commit ef634427262369237508bfd00930d1365b4ff989
Author: Kornel Benko <[email protected]>
Date: Thu Feb 13 10:45:34 2025 +0100
Update sk.po
---
po/sk.po | 34 ++++++++++++++++++++++++++++------
1 file changed, 28 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5d787bbbc9..af6c26f52d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-08 16:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-08 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-13 10:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
@@ -28084,6 +28084,17 @@ msgstr "Chybný formát dokumentu"
msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
msgstr "%1$s skončil neočakávane, čo znamená, že je pravdepodobne poškodený."
+#: src/Buffer.cpp:1275
+#, c-format
+msgid ""
+"The converted version of %1$s to current LyX format ended unexpectedly, "
+"which means that it is probably corrupted.\n"
+"You can find the converted file at %2$s while LyX is running."
+msgstr ""
+"Konvertovaná verzia %1$s na aktuálny formát LyX sa neočakávane skončila, čo "
+"znamená, že je pravdepodobne poškodený.\n"
+"Pokiaľ LyX beží môžete násť skonvertovaný súbor na %2$s."
+
#: src/Buffer.cpp:1339
#, c-format
msgid "%1$s is not a readable LyX document."
@@ -28666,16 +28677,18 @@ msgstr "Nedá sa znova nahrať dokument %1$s."
msgid "File deleted from disk"
msgstr "Vymazaný súbor na disku"
-#: src/Buffer.cpp:5771
+#: src/Buffer.cpp:5783
#, c-format
msgid ""
"The file\n"
" %1$s\n"
-"has been deleted from disk!"
+"has been deleted from disk!\n"
+"It will be marked as modified now."
msgstr ""
"Súbor\n"
-" %1$s\n"
-"bol na disku vymazaný!"
+" %1$s\n"
+"bol odstránený z disku!\n"
+"Teraz sa označí ako zmenený."
#: src/BufferParams.cpp:536
msgid ""
@@ -44408,3 +44421,12 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "LaTeX Output Options"
#~ msgstr "Výstupné LaTeX-voľby"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The file\n"
+#~ " %1$s\n"
+#~ "has been deleted from disk!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Súbor\n"
+#~ " %1$s\n"
+#~ "bol na disku vymazaný!"
--
lyx-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
