El día 3 de abril de 2010 13:50, Francisco Vila
<paconet....@gmail.com> escribió:
> Here is what I've done so far. See attached diff. Now we have nice
> es/ and English pages working, but other languages are a complete
> mess, for example French pages have the "other languages" message
> dozens of times repeated and links have fr.fr.fr.fr... in their URLs.
> This is my first incursion into the build labyrinth, so clues
> appreciated. What am I doing so bad?
I have just discovered that, for my surprise, this still happens
without my changes, see for example
out-website/website/manuals.nl.html
therefore, I didn't cause it and maybe I could apply them to get the
manual links properly translated. Attaching again as a patch.
--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com
From 91cd18be51f7e2cf00b0b63f7bbab92674274cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Vila <francisco.v...@hispalinux.es>
Date: Sat, 3 Apr 2010 18:21:57 +0200
Subject: [PATCH] 1st attempt of making weblinks to work
---
Documentation/es/web/manuals.itexi | 36 ++++++++++++++++----------------
scripts/build/create-weblinks-itexi.py | 7 +++++-
2 files changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/Documentation/es/web/manuals.itexi b/Documentation/es/web/manuals.itexi
index dd9e234..7656452 100644
--- a/Documentation/es/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/es/web/manuals.itexi
@@ -39,15 +39,15 @@
LilyPond es un sistema de grabado musical @strong{basado en texto}.
¡Lea esto primero!
-...@item @ifweblin...@manualstablelearningsplitnoname,@rlearningnamed{Top,Aprendizaje}}
+...@item @ifweblin...@manualstablelearningsplitnoname-es,@rlearningnamed{Top,Aprendizaje}}
una introducción a LilyPond amable e @qq{imprescindible}.
@details{Aprendizaje}
-...@item @ifweblin...@manualstableglossarysplitnoname,@rglosnamed{Top,Glosario}}
+...@item @ifweblin...@manualstableglossarysplitnoname-es,@rglosnamed{Top,Glosario}}
@emph{(lectura opcional)} términos musicales y traducciones.
@details{Glosario}
-...@item @ifweblin...@manualstableessaysplitnoname,@ressaynamed{Top,Ensayo}}
+...@item @ifweblin...@manualstableessaysplitnoname-es,@ressaynamed{Top,Ensayo}}
@emph{(lectura opcional)} la información de trasfondo sobre grabado musical.
@details{Ensayo}
@@ -61,15 +61,15 @@ una introducción a LilyPond amable e @qq{imprescindible}.
@itemize
-...@item @ifweblin...@manualstablenotationsplitnoname,@rusernamed{Top,Notación}}
+...@item @ifweblin...@manualstablenotationsplitnoname-es,@rusernamed{Top,Notación}}
referencia de la sintaxis.
@details{Notación}
-...@item @ifweblin...@manualstableusagesplitnoname,@rprogramnamed{Top,Utilización}}
+...@item @ifweblin...@manualstableusagesplitnoname-es,@rprogramnamed{Top,Utilización}}
cómo ejecutar los programas.
@details{Utilización}
-...@item @ifweblin...@manualstablesnippetssplitnoname,@rlsrnamed{Top,Fragmentos}}
+...@item @ifweblin...@manualstablesnippetssplitnoname-es,@rlsrnamed{Top,Fragmentos}}
trucos y consejos cortos.
@details{Fragmentos}
@@ -90,15 +90,15 @@ Preguntas más frecuentes (Frequently Asked Questions).
este documento.
@details{Web}
-...@item @ifweblin...@manualstablechangessplitnoname,@rchangesnamed{Top,Cambios}}
+...@item @ifweblin...@manualstablechangessplitnoname-es,@rchangesnamed{Top,Cambios}}
¿qué hay de nuevo?
@details{Cambios}
-...@item @ifweblin...@manualstableextendingsplitnoname,@rextendnamed{Top,Extender}}
+...@item @ifweblin...@manualstableextendingsplitnoname-es,@rextendnamed{Top,Extender}}
trucos interesantes.
@details{Extender}
-...@item @ifweblin...@manualstableinternalssplitnoname,@rinternalsnamed{Top,Funcionamiento interno}}
+...@item @ifweblin...@manualstableinternalssplitnoname-es,@rinternalsnamed{Top,Funcionamiento interno}}
referencia sobre el trucaje.
@details{Funcionamiento interno}
@@ -419,9 +419,9 @@ producidas en LilyPond a partir de la version estable anterior.
@docLinks{Cambios, changes,
@rchangesnamed{Top,Cambios},
- @manualStableChangesSplit,
- @manualStableChangesBig, 6 KB,
- @manualStableChangesPdf, 200 KB}
+ @manualStableChangesSplit-es,
+ @manualStableChangesBig-es, 6 KB,
+ @manualStableChangesPdf-es, 200 KB}
@divEnd
@@ -441,9 +441,9 @@ Este manual explica cómo escribir extensiones de LilyPond.
@docLinks{Extender, extending,
@rextendnamed{Top,Extender},
- @manualStableExtendingSplit,
- @manualStableExtendingBig, 200 KB,
- @manualStableExtendingPdf, 400 KB}
+ @manualStableExtendingSplit-es,
+ @manualStableExtendingBig-es, 200 KB,
+ @manualStableExtendingPdf-es, 400 KB}
@divEnd
@@ -474,9 +474,9 @@ se refiere a la documentación generada.
@docLinks{Funcionamiento interno, internals,
@rinternalsnamed{Top,Funcionamiento interno},
- @manualStableInternalsSplit,
- @manualStableInternalsBig, 2.5 MB,
- @manualStableInternalsPdf, 2.8 MB}
+ @manualStableInternalsSplit-es,
+ @manualStableInternalsBig-es, 2.5 MB,
+ @manualStableInternalsPdf-es, 2.8 MB}
@divEnd
diff --git a/scripts/build/create-weblinks-itexi.py b/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
index 205214b..7204bc1 100644
--- a/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
+++ b/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
@@ -226,6 +226,11 @@ def translateNameToUrl(manual, version):
def make_manual_links(name, version, lang):
+ """Here is where all the macros manualStableLearningSplit,
+ manualStableLearningBig, manualStableLearningSplitNoName, etc. are
+ created on the fly. Hopefully this documentation string will help
+ others a bit while grepping for those.
+ """
for m in manuals:
manual = m
# TODO: this is a stupid way of doing it
@@ -273,7 +278,7 @@ def make_manual_links(name, version, lang):
newurl = url + '/index.html'
make_ver_link(macroLang("manual"+name+mshort+'SplitNoName',lang),
newurl,
- manual.capitalize())
+ getTrans(manual.capitalize(),lang))
def make_regtest_links(name, version, lang):
ver_split = version.split('.')
--
1.6.3.3
_______________________________________________
lilypond-devel mailing list
lilypond-devel@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel
