Boa noite;
Como n�o achei esse how to traduzido resolvi traduzir : ) naum ficou
nenhuma maravilha mas d� pra ler hehehe (segue abaixo o Como Fazer)
[]'s
Wilson Laizo Filho
Biamar Network - Provedor Afiliado UOL
Conselheiro Lafaiete - Ouro Branco - MG
Tel:(31)3763-2828/2829
Carregador NT OS + Linux mini-Como Fazer
Bernd Reichert, [EMAIL PROTECTED]
V1.11, 2 de Setembro de 1997
1.. Apresenta��o
2.. Como o Carregador NT OS trabalha
3.. Dicas para instalar o Windows NT e o Linux no mesmo Sistema
3.1 Instala��o do
Windows NT
3.2 Particionando
3.3 Instala��o do
Linux
3.4 Lilo
4.. Bootpart
5.. A parte do trabalho do Linux
6.. A parte do trabalho do Windows NT
7.. Play it again Sam (express�o que significa "lembrando o que nunca
aconteceu")
8.. Problemas
9.. Refer�ncias
10.. Agradecimentos
11.. Retorno
1. Apresenta��o
Este documento descreve o uso do carregador de boot do Windows NT para
iniciar o Linux. Este procedimento vem sendo testado com Windows NT 4.0 WS e
Linux 2.0.
2. Como o carregador NT OS funciona
O carregador NT OS parece ter o setor de boot de outros sistemas
operacionais dispon�veis como um arquivo. Ele l� este arquivo e inicia o
sistema operacional selecionado, i.e. tanto o Windows Nt em diferentes Modos
ou qualquer outro SO.
3. Dicas para instalar Windows NT e Linux no mesmo Sistema
3.1 Instala��o do Windows NT
Tente instalar o Windows NT primeiro. Se voc� quer usar NTFS para sua
parti��o do Windows NT, tenha em mente, que a vers�o produtiva atual do
Linux n�o pode acessar parti��es NTFS. Um driver alpha que pode ler
parti��es NTFS se encontra em
http://www.informatik.hu-berlin,de/~loewis/ntfs. Voc� pode criar uma
parti��o FAT separada para a troca de dados ou voc� ter� que usar disquetes
formatados no formato DOS.
3.2 Particionando
Outro Mini-ComoFazer recomenda n�o utilizar "Administradores de Disco" do NT
para criar a parti��o de troca do Linux e parti��es raiz. Isto � suficiente
para ver o espa�o livre l�. Eu tamb�m recomendo usar o fdisk do linux
depois.
3.3 Instala��o do Linux
Agora boote o linux por disquetes, crie a parti��o raiz e a de troca.
O fdisk assume a parti��o NTFS como sendo uma parti��o HPFS. Isto � normal.
Boote o linux denovo por disquetes e instale como voc� prefere.
Somente no caso do processo de instala��o sugerir que voc� pode montar
a parti��o HPFS que ele achou: Ignore.
3.4 Lilo
Quando voc� chegar na Se��o Lilo, especifique sua Parti��o raiz do
linux como seu dispositivo de boot porque o Registro Mestre de Boot (MBR) do
seu disco r�gido � possu�do pelo Windows NT. Isto significa que a entrada
raiz e a entrada de boot em seu /etc/lilo.conf tem o mesmo valor. Se voc�
tem um disco r�gido IDE e sua parti��o Linux � a segunda parti��o, sua
entrada de boot no /etc/lilo.conf parece com:
boot=/dev/hda2
Se voc� possui dois discos e seu Linux fica na primeira parti��o do
seu segundo disco, sua entrada de boot no /etc/lilo.conf parece com:
boot=/dev/hdb1
Execute o lilo com um kernel que combine com seu sistema. Cheque o
kernel bootando pelo disquete primeiro se voc� n�o est� seguro. Se voc�
agora n�o puder dar boot no Windows NT, voc� tem um problema. Eu espero que
voc� criou um disco de reparo recentemente.
4. Bootpart
Existe um programa do NT chamado bootpart escrito por G. Vollant que pode
fazer os servi�os dos pr�ximos dois pontos para voc�. bootpart est�
dispon�vel em
http://ourworld.compuserve.com/homepages/gvollant/bootpart.htm. Se voc� quer
saber como as coisas funcionam junto, use os processos descritos nos pontos
5 e 6.
