Re: Hebrew Lashon Academy

[Eliran]

Nadav Har'El wrote:

This "hacker vs. cracker" issue has nothing to do with Hebrew. They were
making a decision on how to translate the *English* word "hacker". And what
*does* the English word "hacker" mean when you see it written in newspapers,
spoken by most people, etc.? I'd wager that 90% of the time, they mean a
computer intruder, a cracker. So that's why the Hebrew Academy *had* to
translate that (again, English) term that way, unfortunately.

Do you think that's a proper solution ? Let them repeat making errors ? Why not
instead use this "power" to "educate" them ?


=================================================================
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]