source/text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp |   64 +++++++++++-----------
 source/text/smath/00/00000004.xhp                 |    6 +-
 source/text/smath/main0203.xhp                    |    6 +-
 source/text/smath/main0503.xhp                    |   22 ++++---
 4 files changed, 54 insertions(+), 44 deletions(-)

New commits:
commit ef18606f9338b00f0d66a0c6e46b01196c737db6
Author:     Olivier Hallot <[email protected]>
AuthorDate: Fri Nov 28 11:57:11 2025 -0300
Commit:     Olivier Hallot <[email protected]>
CommitDate: Fri Nov 28 17:45:57 2025 +0100

    tdf#169729 Help for Arabic fonts and RTL direction for Math
    
    Change-Id: Ib8d4c8ec07a2acbc9dc9abef62ce2231ac5d1f18
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/194790
    Reviewed-by: Olivier Hallot <[email protected]>
    Tested-by: Jenkins

diff --git a/source/text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp 
b/source/text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp
index 87340a358d..3b6dab3f0e 100644
--- a/source/text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp
+++ b/source/text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp
@@ -51,39 +51,43 @@
 <embed href="text/shared/01/05030700.xhp#blocksatztext"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syblocksatz"/>
 
-<h2 id="hd_id331724860101906" localize="false"><variable 
id="left_to_right_hd">Left-to-Right</variable></h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id561724860503324">Sets the text to flow 
from left-to-right.</paragraph>
-<section id="syleft_to_right">
-    <table id="tab_id341724871733004">
-    <tablerow>
-        <tablecell>
-            <paragraph role="paragraph" id="par_id321724871733005">
-                <image src="cmd/sc_paralefttoright.svg" 
id="img_id801724871733005" width="1cm" height="1cm"><alt 
id="alt_id651724871733005">Icon Left-to-Right</alt></image>
-            </paragraph>
-        </tablecell>
-        <tablecell>
-            <paragraph id="par_id41724871733005" 
role="paragraph">Left-to-Right</paragraph>
-        </tablecell>
-    </tablerow>
-    </table>
+<section id="ltr">
+    <h2 id="hd_id331724860101906" localize="false"><variable 
id="left_to_right_hd">Left-to-Right</variable></h2>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id561724860503324">Sets the text to 
flow from left-to-right.</paragraph>
+    <section id="syleft_to_right">
+        <table id="tab_id341724871733004">
+            <tablerow>
+                <tablecell>
+                    <paragraph role="paragraph" id="par_id321724871733005">
+                        <image src="cmd/sc_paralefttoright.svg" 
id="img_id801724871733005" width="1cm" height="1cm"><alt 
id="alt_id651724871733005">Icon Left-to-Right</alt></image>
+                    </paragraph>
+                </tablecell>
+                <tablecell>
+                    <paragraph id="par_id41724871733005" 
role="paragraph">Left-to-Right</paragraph>
+                </tablecell>
+            </tablerow>
+        </table>
+    </section>
 </section>
 
