Hello David, It would not be hard to implement correct behaviour for this eps specification apart from how to exactly ensure that the bytes match up. The sensible thing would probably be to include functionality for lilypond to read a file into a byte array.
Cheers, Valentin
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.