5. A parte Linux do trabalho
Voc� tem que bootar por disquetes at� a parte do NT estar arrumada.
Agora voc� tem que cascar o setor de boot da sua parti��o raiz do Linux. Com
/dev/hda2 como sua parti��o linux, o comando dd �:
# dd if=/dev/hda2 of=/bootsect.lnx bs=512 count=1
Alguma coisa est� errada se seu bootsect.lnx tiver mais que 521
bytes.
Agora copie o arquivo bootsect.lnx para um disquete formatado no
formato DOS se esta � a sua maneira de transferir arquivos para a parti��o
windows NTFS.
Voc� pode copi�-lo com:
# mcopy /bootsect.lnx a:
ou com:
# mount -t msdos /dev/fd0 /mnt
# copy /bootsect.lnx /mnt
# umount /mnt
6. A parte do Windows do trabalho
Copie o arquivo do disquete para c:\\bootsect.lnx eu n�o te ensinarei como
fazer isso.
O que o lilo.conf � para o linux o c:\\boot.ini � para o Windows NT. Remova
os atributos de sistema e apenas leitura antes que voc� possa modific�-lo
com:
C:\attrib -s -r c:\boot.ini
Agora mude o arquivo boot.ini com um editor, Bloco de Notas por exemplo,
como segue:
[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="Windows NT Workstation ...
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="Windows NT Workstation ...
C:\BOOTSECT.LNX="Linux"
Somente a �ltima linha foi adicionada neste exemplo. Devolva os atributos
depois que voc� salvar o boot.ini com:
C:\attrib +s +r c:\boot.ini
Depois de desligar seu Windows NT e um rein�cio voc� dever� ver o seguinte:
OS Loader V4.00
Please select the operating system to start:
Windows NT Workstation Version 4.0
Windows NT Workstation Version 4.0 [VGA mode]
Linux
Select Linux and see
LILO loading zImage ....
7. Play it again Sam
Uma nova c�pia do bootsect.lnx precisa ser transferida para o
C:\BOOTSECT.LNX toda vez que o setor de boot da sua parti��o linux tiver
sido alterada. Isto acontece quando voc� instala um novo kernel com o lilo.
Como voc� pode ver tal sistema n�o � ideal para testar kernels
experimentais.
8. Problemas
Se as coisas n�o funcionar como esperado, cheque a capacidade de boot com um
disquete. Com /dev/hdb1 como a sua parti��o linux seu /etc/lilo.conf ter� as
seguintes entradas:
root=/dev/hdb1
boot=/dev/fd0
Execute o lilo com um disquete inserido. Agora tente dar boot pelo disquete.
Se seu Linux no /dev/hdb1 n�o puder ser inicializado, o carregador NT OS
talbem falhar� para inicializ�-lo. Se voc� ver muitos 01 01 01 01, seu disco
raiz n�o est� acess�vel. Cheque a maneira que todos os seus discos s�o
conhecidos pelo bios.
Se o disquete bootar a sua parti��o linux, voc� pode cascar sua parti��o
raiz para o carregador NT OS com:
# dd if=/dev/fd0 of=/bootsect.lnx bs=512 count=1
Voc� pode manter este disquete como seu disquete de recupera��o somente no
caso da sua instala��o do Windows NT quebrar.
9. Refer�ncias
a.. The Linux+WindowsNT mini-HOWTO
b.. The FAQ for FreeBSD 2.X
10. Agradecimentos
a.. Obrigado para Xiaoming Yi <[EMAIL PROTECTED]> pela dica de que os
processos funcionatiam tamb�m com outros discos al�m do primeiro.
b.. Obrigado para Frank Dennler <[EMAIL PROTECTED]> pelo truque do
disquete.
c.. Tradu��o para portugu�s do Brasil feita por: Wilson Laizo Filho
<[EMAIL PROTECTED]>
12.. Retorno
Qualquer coment�rio � bem vindo.
Assinantes em 17/01/2002: 2227
Mensagens recebidas desde 07/01/1999: 150883
Historico e [des]cadastramento: http://linux-br.conectiva.com.br
Assuntos administrativos e problemas com a lista:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
