Hi Roman,
You can see the bit I'm trying to transcribe at http://www.roman.stawski.fr/snippet.jpg
That's clearly an engraving error in the original — the word is "tendresse", and should be engraved "ten - dres - - - se".
If you REALLY want to duplicate/propagate this error in your transcription, you can engrave it in Lilypond as
ten -- "dres__" -- se Hope this helps! Kieren. _______________________________________________ lilypond-user mailing list lilypond-user@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user