source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po                                   |  
  4 
 source/ab/readlicense_oo/docs.po                                            |  
  4 
 source/an/sw/messages.po                                                    |  
  6 
 source/ast/extensions/messages.po                                           |  
  4 
 source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po                            |  
  8 
 source/ast/sw/messages.po                                                   |  
  8 
 source/az/avmedia/messages.po                                               |  
 20 
 source/az/basic/messages.po                                                 |  
  4 
 source/az/chart2/messages.po                                                |  
  6 
 source/az/connectivity/messages.po                                          |  
  6 
 source/az/dictionaries/da_DK.po                                             |  
 15 
 source/az/dictionaries/en/dialog.po                                         |  
  6 
 source/az/dictionaries/hu_HU/dialog.po                                      |  
  8 
 source/az/dictionaries/pt_BR/dialog.po                                      |  
  8 
 source/az/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po  |  
 12 
 source/az/dictionaries/ru_RU/dialog.po                                      |  
  8 
 source/az/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po  |  
 12 
 source/az/editeng/messages.po                                               |  
  6 
 source/az/extras/source/gallery/share.po                                    |  
  4 
 source/az/filter/messages.po                                                |  
  8 
 source/az/filter/source/config/fragments/filters.po                         |  
 10 
 source/az/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po          |  
  8 
 source/az/filter/source/config/fragments/types.po                           |  
  8 
 source/az/forms/messages.po                                                 |  
  4 
 source/az/formula/messages.po                                               |  
  4 
 source/az/fpicker/messages.po                                               |  
 13 
 source/az/framework/messages.po                                             |  
 14 
 source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po          |  
  6 
 source/az/librelogo/source/pythonpath.po                                    |  
  6 
 source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po             |  
  8 
 source/az/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po                 |  
  4 
 source/az/nlpsolver/src/locale.po                                           |  
  8 
 source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice.po                         |  
  6 
 source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                  |  
  6 
 source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po               |  
  9 
 source/az/readlicense_oo/docs.po                                            |  
  6 
 source/az/reportdesign/messages.po                                          |  
 10 
 source/az/sc/messages.po                                                    |  
  9 
 source/az/scaddins/messages.po                                              |  
  6 
 source/az/scp2/source/base.po                                               |  
  6 
 source/az/scp2/source/calc.po                                               |  
  6 
 source/az/scp2/source/draw.po                                               |  
  6 
 source/az/scp2/source/extensions.po                                         |  
  6 
 source/az/scp2/source/graphicfilter.po                                      |  
  6 
 source/az/scp2/source/impress.po                                            |  
  6 
 source/az/scp2/source/math.po                                               |  
  6 
 source/az/scp2/source/ooo.po                                                |  
  6 
 source/az/scp2/source/writer.po                                             |  
  6 
 source/az/sd/messages.po                                                    |  
  8 
 source/az/sfx2/classification.po                                            |  
  6 
 source/az/sfx2/messages.po                                                  |  
  7 
 source/az/shell/messages.po                                                 |  
  6 
 source/az/starmath/messages.po                                              |  
  6 
 source/az/svl/messages.po                                                   |  
  6 
 source/az/svtools/messages.po                                               |  
  6 
 source/az/svx/messages.po                                                   |  
  6 
 source/az/sw/messages.po                                                    |  
 10 
 source/az/swext/mediawiki/help.po                                           |  
  6 
 source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |  
  6 
 source/az/sysui/desktop/share.po                                            |  
  6 
 source/az/uui/messages.po                                                   |  
  9 
 source/az/vcl/messages.po                                                   |  
  8 
 source/az/wizards/messages.po                                               |  
  6 
 source/az/wizards/source/resources.po                                       |  
  6 
 source/az/writerperfect/messages.po                                         |  
  6 
 source/az/xmlsecurity/messages.po                                           |  
  6 
 source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po                             |  
 10 
 source/ca/sw/messages.po                                                    |  
 14 
 source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                              |  
 14 
 source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po                              |  
 44 
 source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                           |  
 10 
 source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po                             |  
 10 
 source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po                             |  
 12 
 source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po                             |  
 26 
 source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                          |  
 24 
 source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                       |  
 10 
 source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po                               |  
  8 
 source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                            |  
  6 
 source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                              |  
  6 
 source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                          |  
  8 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                             |  
  6 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po                            |  
 12 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/shared.po                               |  
  8 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |  
 12 
 source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                           |  
402 ++--
 source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po                             |  
102 -
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po                         |  
 14 
 source/es/chart2/messages.po                                                |  
 10 
 source/es/cui/messages.po                                                   |  
 10 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                      |  
 12 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                              |  
  4 
 source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po                             |  
 10 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared.po                                |  
  6 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po                             |  
  4 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po                             |  
 16 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po                             |  
  4 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po                             |  
  6 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                       |  
 24 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po                           |  
  6 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                           |  
 32 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                            |  
  8 
 source/es/sw/messages.po                                                    |  
  6 
 source/fi/sc/messages.po                                                    |  
 32 
 source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                      |  
 18 
 source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                              |  
  8 
 source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                              |  
  6 
 source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po                             |  
 12 
 source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po                                |  
  8 
 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po                             |  
  8 
 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                       |  
 20 
 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                           |  
  4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                     |  
 12 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                             |  
  4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po                            |  
 10 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared.po                               |  
  6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po                            |  
  4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po                            |  
 16 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po                            |  
  4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po                            |  
  6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |  
 24 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po                          |  
  6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                          |  
 32 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                           |  
  8 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                             |  
  6 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po                            |  
 12 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/shared.po                               |  
  8 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                      |  
 12 
 source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                           |  
 16 
 source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                          |  
316 +--
 source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po               |  
  8 
 source/ja/svx/messages.po                                                   |  
  6 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                         |  
 28 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                      |  
  8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                              |  
860 +++++-----
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                              |  
  6 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                           |  
  8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po                             |  
 12 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po                             |  
  8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po                                |  
  8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po                             |  
  8 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                          |  
 12 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                       |  
 20 
 source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po                              |  
  4 
 source/nl/scaddins/messages.po                                              |  
  8 
 source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                      |  
 18 
 source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                              |  
 10 
 source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                              |  
  6 
 source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po                             |  
 12 
 source/pl/helpcontent2/source/text/shared.po                                |  
  8 
 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po                             |  
  8 
 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                       |  
 20 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                      |  
  4 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                           |  
  8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po                           |  
  6 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po                          |  
  6 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po                             |  
  8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po                          |  
  8 
 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                    |  
 20 
 source/ro/sw/messages.po                                                    |  
192 +-
 source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po                         |  
 12 
 source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po                      |  
 14 
 source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                      |  
  6 
 source/sv/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po                              |  
 10 
 source/sv/helpcontent2/source/text/shared.po                                |  
  8 
 source/sv/helpcontent2/source/text/shared/05.po                             |  
 12 
 source/sv/helpcontent2/source/text/smath/06.po                              |  
  4 
 source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                          |  
  8 
 source/tl/cui/messages.po                                                   |  
  8 
 source/tl/dictionaries/as_IN.po                                             |  
 12 
 source/tr/cui/messages.po                                                   |  
  8 
 source/tr/formula/messages.po                                               |  
  6 
 source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po                                |  
 42 
 source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                            |  
  8 
 source/tr/sfx2/messages.po                                                  |  
  6 
 source/tr/svtools/messages.po                                               |  
  6 
 source/tr/svx/messages.po                                                   |  
 44 
 source/tr/sw/messages.po                                                    |  
 64 
 source/tr/wizards/messages.po                                               |  
  6 
 source/zh-CN/sc/messages.po                                                 |  
 68 
 179 files changed, 1854 insertions(+), 1846 deletions(-)

New commits:
commit 8084f419095b017246ed1b171547ca0d94c3bf21
Author:     Xisco Fauli <[email protected]>
AuthorDate: Wed Oct 1 10:38:20 2025 +0200
Commit:     Xisco Fauli <[email protected]>
CommitDate: Wed Oct 1 10:42:55 2025 +0200

    update translations for master
    
    and force-fix errors using pocheck
    
    Change-Id: Ic389929a53143b8237c357e886ccd490a07d9f5c

diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po 
b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index 3e900f5133a..1088848e3e0 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 00:03+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-30 16:53+0000
"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]>
"
 "Language-Team: Abkhazian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ab/>
"
 "Language: ab
"
@@ -11194,7 +11194,7 @@ msgctxt ""
 "CONTROL_KNOBS
"
 "LngText.text"
 msgid "control"
-msgstr ""
+msgstr "аконтроль"
 
 #. 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. DunGT
diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
index 78aec01d5d3..ab03ed100c2 100644
--- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-29 11:50+0000
"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]>
"
 "Language-Team: Abkhazian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ab/>
"
 "Language: ab
"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackC
"
 "readmeitem.text"
 msgid "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language 
you just installed."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} анаҩстәи адәықәҵараан иаатуеит ҿыц иқәшәыргылаз абызшәа 
ала."
 
 #. dzpfA
 #: readme.xrm
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index b2cbad8a38a..a2a808118ab 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 09:56+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-30 17:29+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000
"
 
 #. oKCHH
@@ -29458,7 +29458,7 @@ msgstr "Amplaria d'a col~umna..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:477
 msgctxt "tablecolumnpage|frmTitle"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas"
 
 #. fxTCe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablepreviewdialog.ui:8
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po 
b/source/ast/extensions/messages.po
index 18d64872af9..65fa3102209 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 05:54+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-30 16:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Artículu d'actes de congresu"
 #: extensions/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr "Diariu"
+msgstr "Revista"
 
 #. fFKKN
 #: extensions/inc/strings.hrc:355
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index a218fa53ac3..ee49f98c2f2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 08:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-30 18:26+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519748866.000000
"
 
 #. DsZFP
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149401
"
 "help.text"
 msgid "Value as number"
-msgstr ""
+msgstr "Valor como númberu"
 
 #. EDSJW
 #: 04030000.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145228
"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #. t8e9e
 #: 04030000.xhp
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 072c5997582..426214092e3 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-30 16:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
 
 #. oKCHH
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr "Informe de reunión"
 #: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr "Diariu"
+msgstr "Revista"
 
 #. M3xkM
 #: sw/inc/strings.hrc:817
@@ -7199,7 +7199,7 @@ msgstr "Institución"
 #: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
-msgstr "Diariu"
+msgstr "Revista"
 
 #. Da4fW
 #: sw/inc/strings.hrc:843
diff --git a/source/az/avmedia/messages.po b/source/az/avmedia/messages.po
index 59786bac58f..8904ab5ec0b 100644
--- a/source/az/avmedia/messages.po
+++ b/source/az/avmedia/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 11:33+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
+"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
+"Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/az/>
"
 "Language: az
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513251213.000000
"
 
 #. m6G23
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Miqyaslandırılmış"
 #: avmedia/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Səs səviyyəsi"
 
 #. o3hBG
 #: avmedia/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Mövqe"
 
 #. 9aa7b
 #: avmedia/inc/strings.hrc:30
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "Mediapleyer"
 #: avmedia/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
-msgstr ""
+msgstr "Yol"
 
 #. JggdA
 #: avmedia/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Media seçilməyib"
 
 #. BFybF
 #: avmedia/inc/strings.hrc:33
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Seçilmiş fayl formatı dәstәklәnmir."
 #: avmedia/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüş"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/az/basic/messages.po b/source/az/basic/messages.po
index 86db6b347ab..e678513793e 100644
--- a/source/az/basic/messages.po
+++ b/source/az/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Səhv daxiletmə: yenidən cəd et."
 #: basic/inc/basic.hrc:35
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
-msgstr ""
+msgstr "Yalnış prosedura çağırışı"
 
 #. ERmVC
 #: basic/inc/basic.hrc:36
diff --git a/source/az/chart2/messages.po b/source/az/chart2/messages.po
index 077d28bc04f..3d88c5f47c3 100644
--- a/source/az/chart2/messages.po
+++ b/source/az/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Konus"
 #: chart2/inc/chart.hrc:21
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Piramida"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/az/connectivity/messages.po 
b/source/az/connectivity/messages.po
index 34b82c10a5a..01f18500fdd 100644
--- a/source/az/connectivity/messages.po
+++ b/source/az/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr "“$name$” adlı bir element yoxdur."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK"
 msgid "Invalid bookmark value"
-msgstr ""
+msgstr "Səhv əlfəcin dəyəri"
 
 #. VXSEP
 #: connectivity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED"
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
-msgstr ""
+msgstr "İmtiyaz verilmədi: Yalnız cədvəl imtiyazları verilə bilər."
 
 #. DZf3v
 #: connectivity/inc/strings.hrc:31
diff --git a/source/az/dictionaries/da_DK.po b/source/az/dictionaries/da_DK.po
index 6aefd54b0ed..a8eb4340998 100644
--- a/source/az/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/az/dictionaries/da_DK.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:24+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
+"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
+"Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariesda_dk/az/>
"
 "Language: az
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369347864.000000
"
 
 #. M5yh2
@@ -39,3 +39,8 @@ msgid ""
 "and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet
"
 "Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.
"
 msgstr ""
+"Stavekontrolden-dən Danimarka dili lüğəti.
"
+"Bu lüğət http://www.dsl.dk ünvanındakı Det Danske Sprog- og 
Litteraturselskab-dan
"
+"(Danimarka dili və ədəbiyyatı) alınan verilənlərə əsaslanır. Danimarka dili 
üçün tezarus
"
+"openhagen univerisitetindəki Danimarka dili və ədəbiyyatı və Dil texnoloji 
mərkəzindən 
"
+"alınan verilənlərə əsaslanır. Hecalama lüqəti TeX hecalama cədvəlinə 
əsaslanır.
"
diff --git a/source/az/dictionaries/en/dialog.po 
b/source/az/dictionaries/en/dialog.po
index 786cac3b7a1..6d47a0058d5 100644
--- a/source/az/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/az/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariesendialog/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap
"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Cümlənin baş hərfinin çatışmadığını yoxlamaq."
 
 #. rBBKG
 #: en_en_US.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "cap
"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Böyük hərf"
 
 #. u6Q4E
 #: en_en_US.properties
diff --git a/source/az/dictionaries/hu_HU/dialog.po 
b/source/az/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 43bc3c91dc1..87281f997ef 100644
--- a/source/az/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/az/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionarieshu_hudialog/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "cap
"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Böyük hərflərlə"
 
 #. z3yr8
 #: hu_HU_en_US.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "wordpart
"
 "property.text"
 msgid "Word parts of compounds"
-msgstr ""
+msgstr "Birləşik sözlərin söz hissələri"
 
 #. L5Fo6
 #: hu_HU_en_US.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "comma
"
 "property.text"
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "Vergül istifadə et"
 
 #. hgUiH
 #: hu_HU_en_US.properties
diff --git a/source/az/dictionaries/pt_BR/dialog.po 
b/source/az/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index f1f9f42d7bd..c5b8cb72aeb 100644
--- a/source/az/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/az/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Grammar Checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Qrammatika yoxlaması (Portugalca)"
 
 #. UbDte
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar
"
 "property.text"
 msgid "Identify use of grave accent"
-msgstr ""
+msgstr "Ağır vurğunun tanınması"
 
 #. y47wU
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "grammar
"
 "property.text"
 msgid "Grave accent"
-msgstr ""
+msgstr "Ağır vurğu"
 
 #. KTKVL
 #: pt_BR_en_US.properties
diff --git 
a/source/az/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po 
b/source/az/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index c44e373294b..f6692fc3250 100644
--- a/source/az/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/az/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 21:22+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
+"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
+"Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialogregistrydataorgopenofficeoffice/az/>
"
 "Language: az
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1371417751.000000
"
 
 #. Hf44z
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Grammar Checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Qrammatika yoxlaması (Portugalca)"
diff --git a/source/az/dictionaries/ru_RU/dialog.po 
b/source/az/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index e455e2f6b4a..818b38094dd 100644
--- a/source/az/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/az/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariesru_rudialog/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "grammar
"
 "property.text"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Qrammatika"
 
 #. FxusD
 #: ru_RU_en_US.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "comma
"
 "property.text"
 msgid "Comma usage"
-msgstr ""
+msgstr "Vergüldən istifadə"
 
 #. MArab
 #: ru_RU_en_US.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "common
"
 "property.text"
 msgid "General error"
-msgstr ""
+msgstr "Əsas xəta"
 
 #. gFrYp
 #: ru_RU_en_US.properties
diff --git 
a/source/az/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po 
b/source/az/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7c8b865819b..9aa448a5c17 100644
--- a/source/az/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/az/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:24+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
+"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
+"Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariesru_rudialogregistrydataorgopenofficeoffice/az/>
"
 "Language: az
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369347870.000000
"
 
 #. Hf44z
@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""
 "Label
"
 "value.text"
 msgid "Grammar Checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "Qrammatik yoxlama (Rusca)"
diff --git a/source/az/editeng/messages.po b/source/az/editeng/messages.po
index 5cb34241340..de560f1e6c6 100644
--- a/source/az/editeng/messages.po
+++ b/source/az/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Üfüqi mərkəzdə"
 #: editeng/inc/strings.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Sağa düzmək"
 
 #. BFCFs
 #: editeng/inc/strings.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Eninə düzləndirmə"
 
 #. DVmUh
 #: editeng/inc/strings.hrc:24
diff --git a/source/az/extras/source/gallery/share.po 
b/source/az/extras/source/gallery/share.po
index a3deb17d88c..9888fe8639e 100644
--- a/source/az/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/az/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "flowchart_name
"
 "LngText.text"
 msgid "Flow chart"
-msgstr ""
+msgstr "Axın qrafiki"
 
 #. mdGnB
 #: gallery_names.ulf
diff --git a/source/az/filter/messages.po b/source/az/filter/messages.po
index a59225592bd..f719dfae567 100644
--- a/source/az/filter/messages.po
+++ b/source/az/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Naməlum"
 #: filter/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
-msgstr ""
+msgstr "İdxal süzgəci"
 
 #. 7vg82
 #: filter/inc/strings.hrc:30
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "İdxal/ixrac süzgəci"
 #: filter/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
-msgstr ""
+msgstr "ixrac süzgəci"
 
 #. AmATR
 #: filter/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be 
undone."
-msgstr ""
+msgstr "Doğrudan '%s' XML süzgəcini silmək istəyirdiniz? Bu əməl ləğv edilə 
bilməz."
 
 #. Vf3nz
 #: filter/inc/strings.hrc:33
diff --git a/source/az/filter/source/config/fragments/filters.po 
b/source/az/filter/source/config/fragments/filters.po
index 00318e00a48..7c86ce8ab09 100644
--- a/source/az/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/az/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "APNG - Animated Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "APNG - Animasiyalı Daşınabilən Şəbəkə Qrafikləri"
 
 #. bjvBT
 #: AbiWord.xcu
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "Apple Keynote"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote"
 
 #. 5bCwT
 #: AppleNumbers.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "Apple Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Apple nömrələri"
 
 #. 7wGVb
 #: ApplePages.xcu
diff --git a/source/az/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po 
b/source/az/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index a1b8dfc5b75..c308de0a238 100644
--- a/source/az/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/az/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #. QDE8k
 #: bmp_Import.xcu
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - AutoCAD mübadilə formatı"
 
 #. qGZFH
 #: emf_Export.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Genişləndirilmiş meta faylı"
 
 #. oBuvn
 #: emf_Import.xcu
diff --git a/source/az/filter/source/config/fragments/types.po 
b/source/az/filter/source/config/fragments/types.po
index 28676655007..1075b236e61 100644
--- a/source/az/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/az/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
 
 #. wZRKn
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–365 Şablonu"
 
 #. GGcpF
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
 #. RvEK3
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
diff --git a/source/az/forms/messages.po b/source/az/forms/messages.po
index 403ab6be3a3..357c79857fe 100644
--- a/source/az/forms/messages.po
+++ b/source/az/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 09:30+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "dəyişdirildi"
 #: forms/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN"
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore 
replaced with a placeholder."
-msgstr ""
+msgstr "Bu idarəetmə yüklənən zaman xəta baş verdi. Buna görə də bu 
yertutucular ilə əvəz olunacaq."
 
 #. CLzFr
 #: forms/inc/strings.hrc:30
diff --git a/source/az/formula/messages.po b/source/az/formula/messages.po
index 57b750a7d9a..f20ba469ce0 100644
--- a/source/az/formula/messages.po
+++ b/source/az/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ƏGƏRYOXSA"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
-msgstr ""
+msgstr "SEÇİM"
 
 #. nMD3h
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
diff --git a/source/az/fpicker/messages.po b/source/az/fpicker/messages.po
index 1368c7a78b4..72afefe20e2 100644
--- a/source/az/fpicker/messages.po
+++ b/source/az/fpicker/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:39+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:08+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
+"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
+"Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/az/>
"
 "Language: az
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538496536.000000
"
 
 #. SJGCw
@@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "~Saxla"
 
 #. tpvKy
 #: fpicker/inc/strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PATHNAME"
 msgid "~Path:"
 msgstr "_Yol:"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "_Yol:"
 #: fpicker/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PATHSELECT"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Yolu seç"
 
 #. ykCyy
 #: fpicker/inc/strings.hrc:29
diff --git a/source/az/framework/messages.po b/source/az/framework/messages.po
index a045b9b7151..f05edfbaa28 100644
--- a/source/az/framework/messages.po
+++ b/source/az/framework/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 11:33+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
+"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
+"Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/az/>
"
 "Language: az
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513251218.000000
"
 
 #. 5dTDC
@@ -36,17 +36,15 @@ msgstr "~Qapat & Buraya qayıt: "
 
 #. 2AsV6
 #: framework/inc/strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "Görünən ~Düymələr"
 
 #. 342Pc
 #: framework/inc/strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr "Paneli ~Fərdiləşdir..."
+msgstr "~Alətlər panelini fərdiləşdir..."
 
 #. DhTM2
 #: framework/inc/strings.hrc:29
diff --git a/source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po 
b/source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index f18f5a0b658..524bacde493 100644
--- a/source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/az/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_5
"
 "LngText.text"
 msgid "Property: [1], Signature: [2]"
-msgstr ""
+msgstr "Xüsusiyyəti: [1], İmza: [2]"
 
 #. adESV
 #: ActionTe.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_6
"
 "LngText.text"
 msgid "Binding executables"
-msgstr ""
+msgstr "İcraediləbilən proqramların qoşulması"
 
 #. NV59M
 #: ActionTe.ulf
diff --git a/source/az/librelogo/source/pythonpath.po 
b/source/az/librelogo/source/pythonpath.po
index 2f3d8c92f03..8c84d9b4455 100644
--- a/source/az/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/az/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT
"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "sağ|sağadön|sğ"
 
 #. CUWGq
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP
"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "qələmi_qaldır|qq"
 
 #. FKDzL
 #: LibreLogo_en_US.properties
diff --git a/source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po 
b/source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 35ffc3a39d1..b7806cb24be 100644
--- a/source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/az/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0503200917110375_scalc
"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Xətti olmayan probleməlr üçün 
Həlledici;Parametrlər</bookmark_value>"
 
 #. FCECT
 #: Options.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103780
"
 "help.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Sürünün ölçüsü"
 
 #. hRGYs
 #: Options.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103723
"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning 
process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall 
knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "...öyrənmə prosesində iştirak edənlərin sayını müəyyən edir. Hər kəs 
öz həllini tapır və ümumi biliyə öz töhvəsini verir."
 
 #. zReEK
 #: Options.xhp
diff --git a/source/az/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po 
b/source/az/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 87fac35290a..27264e9fd0c 100644
--- a/source/az/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/az/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 09:30+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrccomsunstarcompcalcnlpsolver/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc
"
 "description.text"
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to 
use for optimizing nonlinear programming models.
"
-msgstr ""
+msgstr "Bu əlavə Calc-a inyteqrasiya olunur və xətti olmayan proqramlama 
modelləri üçün yeni Həlledici mühərrikindən istifadəni təklif edir.
"
diff --git a/source/az/nlpsolver/src/locale.po 
b/source/az/nlpsolver/src/locale.po
index ee552142f82..c72349d91ab 100644
--- a/source/az/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/az/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize
"
 "property.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Sürünün ölçüsü"
 
 #. eFcSX
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles
"
 "property.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Öyrənmə dövrləri"
 
 #. bfhvu
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange
"
 "property.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişən sərhədlər təxmin edilir"
 
 #. dnLBE
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
diff --git a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice.po 
b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 6bb7992c16f..56af307df5b 100644
--- a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenoffice/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName
"
 "value.text"
 msgid "Base: Relation Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Əlaqə dizaynı"
 
 #. uEmjY
 #: Setup.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName
"
 "value.text"
 msgid "Base: Query Design"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Sorğu dizaynı"
 
 #. X5S6E
 #: Setup.xcu
diff --git a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po 
b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f9f21e3bc9a..9a951c62236 100644
--- a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "Title
"
 "value.text"
 msgid "RIGHT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "SAĞA 15°"
 
 #. Cnces
 #: Addons.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "Title
"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an 
example (in empty documents)"
-msgstr ""
+msgstr "Logo proqramını (sənədin mətni və ya seçilmiş mətni) başlatmaq və 
nümunə (boş sənədlər)"
 
 #. heFEM
 #: Addons.xcu
diff --git a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po 
b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 66044d085fd..a24a3b32910 100644
--- a/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/az/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -54,18 +54,17 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Hesabat"
 
 #. FwAo6
 #: BaseWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu
"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar
"
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "Form"
-msgstr "Formlar"
+msgstr "Forma"
 
 #. hCPA4
 #: BaseWindowState.xcu
diff --git a/source/az/readlicense_oo/docs.po b/source/az/readlicense_oo/docs.po
index f3d195c5831..82995ed0aea 100644
--- a/source/az/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/az/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "A7
"
 "readmeitem.text"
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this 
product, and invites you to consider participating as a community member. If 
you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find 
lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that 
exist around it. Go to <a 
href=\"https://www.libreoffice.org/\";>https://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} cəmiyyəti bu layihənin hazırlanmasına cavabdehdir və 
sizə cəmiyyətin bir üzvü ola bilmək imkanını təklif edir. Əgər siz yeni 
istifadəçisinizsə ${PRODUCTNAME} və onun ətrafındakı cəmiyyət haqqında daha çox 
məlumat əldə edə biləcəyiniz ${PRODUCTNAME} saytına nəzər sala bilərsiniz. <a 
href=\"https://www.libreoffice.org/\";>https://www.libreoffice.org/</a> ünvanını 
ziyarət edin."
 
 #. EVaKB
 #: readme.xrm
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "A10
"
 "readmeitem.text"
 msgid "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?"
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} istənolən istifadəçi üçün ödənişsizdir?"
 
 #. ThKSG
 #: readme.xrm
diff --git a/source/az/reportdesign/messages.po 
b/source/az/reportdesign/messages.po
index 84f55d82b3a..4a116a720e1 100644
--- a/source/az/reportdesign/messages.po
+++ b/source/az/reportdesign/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Heç biri"
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:20
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "Bölmədən öncəki"
 
 #. BBUjQ
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:21
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Bölmədən sonra"
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:22
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Bölmədən əvvəl və sonra"
 
 #. FiMq7
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Hər səhifə"
 
 #. zemtQ
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:29
diff --git a/source/az/sc/messages.po b/source/az/sc/messages.po
index e317e6c99eb..222968ca08c 100644
--- a/source/az/sc/messages.po
+++ b/source/az/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -36,16 +36,15 @@ msgstr "Maliyyə"
 
 #. HVWFu
 #: sc/inc/compiler.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
-msgstr "məlumat"
+msgstr "Məlumat"
 
 #. 7bP4A
 #: sc/inc/compiler.hrc:32
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Məntiqi"
 
 #. XBcXD
 #: sc/inc/compiler.hrc:33
diff --git a/source/az/scaddins/messages.po b/source/az/scaddins/messages.po
index 8e93f54dfe1..66cfb4ca46c 100644
--- a/source/az/scaddins/messages.po
+++ b/source/az/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Başlama tarixi"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:31
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Günlər"
 
 #. EPJV2
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:32
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The number of workdays before or after the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Başlanğıc tarixindən əvvəl və sonra iş günlərinin sayı"
 
 #. tDjjf
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:33
diff --git a/source/az/scp2/source/base.po b/source/az/scp2/source/base.po
index f5e3111c7e5..37e0dc6f320 100644
--- a/source/az/scp2/source/base.po
+++ b/source/az/scp2/source/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcebase/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN
"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "Proqram modulu"
 
 #. Fj3py
 #: module_base.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN
"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base tətbiqi"
 
 #. NFXnv
 #: module_base.ulf
diff --git a/source/az/scp2/source/calc.po b/source/az/scp2/source/calc.po
index 692b38446e0..1221c391cf3 100644
--- a/source/az/scp2/source/calc.po
+++ b/source/az/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:57+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC
"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in 
spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc istifadə edərək hesablama apara, məlumatları təhlil 
edə və cədvəllərdə siyahıları idarə edə bilərsiniz."
 
 #. LAxSN
 #: module_calc.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN
"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "Proqram modulu"
 
 #. yrtDF
 #: module_calc.ulf
diff --git a/source/az/scp2/source/draw.po b/source/az/scp2/source/draw.po
index ae180095dcb..deb23efa7e1 100644
--- a/source/az/scp2/source/draw.po
+++ b/source/az/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcedraw/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW
"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME 
Draw."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw istifadə edərək rəsm çəkə, diqramlar və loqolar 
yarada və onlara düzəliş edə bilərsinin."
 
 #. 6iuU9
 #: module_draw.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN
"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "Proqram modulu"
 
 #. oeEM9
 #: module_draw.ulf
diff --git a/source/az/scp2/source/extensions.po 
b/source/az/scp2/source/extensions.po
index fb7171975d4..879b63831a9 100644
--- a/source/az/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/az/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceextensions/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI
"
 "LngText.text"
 msgid "MediaWiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki Nəşriyyatçısı"
 
 #. 5WGAK
 #: module_extensions.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER
"
 "LngText.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Xətti olmayan proqramlama üçün Həlledici"
 
 #. EaiY8
 #: module_extensions.ulf
diff --git a/source/az/scp2/source/graphicfilter.po 
b/source/az/scp2/source/graphicfilter.po
index b286d9f6a9c..e39cc8d92a1 100644
--- a/source/az/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/az/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegraphicfilter/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE
"
 "LngText.text"
 msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Photoshop idxal süzgəcləri"
 
 #. BuJNs
 #: module_graphicfilter.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA
"
 "LngText.text"
 msgid "TGA Import"
-msgstr ""
+msgstr "TGA idxalı"
 
 #. sGasR
 #: module_graphicfilter.ulf
diff --git a/source/az/scp2/source/impress.po b/source/az/scp2/source/impress.po
index dacc2d825bc..fbae4d478b4 100644
--- a/source/az/scp2/source/impress.po
+++ b/source/az/scp2/source/impress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceimpress/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS
"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by 
using %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress istifadə edərək təqdimatlar, slayd göstərişləri, 
görüşlər təşkil edə, veb-səhifələr yarada və onlara düzəliş edə bilərsiniz."
 
 #. 33n88
 #: module_impress.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN
"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "Proqram modulu"
 
 #. gfK75
 #: module_impress.ulf
diff --git a/source/az/scp2/source/math.po b/source/az/scp2/source/math.po
index 139ad2cb819..fd01fc0cc41 100644
--- a/source/az/scp2/source/math.po
+++ b/source/az/scp2/source/math.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcemath/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN
"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "Proqram modulu"
 
 #. MCPma
 #: module_math.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN
"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math tətbiqi"
 
 #. 2zAjE
 #: module_math.ulf
diff --git a/source/az/scp2/source/ooo.po b/source/az/scp2/source/ooo.po
index 3a2a508ef93..ab00f0f66f4 100644
--- a/source/az/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/az/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE
"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document 
Foundation. See https://www.documentfoundation.org";
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice The Document Foundation tərəfindən təqdim olunan ofis 
paketidi. https://www.documentfoundation.org səhifəsinə bax."
 
 #. Bf97K
 #: module_helppack.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK
"
 "LngText.text"
 msgid "Additional help packs"
-msgstr ""
+msgstr "Əlavə kömək paketləri"
 
 #. vaGBF
 #: module_helppack.ulf
diff --git a/source/az/scp2/source/writer.po b/source/az/scp2/source/writer.po
index ec4b4c2c1fb..5ba7fd15fad 100644
--- a/source/az/scp2/source/writer.po
+++ b/source/az/scp2/source/writer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT
"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #. FEGQU
 #: module_writer.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT
"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web 
pages by using %PRODUCTNAME Writer."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer istifadə məktublarda, hesabatlarda, sənədlərdə və 
veb-səhifələrdə mətnə və şəkillərə düzəliş edin."
 
 #. GCUDe
 #: module_writer.ulf
diff --git a/source/az/sd/messages.po b/source/az/sd/messages.po
index bf658cdd130..31d0221a034 100644
--- a/source/az/sd/messages.po
+++ b/source/az/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Qeydlər"
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Çərçivə"
 
 #. Apz5m
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Yerləşmə yerinə görə"
 
 #. FBUYC
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
diff --git a/source/az/sfx2/classification.po b/source/az/sfx2/classification.po
index e6d683c65f2..e40c7ed601e 100644
--- a/source/az/sfx2/classification.po
+++ b/source/az/sfx2/classification.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "BusinessAuthorizationCategory_GB
"
 "LngText.text"
 msgid "General Business"
-msgstr ""
+msgstr "Kommersiya"
 
 #. example TSCP xml file - see 
https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. mG4Af
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_GB_Header
"
 "LngText.text"
 msgid "Classification: General Business"
-msgstr ""
+msgstr "Sinifləndirmə: Kommersiya"
 
 #. example TSCP xml file - see 
https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. GXTzB
diff --git a/source/az/sfx2/messages.po b/source/az/sfx2/messages.po
index 1460428c06c..a67dd4d5acf 100644
--- a/source/az/sfx2/messages.po
+++ b/source/az/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,14 +38,13 @@ msgstr "Belə saxla..."
 #: include/sfx2/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "Surətini saxlamaq..."
 
 #. vFaub
 #: include/sfx2/strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLOSEDOC"
 msgid "~Close"
-msgstr "Qapat"
+msgstr "~Bağla"
 
 #. 4jsUR
 #: include/sfx2/strings.hrc:30
diff --git a/source/az/shell/messages.po b/source/az/shell/messages.po
index cd7dd1361ca..2ff0649b49c 100644
--- a/source/az/shell/messages.po
+++ b/source/az/shell/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "Görünüş"
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəliş"
 
 #. eQnBP
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:19
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İmtina"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/az/starmath/messages.po b/source/az/starmath/messages.po
index 3c408e3c92b..4d096956343 100644
--- a/source/az/starmath/messages.po
+++ b/source/az/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 09:30+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525785922.000000
"
 
 #. GrDhX
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "alfa"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:25
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ALPHA"
-msgstr ""
+msgstr "ALPHA"
 
 #. U3CqD
 #: starmath/inc/smmod.hrc:26
diff --git a/source/az/svl/messages.po b/source/az/svl/messages.po
index 5500088dcab..d355161a1b7 100644
--- a/source/az/svl/messages.po
+++ b/source/az/svl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "KEÇDİ"
 #: include/svl/svl.hrc:31
 msgctxt "GRTSTR_QUIRKY"
 msgid "QUIRKY"
-msgstr ""
+msgstr "QƏRİBƏ"
 
 #. DAmDx
 #: include/svl/svl.hrc:32
 msgctxt "GRTSTR_FAILED"
 msgid "FAILED"
-msgstr ""
+msgstr "UĞURSUZ"
 
 #. kR2Uu
 #: include/svl/svl.hrc:33
diff --git a/source/az/svtools/messages.po b/source/az/svtools/messages.po
index d2e30652914..a0be5cb8f9d 100644
--- a/source/az/svtools/messages.po
+++ b/source/az/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "~Təkrarla: "
 #: include/svtools/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
 msgid "Unformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "Formatlanmamış mətn"
 
 #. FaGBp
 #: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
 msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Formatlanmamış mətn (TSV-Calc)"
 
 #. U29gL
 #: include/svtools/strings.hrc:32
diff --git a/source/az/svx/messages.po b/source/az/svx/messages.po
index f10f0468425..7bfb8547d3a 100644
--- a/source/az/svx/messages.po
+++ b/source/az/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Qrup obyekti"
 #: include/svx/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_ObjNameSingulDIAGRAM"
 msgid "Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Diaqram"
 
 #. tC4qm
 #: include/svx/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUP"
 msgid "Group objects"
-msgstr ""
+msgstr "Qrup obyektləri"
 
 #. piV8E
 #: include/svx/strings.hrc:30
diff --git a/source/az/sw/messages.po b/source/az/sw/messages.po
index 88b64e549f6..ce58ad7af0f 100644
--- a/source/az/sw/messages.po
+++ b/source/az/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:35+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
 msgctxt "STR_LINKED_GRAPHIC"
 msgid "“%OBJECT_NAME%” referenced as “%LINK%”."
-msgstr ""
+msgstr "“%OBJECT_NAME%” “%LINK%” kimi verilib."
 
 #. aPeze
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:18
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "“%OBJECT_NAME%” cədvəli birləşdirilmiş və ya 
bölünmüş xana
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:19
 msgctxt "STR_FAKE_NUMBERING"
 msgid "Simulated numbering “%NUMBERING%”."
-msgstr ""
+msgstr "“%NUMBERING%” nömrələmə simulyasiyası."
 
 #. jjtWE
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:20
 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK"
 msgid "Hyperlink text is the same as the link address “%LINK%”."
-msgstr ""
+msgstr "Hiper keçid mətni “%LINK%” ünvanı ilə eynidir."
 
 #. BLD9h
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:21
diff --git a/source/az/swext/mediawiki/help.po 
b/source/az/swext/mediawiki/help.po
index 9fecd3538bb..ea11e4443c7 100644
--- a/source/az/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/az/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5993530
"
 "help.text"
 msgid "Wiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki nəriyyatçısı"
 
 #. Cn2Za
 #: wiki.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9647511
"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your 
current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki 
users can read your document on the wiki.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wiki Publisher istifadə edərək hazırkı Writer mətn 
sənədini MediaWiki serverinə yükləyə bilərsiniz. Yükləndikdən sonra bütün Wiki 
istifadəçilər bu mətni oxuya biləcək.</ahelp>"
 
 #. CJbT6
 #: wiki.xhp
diff --git 
a/source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po 
b/source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 9b8de4f75b5..2adc2c425ec 100644
--- 
a/source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ 
b/source/az/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "InvalidURL
"
 "value.text"
 msgid "A connection could not be created because the URL is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı yaratmaq mümkün olmadı, çünki URL səhvdir."
 
 #. rgyi4
 #: WikiExtension.xcu
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "NoURL
"
 "value.text"
 msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL."
-msgstr ""
+msgstr "URL istifadə edərək MediaWiki serverini göstər."
 
 #. EUk3J
 #: WikiExtension.xcu
diff --git a/source/az/sysui/desktop/share.po b/source/az/sysui/desktop/share.po
index c03ad41283f..9bfb4084b2e 100644
--- a/source/az/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/az/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "presentation
"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Təqdimat"
 
 #. CA7gZ
 #: documents.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "presentation-template
"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Presentation Şablon"
 
 #. AuLrq
 #: documents.ulf
diff --git a/source/az/uui/messages.po b/source/az/uui/messages.po
index 3d29ba42b62..451bce93ee5 100644
--- a/source/az/uui/messages.po
+++ b/source/az/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -61,6 +61,13 @@ msgid ""
 "
"
 "Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?"
 msgstr ""
+"Ehtiyyatlı olun
"
+"
"
+"Siz URL-dan qeyri-adi ($(ARG2)) faylını yükləmək üzrəsiniz
"
+"
"
+"$(ARG1)
"
+"
"
+"Bu sənədin illər öncə köhnə formatda yaradıldığına əminsiniz?"
 
 #. v6bPE
 #: uui/inc/ids.hrc:45
diff --git a/source/az/vcl/messages.po b/source/az/vcl/messages.po
index edd2455d199..40137a0d7ce 100644
--- a/source/az/vcl/messages.po
+++ b/source/az/vcl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:35+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -880,13 +880,13 @@ msgstr "A2"
 #: vcl/inc/print.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #. CnELN
 #: vcl/inc/print.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #. wpQMC
 #: vcl/inc/print.hrc:37
diff --git a/source/az/wizards/messages.po b/source/az/wizards/messages.po
index fb106d51ec0..ebc66a9562d 100644
--- a/source/az/wizards/messages.po
+++ b/source/az/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Təqdimat yaratmaq mümkün olmadı.<BR>'%PRODUCTNAME 
Impress' modulunun
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_COMMON_START_4"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 
'%PRODUCTNAME Draw' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Rəsm yaratmaq mümkün olmadı.<BR>'%PRODUCTNAME Draw' quraşdırıldığını 
yoxla."
 
 #. YzHou
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_COMMON_START_5"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 
'%PRODUCTNAME Math' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Düstur yaradıla bilməz.<BR>\"%PRODUCTNAME Math\" modulunun 
quraşdırıldığını yoxlayın."
 
 #. EcX4n
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38
diff --git a/source/az/wizards/source/resources.po 
b/source/az/wizards/source/resources.po
index e4358bad7e5..8addf003a9c 100644
--- a/source/az/wizards/source/resources.po
+++ b/source/az/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:32+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_4
"
 "property.text"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 
'%PRODUCTNAME Draw' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Rəsm yaratmaq mümkün olmadı.<BR>'%PRODUCTNAME Draw' quraşdırıldığını 
yoxla."
 
 #. oGc3c
 #: resources_en_US.properties
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_5
"
 "property.text"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 
'%PRODUCTNAME Math' is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Düstur yaratmaq mümkün olmadı,<BR> \"%PRODUCTNAME Math\" 
quraşdırıldığını yoxlayın."
 
 #. j5GzW
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/az/writerperfect/messages.po 
b/source/az/writerperfect/messages.po
index 506ddfd67bb..02ffbda3a0d 100644
--- a/source/az/writerperfect/messages.po
+++ b/source/az/writerperfect/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:31+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "MS Works faylları idxal et"
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE"
 msgid "Import MS Write file"
-msgstr ""
+msgstr "MS Write faylını idxal et"
 
 #. YFuS7
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:18
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD"
 msgid "Import MS Word for DOS file"
-msgstr ""
+msgstr "DOS üçün MS Word faylını idxal et"
 
 #. A3kjQ
 #: writerperfect/inc/strings.hrc:19
diff --git a/source/az/xmlsecurity/messages.po 
b/source/az/xmlsecurity/messages.po
index 10b61ea6e85..384fbf5d38d 100644
--- a/source/az/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/az/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:53+0000
"
 "Last-Translator: Xəyyam Qocayev <[email protected]>
"
 "Language-Team: Azerbaijani 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/az/>
"
 "Language: az
"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Nəşr edən"
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_VALIDFROM"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Bu tarixdən etibarlı"
 
 #. g4Mhu
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_VALIDTO"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Bu tarixə qədər etibarlı"
 
 #. 4XCD5
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:30
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 3e56302a418..fec10486c24 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-31 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-30 18:26+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-Language: ca
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551858787.000000
"
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149401
"
 "help.text"
 msgid "Value as number"
-msgstr ""
+msgstr "Valor com a nombre"
 
 #. EDSJW
 #: 04030000.xhp
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145643
"
 "help.text"
 msgid "Value as percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Valor com a percentatge"
 
 #. ngLy4
 #: 04030000.xhp
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145228
"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. t8e9e
 #: 04030000.xhp
diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index ad857562da0..fa3426d078a 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 07:53+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:35+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-30 17:29+0000
"
+"Last-Translator: Mireia Goula Iglesias <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ca/>
"
 "Language: ca
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916102.000000
"
 
 #. oKCHH
@@ -10678,7 +10678,7 @@ msgstr "Admet les línies en blanc que poden aparèixer 
al fons de les pàgines
 #: sw/inc/strings.hrc:1527
 msgctxt "STR_COMPAT_OPT_EMPTYDBFIELDHIDESPARA"
 msgid "Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating 
merged documents"
-msgstr ""
+msgstr "Amaga els paràgrafs dels camps de combinació de correspondència buits 
en generar els documents combinats"
 
 #. ZiwnK
 #: sw/inc/strings.hrc:1528
@@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1531
 msgctxt "STR_COMPAT_OPT_TABOVERMARGIN"
 msgid "Allow tabs to extend beyond the right margin"
-msgstr ""
+msgstr "Permet a les tabulacions d'estendre's més enllà del marge dret."
 
 #. 3YAVn
 #: sw/inc/strings.hrc:1532
@@ -29176,7 +29176,7 @@ msgstr "Amplada de la columna"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:477
 msgctxt "tablecolumnpage|frmTitle"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes"
 
 #. fxTCe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tablepreviewdialog.ui:8
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po 
b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 86caa83edd2..fd78e96fbf5 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 19:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-26 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <[email protected]>
"
 "Language-Team: Czech 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/cs/>
"
 "Language: cs
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557549259.000000
"
 
 #. E9tti
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961755806503012
"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Úpravy - Ochrana buňky</menuitem>."
 
 #. BrhbD
 #: 00000405.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541755807126296
"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_protect.svg\" id=\"img_id241755807126298\" 
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id41755807126301\">Icon Cell 
Protection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_protect.svg\" id=\"img_id241755807126298\" 
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id41755807126301\">Ikona Ochrana 
buňky</alt></image>"
 
 #. pL8uT
 #: 00000405.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451755807126305
"
 "help.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrana buňky"
 
 #. 5HBGD
 #: 00000405.xhp
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641584647437810
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datasortascending\">Choose <menuitem>Data - Sort 
Ascending</menuitem></variable>"
-msgstr "<variable id=\"datasortascending\">Zvolte<menuitem>Data - Řadit 
vzestupně</menuitem></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datasortascending\">Zvolte <menuitem>Data - Řadit 
vzestupně</menuitem></variable>"
 
 #. 4PmfC
 #: 00000412.xhp
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711584647447316
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datasortdescending\">Choose <menuitem>Data - Sort 
Descending</menuitem></variable>"
-msgstr "<variable id=\"datasortdescending\">Zvolte<menuitem>Data - Řadit 
sestupně</menuitem></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datasortdescending\">Zvolte <menuitem>Data - Řadit 
sestupně</menuitem></variable>"
 
 #. vqUh5
 #: 00000412.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po 
b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index fdbc37293ad..9f94b9c9b26 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-26 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <[email protected]>
"
 "Language-Team: Czech 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/cs/>
"
 "Language: cs
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557549372.000000
"
 
 #. NQkD7
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151754343610991
"
 "help.text"
 msgid "Moving Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Přesun kurzoru"
 
 #. ZAm43
 #: 01020000.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153845
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"effect\"><emph>Effect</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"effect\"><emph>Výsledek</emph></variable>"
 
 #. Bqrgh
 #: 01020000.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149407
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"key\"><emph>Shortcut Keys</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"key\"><emph>Klávesová zkratka</emph></variable>"
 
 #. 2DjmA
 #: 01020000.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id381754343663084
"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr"
 
 #. jKpFU
 #: 01020000.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154847
"
 "help.text"
 msgid "Selects the data block that contains the cursor. A block is a 
contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and 
columns."
-msgstr ""
+msgstr "Vybere blok dat, který obsahuje kurzor. Blok je souvislá oblast buněk, 
které obsahují data, a je ohraničena prázdnými řádky a sloupci."
 
 #. 276CF
 #: 01020000.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148882
"
 "help.text"
 msgid "Where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad"
-msgstr ""
+msgstr "(*) je klávesa násobení na numerické klávesnici."
 
 #. aErRL
 #: 01020000.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891754345222474
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+
 A"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+
 A"
 
 #. WmCoM
 #: 01020000.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149949
"
 "help.text"
 msgid "Where (/) is the division sign on the numeric key pad"
-msgstr ""
+msgstr "(/) je klávesa dělení na numerické klávesnici."
 
 #. 9Ae2w
 #: 01020000.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id641754347512449
"
 "help.text"
 msgid "Open, display or hide"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít, zobrazit nebo skrýt"
 
 #. PMz3i
 #: 01020000.xhp
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501754346216850
"
 "help.text"
 msgid "Addition and Insertion"
-msgstr ""
+msgstr "Přidávání a vkládání"
 
 #. RBou4
 #: 01020000.xhp
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148756
"
 "help.text"
 msgid "Other Keys Used in Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Další klávesy používané v sešitech"
 
 #. BUfoX
 #: 01020000.xhp
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156013
"
 "help.text"
 msgid "Number Formatting Using Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Formátování čísel"
 
 #. tpkFF
 #: 01020000.xhp
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147492
"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys (not on the number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "Klávesová zkratka (ne na numerické klávesnici)"
 
 #. NoxhF
 #: 01020000.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145669
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
 
 #. xqALX
 #: 01020000.xhp
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145668
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1"
 
 #. NFJyj
 #: 01020000.xhp
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155331
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2"
 
 #. YHrPb
 #: 01020000.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154932
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3"
 
 #. FEzGK
 #: 01020000.xhp
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148829
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4"
 
 #. uTbpv
 #: 01020000.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150776
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5"
 
 #. t9jfU
 #: 01020000.xhp
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158407
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6"
 
 #. QFNee
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po 
b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index ebbc6a62372..70fddbab09d 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 18:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-26 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <[email protected]>
"
 "Language-Team: Czech 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/cs/>
"
 "Language: cs
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547389818.000000
"
 
 #. NXy6S
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150767
"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>database ranges; 
sorting</bookmark_value><bookmark_value>sorting; database 
ranges</bookmark_value><bookmark_value>data;sorting in 
databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>databázové oblasti; 
řazení</bookmark_value><bookmark_value>řazení; databázové 
oblasti</bookmark_value><bookmark_value>data;řazení v 
databázích</bookmark_value>"
 
 #. bfmu3
 #: database_sort.xhp
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651754050551864
"
 "help.text"
 msgid "Quick selection of a cell block"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlý výběr bloku buněk"
 
 #. DoYMT
 #: mark_cells.xhp
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61754050643440
"
 "help.text"
 msgid "To select a rectangular block of cells surrounded by empty cells, place 
the cursor inside the block and press <keycode>Ctrl + A</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li vybrat obdélníkový blok buněk obklopený prázdnými buňkami, 
umístěte do tohoto bloku kurzor a stiskněte <keycode>Ctrl + A</keycode>."
 
 #. BBU2x
 #: mark_cells.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po 
b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index daa7ea2f0f6..8ea887df275 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 21:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-26 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <[email protected]>
"
 "Language-Team: Czech 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/cs/>
"
 "Language: cs
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547391774.000000
"
 
 #. DsZFP
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751755126413082
"
 "help.text"
 msgid "Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Počet čar"
 
 #. GGXww
 #: type_column_line.xhp
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141755126419865
"
 "help.text"
-e 
... etc. - the rest is truncated

Reply via email to