So I recently got made aware of the fact that cgroupv2 doesn't allow tasks to be associated with !leaf cgroups, this is yet another capability of cpu-cgroup you've destroyed.
At this point I really don't see why I should spend another second considering anything v2. So full NAK and stop wasting my time.