commit 18ad3c9ee7ad085b50f40dcac483863cb084acf2
Author: Pavel Sanda <sa...@lyx.org>
Date: Thu Feb 13 02:22:19 2025 +0100
* cs.po
---
po/cs.po | 59 ++++++++++++++++++++++-------------------------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 37 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 254ad32afb..c2820d9169 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Lyx 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 02:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-25 01:09-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 01:09-0800\n"
"Last-Translator: Pavel Sanda <sa...@lyx.org>\n"
"Language-Team: Czech <l...@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -17328,68 +17328,56 @@ msgid "<Visible Text Follows>"
msgstr "<Visible Text Follows>"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:3 lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
msgid "Springer Nature Journals"
-msgstr "Springer SV Jour/Jog"
+msgstr "Springer Nature Journals"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:60 lib/layouts/sn-jnl.layout:74
-#, fuzzy
msgid "Affiliation Nr."
-msgstr "Affiliation: "
+msgstr "Affiliation Nr."
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:64
-#, fuzzy
msgid "Author (Corresp.)"
-msgstr "Author Address"
+msgstr "Author (Corresp.)"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:67
-#, fuzzy
msgid "Author (Corr.):"
-msgstr "Author Note:"
+msgstr "Author (Corr.):"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:78
-#, fuzzy
msgid "Affiliation (Corresp.)"
-msgstr "Affiliation (none)"
+msgstr "Affiliation (Corresp.)"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:89
-#, fuzzy
msgid "Equal Contribution"
-msgstr "AuthorContribution"
+msgstr "Equal Contribution"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:138
-#, fuzzy
msgid "Classification"
-msgstr "Classification Codes"
+msgstr "Classification"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:140
-#, fuzzy
msgid "Classification:"
-msgstr "Classification Codes"
+msgstr "Classification:"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:143
-#, fuzzy
msgid "Classification System"
-msgstr "Classification Codes"
+msgstr "Classification System"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:144
msgid "E.g., MSC, PACS, or JEL"
-msgstr ""
+msgstr "E.g., MSC, PACS, or JEL"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:175 lib/layouts/sn-jnl.layout:178
-#, fuzzy
msgid "Organization"
-msgstr "Transition"
+msgstr "Organization"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:181 lib/layouts/sn-jnl.layout:184
-#, fuzzy
msgid "Org. Address"
-msgstr "Adresa"
+msgstr "Org. Address"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:199
-#, fuzzy
msgid "Post Code"
-msgstr "Postal Code"
+msgstr "Post Code"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:202
msgid "Postcode"
@@ -17397,17 +17385,15 @@ msgstr "Postcode"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:236
msgid "----------- Begin Backmatter ----------"
-msgstr ""
+msgstr "----------- Begin Backmatter ----------"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:246
-#, fuzzy
msgid "Backmatter heading"
-msgstr "Page headings"
+msgstr "Backmatter heading"
#: lib/layouts/sn-jnl.layout:277
-#, fuzzy
msgid "Appendix \\Alph{appendix}"
-msgstr "Appendix \\Alph{appendix}:"
+msgstr "Appendix \\Alph{appendix}"
#: lib/layouts/soul.module:2
msgid "Hyphenatable Text Markup (Soul)"
@@ -22087,9 +22073,8 @@ msgid "LaTeX Log|L"
msgstr "Log LaTeX-u|L"
#: lib/ui/stdmenus.inc:577
-#, fuzzy
msgid "Processing Errors|r"
-msgstr "Chyba generátoru rejstříku."
+msgstr "Chyby při exportu|C"
#: lib/ui/stdmenus.inc:578
msgid "Start Appendix Here|x"
@@ -22148,9 +22133,8 @@ msgid "Bookmarks|B"
msgstr "Záložky|l"
#: lib/ui/stdmenus.inc:607
-#, fuzzy
msgid "Next Error|E"
-msgstr "Další &chyba"
+msgstr "Další chyba|y"
#: lib/ui/stdmenus.inc:608
msgid "Next Note|N"
@@ -28649,7 +28633,7 @@ msgid "File deleted from disk"
msgstr "Soubor smazán z disku"
#: src/Buffer.cpp:5783
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The file\n"
" %1$s\n"
@@ -28658,7 +28642,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Soubor\n"
" %1$s\n"
-"byl smazán z disku!"
+"byl smazán z disku!\n"
+"Nyní bude označen jako modifikovaný."
#: src/BufferParams.cpp:536
msgid ""
--
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs
