commit 559cb82c2f6ab81304f01730341877bf1bafc581
Author: Kornel Benko <kor...@lyx.org>
Date: Sat Mar 29 11:42:58 2025 +0100
Update sk.po
---
po/sk.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
1 file changed, 39 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 22186f0160..4192995c60 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-27 20:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-29 11:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-29 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kor...@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kor...@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@@ -2609,9 +2609,9 @@ msgstr "&Pevný Dátum:"
msgid "Here you can enter a fixed date (in ISO format: YYYY-MM-DD)"
msgstr "Tu môžte vložiť pevný dátum (vo formáte ISO: YYYY-MM-DD)"
-#: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:70
+#: src/frontends/qt/ui/InfoUi.ui:70 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:464
msgid "&Custom:"
-msgstr "V&lastné:"
+msgstr "Vlast&né:"
#: src/frontends/qt/ui/InsetParamsUi.ui:17
msgid "Inset Parameter Configuration"
@@ -5442,13 +5442,9 @@ msgstr "Zo&skupiť"
msgid "Available &Labels:"
msgstr "Dostupné &štítky:"
-#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:188
-msgid "Sele&cted Label:"
-msgstr "V&ybraný štítok:"
-
-#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:201
-msgid "Select a label from the list above or enter a label manually"
-msgstr "Vyberte štítok z listiny hore alebo vložte štítok manuálne"
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:103
+msgid "Selected &Labels:"
+msgstr "V&ybrané štítky:"
#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:403 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:214
msgid "Jump to the selected label"
@@ -5466,6 +5462,10 @@ msgstr "Š&týl referencie:"
msgid "Adjust the style of the cross-reference"
msgstr "Upravte štýl krížovej referencie"
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:376
+msgid "Handle t&wo labels as:"
+msgstr "&Dva štítky spracovať ako:"
+
#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:251 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:317
msgid "<reference>"
msgstr "<referencia>"
@@ -5478,6 +5478,10 @@ msgstr "(<referencia>)"
msgid "<page>"
msgstr "<strana>"
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:508
+msgid "page <page>"
+msgstr "strana <strana>"
+
#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:266 src/frontends/qt/GuiRef.cpp:320
msgid "on page <page>"
msgstr "na strane <strana>"
@@ -5530,9 +5534,9 @@ msgstr "Neukazovať časť štítka pred \":\""
msgid "No Prefi&x"
msgstr "Bez prefi&xu"
-#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:331
+#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:442
msgid "No H&yperlink"
-msgstr "Bez &hyperlinky"
+msgstr "&Bez hyperlinky"
#: src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:347 lib/ui/stdcontext.inc:126
msgid "No Prefix"
@@ -37549,10 +37553,26 @@ msgstr "Abecedne (Nerozlišujúc veľké a malé písmená)"
msgid "Alphabetically (Case-Sensitive)"
msgstr "Abecedne (Rozlišujúc veľké a malé písmená)"
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:79
+msgid "list (1 and 2)"
+msgstr "zoznam (1 a 2)"
+
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:80
+msgid "range (1 to 2)"
+msgstr "rozsah (1 až 2)"
+
#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:74
msgid "Update the label list"
msgstr "Aktualizovať prehľad štítkov"
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:216
+msgid "Unsupported setting!"
+msgstr "Nepodporované nastavenie!"
+
+#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:217
+msgid "The reference type you selected allows for maximally two target labels."
+msgstr "Typ referencie, ktorý ste vybrali, umožňuje maximálne dva štítky."
+
#: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:395
msgid "&Go Back"
msgstr "Choď s&päť"
@@ -41569,6 +41589,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#~ msgid "Select a label from the list above or enter a label manually"
+#~ msgstr "Vyberte štítok z listiny hore alebo vložte štítok manuálne"
+
#~ msgid "Color name"
#~ msgstr "Názov zafarbenej vložky"
@@ -47271,3 +47294,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "Capitalized"
#~ msgstr "Prvé veľké"
+
+#~ msgid "Sele&cted Label:"
+#~ msgstr "V&ybraný štítok:"
--
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
