source/text/scalc/01/12030200.xhp | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
New commits: commit 2261a59d701dcc2cf7ed7ea421d6260f404d6fa0 Author: Olivier Hallot <[email protected]> AuthorDate: Mon Nov 10 12:50:24 2025 -0300 Commit: Olivier Hallot <[email protected]> CommitDate: Tue Nov 11 13:09:47 2025 +0100 tdf#168917 Precision on Sort options Change-Id: I64aff63e7d4dd145bad83862f3e0817838edc8b0 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/193756 Tested-by: Jenkins Reviewed-by: Olivier Hallot <[email protected]> diff --git a/source/text/scalc/01/12030200.xhp b/source/text/scalc/01/12030200.xhp index 7a0a57273d..05a38c4e11 100644 --- a/source/text/scalc/01/12030200.xhp +++ b/source/text/scalc/01/12030200.xhp @@ -46,8 +46,12 @@ </section> <bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/sortoptionspage/case" id="bm_id3149664" localize="false"/> <h2 id="hd_id3146976">Case sensitive</h2> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3153091"><ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorts first by lowercase letters and then by uppercase letters. For Asian locales, special handling applies.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3153091"><ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorting follows the collation rules of the document locale. In most Western locales, lowercase letters appear before uppercase letters, while in others, the order is reversed</ahelp>. For example, in the English (USA) locale, the order is 'a', 'A', 'b', 'B'. In the Danish locale, however, the order is 'A', 'a', 'B', 'b'.</paragraph> + +<paragraph role="paragraph" id="par_id601762788960637">%PRODUCTNAME uses collation rules based on the International Components for Unicode (ICU). For detailed collation information specific to your document locale, visit <link href="https://icu4c-demos.unicode.org/icu-bin/collation.html#legend";>https://icu4c-demos.unicode.org/icu-bin/collation.html#legend</link>.</paragraph> + <note id="par_idN10637">For Asian locales: Check <emph>Case Sensitive</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.<comment>UFI: see #112590# and #112507#</comment></note> + <bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/sortoptionspage/header" id="bm_id3145271" localize="false"/> <h2 id="hd_id3155856">Range contains row/column labels</h2> <paragraph role="paragraph" id="par_id3154014"><ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.</paragraph>
