> That was also my understanding, but "dir /x" already shows a short name > of "D15A~1.LY" for "รค.ly". Maybe I'm doing something wrong? (not used > Windows at that technical level for a few years now...)
Sorry, I have no idea because I'm not familiar with non-Japanese Windows. At least in Japanese Windows, it is easy to create the file that `stat ()` in msvcrt.dll raises the error.