-<h2 id="hd_id781724860105972" localize="false"><variable 
id="right_to_left_hd">Right-to-Left</variable></h2>
-<section id="right_to_left__content"><paragraph role="paragraph" 
id="par_id831724860625706">Sets the text to flow from 
right-to-left.</paragraph></section>
-<section id="syright_to_left">
-    <table id="tab_id661724871806215">
-    <tablerow>
-        <tablecell>
-            <paragraph role="paragraph" id="par_id551724871806215">
-                <image src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" 
id="img_id21724871806215" width="1cm" height="1cm"><alt 
id="alt_id661724871806215">Icon Right-to-Left</alt></image>
-            </paragraph>
-        </tablecell>
-        <tablecell>
-            <paragraph id="par_id221724871806216" 
role="paragraph">Right-to-Left</paragraph>
-        </tablecell>
-    </tablerow>
-</table>
+<section id="rtl">
+    <h2 id="hd_id781724860105972" localize="false"><variable 
id="right_to_left_hd">Right-to-Left</variable></h2>
+    <section id="right_to_left__content"><paragraph role="paragraph" 
id="par_id831724860625706">Sets the text to flow from 
right-to-left.</paragraph></section>
+    <section id="syright_to_left">
+        <table id="tab_id661724871806215">
+            <tablerow>
+                <tablecell>
+                    <paragraph role="paragraph" id="par_id551724871806215">
+                        <image src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" 
id="img_id21724871806215" width="1cm" height="1cm"><alt 
id="alt_id661724871806215">Icon Right-to-Left</alt></image>
+                    </paragraph>
+                </tablecell>
+                <tablecell>
+                    <paragraph id="par_id221724871806216" 
role="paragraph">Right-to-Left</paragraph>
+                </tablecell>
+            </tablerow>
+        </table>
     </section>
+</section>
     <switch select="appl">
         <case select="WRITER">
             <bookmark 
branch="hid/svx/ui/sidebarparagraph/.uno:DefaultNumbering" 
id="bm_id181725306913993" localize="false"/>
diff --git a/source/text/smath/00/00000004.xhp 
b/source/text/smath/00/00000004.xhp
index a507cf2430..dda3e62370 100644
--- a/source/text/smath/00/00000004.xhp
+++ b/source/text/smath/00/00000004.xhp
@@ -87,7 +87,7 @@
 <tablerow>
 <tablecell>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150934">
-<image id="img_id3148387" src="cmd/lc_zoomminus.svg" width="1cm" 
height="1cm"><alt id="alt_id3148387">Icon Zoom Out</alt></image></paragraph>
+<image id="img_id3148387" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" 
height="1cm"><alt id="alt_id3148387">Icon Zoom Out</alt></image></paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154871">Zoom Out</paragraph>
@@ -106,7 +106,7 @@
 <tablerow>
 <tablecell>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147260">
-<image id="img_id3151168" src="cmd/lc_refresh.svg" width="1cm" 
height="1cm"><alt id="alt_id3151168">Icon Update</alt></image></paragraph>
+<image id="img_id3151168" src="cmd/lc_reload.svg" width="1cm" 
height="1cm"><alt id="alt_id3151168">Icon Update</alt></image></paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145417">Update</paragraph>
@@ -180,7 +180,7 @@
 <tablerow>
 <tablecell>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153258">
-<image id="img_id3153264" src="cmd/lc_autosum.svg" width="1cm" 
height="1cm"><alt id="alt_id3153264">Icon Symbols</alt></image></paragraph>
+<image id="img_id3153264" src="cmd/lc_insertsymbol.svg" width="1cm" 
height="1cm"><alt id="alt_id3153264">Icon Symbols</alt></image></paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3148448">Symbols</paragraph>
diff --git a/source/text/smath/main0203.xhp b/source/text/smath/main0203.xhp
index a09f2b0836..9947791388 100644
--- a/source/text/smath/main0203.xhp
+++ b/source/text/smath/main0203.xhp
@@ -19,7 +19,7 @@
 <helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textsmathmain0203xml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">Tools Bar</title>
+<title id="tit">Tools Bar</title>
 <filename>/text/smath/main0203.xhp</filename>
 </topic>
 <history>
@@ -29,7 +29,7 @@
 <body>
 <section id="toolsbar">
 <h1 id="hd_id3149123"><link href="text/smath/main0203.xhp">Tools 
Bar</link></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147338" xml-lang="en-US">The Tools bar 
contains frequently used functions.</paragraph>
+<description id="par_id3147338">The Tools bar contains frequently used 
functions of %PRODUCTNAME Math.</description>
 </section>
 <embed href="text/smath/01/03040000.xhp#zoom_in"/>
 <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#syzoom_in"/>
@@ -46,5 +46,7 @@
 <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#fcurs"/>
 <embed href="text/smath/01/06010000.xhp#symbol"/>
 <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#sysymbols"/>
+<embed href="text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp#ltr"/>
+<embed href="text/shared/01/sidebar_paragraph_panel.xhp#rtl"/>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/smath/main0503.xhp b/source/text/smath/main0503.xhp
index 9106378a08..1a803a1ca5 100644
--- a/source/text/smath/main0503.xhp
+++ b/source/text/smath/main0503.xhp
@@ -19,7 +19,7 @@
 <helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textsmathmain0503xml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">$[officename] Math Features</title>
+<title id="tit">$[officename] Math Features</title>
 <filename>/text/smath/main0503.xhp</filename>
 </topic>
 <history>
@@ -30,20 +30,24 @@
 <section id="features">
 <h1 id="hd_id3155064"><variable id="main0503"><link 
href="text/smath/main0503.xhp">$[officename] Math Features</link>
 </variable></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3156386" xml-lang="en-US">This section 
contains an overview of some of the important functions and capabilities that 
$[officename] Math offers.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3156386">This section contains an 
overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] 
Math offers.</paragraph>
 </section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148486" xml-lang="en-US">$[officename] 
Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help 
you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you 
can click the required element with the mouse to insert the object into your 
work. There is an exhaustive <link 
href="text/smath/01/03091500.xhp">reference</link> list and numerous <link 
href="text/smath/01/03090900.xhp">samples</link> contained in the 
Help.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148486">$[officename] Math provides 
numerous operators, functions and formatting assistants to help you create 
formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click 
the required element with the mouse to insert the object into your work. There 
is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp">reference</link> list 
and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp">samples</link> contained 
in the Help.</paragraph>
 <h2 id="hd_id3150207">Creating a Formula</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3145386" xml-lang="en-US">As with charts 
and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a 
formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can 
create, edit and format the formula using a large selection of predefined 
symbols and functions.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3145386">As with charts and images, 
formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a 
document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and 
format the formula using a large selection of predefined symbols and 
functions.</paragraph>
 <h2 id="hd_id3153916">Typing a Formula Directly</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150213" xml-lang="en-US">If you are 
familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula 
directly into the document. For example, type this formula into a text 
document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose 
<emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a 
formatted formula.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150213">If you are familiar with the 
$[officename] Math language, you can also type a formula directly into the 
document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 
2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - 
Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.</paragraph>
 <note id="par_id3146325">Formulas cannot be calculated in $[officename] Math 
because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a 
calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple 
calculations use the text document calculation function.</note>
 <h2 id="hd_id3145829">Creating a Formula in the Commands Window</h2>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/STARMATH_HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT" 
id="bm_id3154505" localize="false"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153001" xml-lang="en-US"><ahelp 
hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to 
enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see 
the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long 
and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this 
function is activated, the cursor location within the Commands window is also 
shown in the text window.</paragraph>
+<bookmark branch="hid/STARMATH_HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT" id="bm_id3154505" 
localize="false"/>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153001"><ahelp 
hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to 
enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see 
the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long 
and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this 
function is activated, the cursor location within the Commands window is also 
shown in the text window.</paragraph>
 <h2 id="hd_id3150014">Individual Symbols</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3145246" xml-lang="en-US">You can create 
your own symbols and import characters from other fonts. You can add new 
symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own 
special catalogs. Numerous special characters are also available.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3145246">You can create your own symbols 
and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic 
catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. 
Numerous special characters are also available.</paragraph>
 <h2 id="hd_id3148392">Formulas in Context</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148774" xml-lang="en-US">To make 
working with formulas easier, use the context menus, which can be called up 
with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This 
context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and 
also operators, and so on, which can be inserted into your formula by 
mouse-click without having to key them into the Commands window.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148774">To make working with formulas 
easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. 
This applies especially to the Commands window. This context menu contains all 
the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so 
on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to 
key them into the Commands window.</paragraph>
+<h2 id="hd_id911764341160083">Right-to-Left and Left-to-Right formula 
direction</h2>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id191764341167450">%PRODUCTNAME Math 
supports setting and rendering a formula in Right-to-Left direction.</paragraph>
+<h2 id="hd_id341764341173562">Arabic and Persian fonts</h2>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id891764341185018">%PRODUCTNAME Math 
supports Arabic and Persian operators and symbols.</paragraph>
 </body>
 </helpdocument>

Reply via email to