Caros colegas da lista, A propósito da mensagem do Rafael Testa, é interessante notar que muitos termos são utilizados em lógica sem cuidado lexical. O termo `instância', por exemplo, também não existe em nossa língua. Penso que a tradução por `exemplo' daria conta da idéia que o seu cognato inglês exprime e que prescindimos em lógica nos contextos em que o utilizamos. `Instância' em português é um termo jurídico: tribunais ou juizados de primeira, segunda, terceira instâncias, por exemplo.
O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, preparado pela Academia Brasileira de Letras, registra e cataloga as formas existentes ou não em nosso idioma. Era possível consultá-lo on-line no endereço: www.academia.org.br . Faz algum tempo que não encontro mais o link no site. saudações lógicas, Evandro Gomes
_______________________________________________ Logica-l mailing list [email protected] http://www.dimap.ufrn.br/cgi-bin/mailman/listinfo/logica-l
