Sorry, but I thought I was writing on the Spanish list. I immediately will move the message to the appropriate list and I will write this post in English to make it accessible to all.
Thanks for the warning, and sorry again. Luis F.Gordillo El 14 de noviembre de 2014, 7:57, Robert Schmaus <robert.schm...@web.de> escribió: > Hi Luis, > > I'm sure there are Spanish speaking participants on this list, but > generally, the list language is English, and you'll get more responses to > your questions if you write them in English. > > Alternatively, there might be a Spanish mailing list, too. Sorry, can't > help you any further ... > > Best, Robert > > ______ > > The men who radically altered history, the great creative scientists and > mathematicians, are seldom mentioned [in biographical history], if at all. > --Martin Gardner > > On 13 Nov 2014, at 17:27, "Luis F. Gordillo Navarro" <luisf...@gmail.com> > wrote: > > Hola a todos, > > este es mi primer mensaje para la comunidad Lilypond aunque hace varios > meses que pertenezco a ella. > > Ya he trabajado otras veces con Lilypond, pero siempre obras cortas y para > pocos instrumentos o voces. He tenido problemas pero gracias a los manuales > he encontrado pronto la solución. La cuestión es que, creyéndome ya > dominador de Lilypond, me he dispuesto a transcribir una partitura > orquestal y los problemas se suceden uno tras otro. Después de releer los > manuales hay varios asuntos que no logro solucionar (no quiero decir con > esto que la solución no se encuentre en ellos, que seguro que si) > > El primero de ellos es integrar en un solo pentagrama los pasajes a dos > voces de las partes de los violines. Creo que el problema es la forma de > estructurar el documento que he utilizado (y ya es tarde para cambiar) > > Otros problemas son: cómo alinear los nombres de los instrumentos a la > derecha; o cómo hacer grupos de pentagramas por familias e instrumentos. > > Adjunto en esta petición la primera página de la edición antigua y mi > intento de copiarla en Lilypond. > > Espero que podáis ayudarme. Un saludo. > > Luis Fco. Gordillo > > <Capriccio.pdf> > > <Capriccio.ly> > > _______________________________________________ > lilypond-user mailing list > lilypond-user@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user > >
_______________________________________________ lilypond-user mailing list lilypond-user@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
