On 2020/03/01 21:56:33, Be-3 wrote: > @multitable column entries are for spacing purposes only. In this case, they > contain the exceptionally long English names (independent of the document > language). > > https://codereview.appspot.com/577520043/diff/555310043/Documentation/es/notation/pitches.itely > File Documentation/es/notation/pitches.itely (right): > > https://codereview.appspot.com/577520043/diff/555310043/Documentation/es/notation/pitches.itely#newcode558 > Documentation/es/notation/pitches.itely:558: @multitable {@w{@code{português} > o}} {@code{s}/@code{-sharp}} {@code{f}/@code{-flat}} > {@code{ss}/@code{x}/@code{-sharpsharp}} {@code{ff}/@code{-flatflat}} > On 2020/03/01 19:54:14, dak wrote: > > I am pretty sure that those aren't the Portuguese note names here. > > No, definitely not. > BUT (!) the @multitable line is just for column width spacing, thus mostly > containing the column entry meant to determine the minimum column width.
Oh. Sorry for the confusion, I'll go on with merging master into translations. This one tripped me up. https://codereview.appspot.com/577520043/
