Re: Problems with spanish update (Re: My patch to music glossary)

[Francisco Vila]

El mar, 30 de may de 2006, a las 05:22:42 -0700, Graham Percival dijo:
> I only made changes which applied cleanly, so updating your local copy 
> shouldn't produce anything like that.  Try moving your copy of 
> music-glossary.tely to another file name (bak-*), doing a cvs update to 
> get the new version, than do a diff on your local machine.

I attach the result. 'Left' file is CVS's, 'Right' one is mine. In
this patch you can see all those cuadruple characters.

I think that I made last update erroneously, now it is right.

Thanks for your time.

> >BTW at present time TeXinfo absolutely does not support other
> >languages than English, why was it used for a int'l glossary like
> >this?
> 
> I don't know; it was made before I started doing doc stuff.  It appears 
> to produce good output in most cases.

Yes, but only in english, do you agree?
 
> > Remember that other PDF docs than glossary are still broken.
> 
> Huh?  What's this?

I'm very sorry. My mistake. Only the glossary is.


-- 
Francisco Vila Doncel. Badajoz (Spain)
http://www.paconet.org

438c438
< ES: alteración accidentelle,
---
> ES: alteración accidental,
563c563
< ES: ámbito,
---
> ES: ámbito,
772c772
< ES: barra, línea divisoria,
---
> ES: barra, línea divisoria,
873c873
< ES: tiempo, parte (de compás)
---
> ES: tiempo, parte (de compás)
947c947
< ES: respiración,
---
> ES: respiración,
1427c1427
< ES: notas guía,
---
> ES: notas guía,
1736c1736
< ES: intervalo disminuído,
---
> ES: intervalo disminuido,
2095c2095
< ES: enharmónico,
---
> ES: enarmónico,
2138c2138
< ES: expresión,
---
> ES: expresión,
2213c2213
< ES: Calderón,
---
> ES: calderón,
2736c2736
< ES: entonación justa,
---
> ES: entonación justa,
2813c2813
< ES: líneas adicionales,
---
> ES: línea adicional,
2876c2876
< ES: estanque de nenúfares,
---
> ES: estanque de nenúfares,
2956c2956
< ES: letra (de la canción),
---
> ES: letra (de la canción),
2996c2996
< ES: afinación mesotónica,
---
> ES: afinación mesotónica,
3137c3137
< ES: mezzo soprano,
---
> ES: mezzosoprano,
3396c3396
< ES: valor (duración),
---
> ES: valor (duración),
3720c3720
< ES: coma pitagórico,
---
> ES: coma pitagórica,
3810c3810
< ES: relativa,
---
> ES: relativo,
4162c4162
< ES: ligadura (de expresión),
---
> ES: ligadura (de expresión),
4178c4178
< ES: solmisación,
---
> ES: solmisación,
4443c4443
< ES: síncopa,
---
> ES: síncopa,
4471c4471
< ES: coma sintónica,
---
> ES: coma sintónica,
4688c4688
< ES: cifra indicadora de compás,
---
> ES: indicación de compás,
4718c4718
< ES: tónica,
---
> ES: tónica,
4782c4782
< ES: trémolo,
---
> ES: trémolo,
4838c4838
< ES: compás compuesto,
---
> ES: compás ternario,
4866c4866
< ES: trítono,
---
> ES: tritono,
4926c4926
< ES: entrada anacrúsica,
---
> ES: anacrusa,
5217c5217
< @item @strong{c-sharp} @tab do diesis  @tab do diesis  @tab ut diÚse @tab
---
> @item @strong{c-sharp} @tab do sostenido  @tab do diesis  @tab ut diÚse @tab
5223c5223
< @item @strong{d-flat} @tab re bemolle  @tab re bemolle  @tab ré bémol @tab
---
> @item @strong{d-flat} @tab re bemol  @tab re bemolle  @tab ré bémol @tab

_______________________________________________
lilypond-devel mailing list
lilypond-devel@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel