source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 ++++
source/de/sw/messages.po | 24 ++++++++++
2 files changed, 34 insertions(+)
New commits:
commit 506b942d8ebd9ace81167b6a273d0b097bbf45bc
Author: Thorsten Behrens <thorsten.behr...@allotropia.de>
AuthorDate: Fri Mar 28 01:08:01 2025 +0100
Commit: Thorsten Behrens <thorsten.behr...@allotropia.de>
CommitDate: Mon Mar 31 11:56:08 2025 +0200
tdf#71583 add German translation
Change-Id: I627b46920b575cd3f191bcd79fea44f64f591315
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2d4b4c1555e..e75e9f12621 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -32458,6 +32458,16 @@ msgctxt ""
msgid "Page ~Count"
msgstr "Seitenan~zahl"
+#. UH5up
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu
"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountInRangeField
"
+"Label
"
+"value.text"
+msgid "Page Count In ~Range"
+msgstr "Seitenanzahl im ~Bereich"
+
#. fNDX8
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index d6d29f42c65..3dc8fe60133 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -17179,6 +17179,18 @@ msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount"
msgid "Insert Page Count"
msgstr "Seitenanzahl einfügen"
+#. SRDXH
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:55
+msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount_in_range"
+msgid "Insert Page Count In Range"
+msgstr "Seitenanzahl aktueller Bereich einfügen"
+
+#. P5V5s
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:59
+msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount_in_range|tooltip_text"
+msgid "Insert number of pages In the range of pages until the next page
numbering reset."
+msgstr "Seitenanzahl des aktuellen Bereichs einfügen. Seiten werden bis zur
nächsten Seitennummern-Zurücksetzung gezählt."
+
#. BM4Ju
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:55
msgctxt "indentpage|label1"
@@ -25766,6 +25778,18 @@ msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox"
msgid "Also insert the total number of pages"
msgstr "Fügt auch die Gesamtzahl an Seiten ein"
+#. B7MDo
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:216
+msgctxt "pagenumberdlg|pagerangetotalCheckbox"
+msgid "Include page total in range"
+msgstr "Seitenanzahl aktueller Bereich einbeziehen"
+
+#. MMvrE
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:226
+msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|pagerangetotalCheckbox"
+msgid "Insert the total number of pages in the range lasting until the page
numbering is reset."
+msgstr "Fügt auch die Gesamtzahl an Seiten aus aktuellem Bereich ein, bis zur
nächsten Seitennummer-Zurücksetzung."
+
#. mFDFf
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:220
msgctxt "pagenumberdlg|numfmtLabel"
