sc/source/ui/drawfunc/fuins2.cxx | 8
sc/source/ui/unoobj/appluno.cxx | 22 +-
sc/source/ui/unoobj/cellsuno.cxx | 327 +++++++++++++++++++--------------------
3 files changed, 177 insertions(+), 180 deletions(-)
New commits:
commit 646e52adf4a84ca5beab7bae1e1fae4e793c4896
Author: Jens Carl <j.car...@gmx.de>
Date: Sat Apr 1 23:58:02 2017 +0000
tdf#39468 Translate German comments
Translate German comments and terms in sc/source
Change-Id: I8d1fa7c2d07512376ad186c55a13322b6219237f
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/36015
Reviewed-by: Michael Stahl <mst...@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mst...@redhat.com>
diff --git a/sc/source/ui/drawfunc/fuins2.cxx b/sc/source/ui/drawfunc/fuins2.cxx
index f4859a00fe59..24ec7c723205 100644
--- a/sc/source/ui/drawfunc/fuins2.cxx
+++ b/sc/source/ui/drawfunc/fuins2.cxx
@@ -518,8 +518,8 @@ FuInsertChart::FuInsertChart(ScTabViewShell* pViewSh,
vcl::Window* pWin, ScDrawV
nToTable = static_cast<const
SfxUInt16Item*>(pItem)->GetValue();
else if ( dynamic_cast<const SfxBoolItem*>( pItem) != nullptr )
{
- // in der idl fuer Basic steht FN_PARAM_4 als SfxBoolItem
- // -> wenn gesetzt, neue Tabelle, sonst aktuelle Tabelle
+ // In IDL for Basic FN_PARAM_4 means SfxBoolItem
+ // -> if set new table, else current table
if ( static_cast<const SfxBoolItem*>(pItem)->GetValue() )
nToTable = static_cast<sal_uInt16>(rScDoc.GetTableCount());
@@ -534,10 +534,10 @@ FuInsertChart::FuInsertChart(ScTabViewShell* pViewSh,
vcl::Window* pWin, ScDrawV
rReq.AppendItem( SfxUInt16Item( FN_PARAM_4, nToTable ) );
}
- // auf neue Tabelle ausgeben?
+ // Output on new table?
if ( nToTable == rScDoc.GetTableCount() )
{
- // dann los...
+ // Let's go...
OUString aTabName;
SCTAB nNewTab = rScDoc.GetTableCount();
diff --git a/sc/source/ui/unoobj/appluno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/appluno.cxx
index 1f66a019abc7..420570abfea3 100644
--- a/sc/source/ui/unoobj/appluno.cxx
+++ b/sc/source/ui/unoobj/appluno.cxx
@@ -42,20 +42,20 @@
using namespace com::sun::star;
-// Anzahl der Funktionen, die als zuletzt benutzt gespeichert werden
-//! Define mit funcpage.hxx und dwfunctr.hxx zusammenfassen !!!
+// Number of last used functions, which are saved
+//! Combine define with funcpage.hxx and dwfunctr.hxx !!!
#define LRU_MAX 10
-// Spezial-Werte fuer Zoom
-//! irgendwo zentral
+// Special value for zoom
+//! somewhere central
#define SC_ZOOMVAL_OPTIMAL (-1)
#define SC_ZOOMVAL_WHOLEPAGE (-2)
#define SC_ZOOMVAL_PAGEWIDTH (-3)
-// Anzahl der PropertyValues in einer Function-Description
+// Number of PropertyValues in a function description
#define SC_FUNCDESC_PROPCOUNT 5
-// alles ohne Which-ID, Map nur fuer PropertySetInfo
+// everything without Which-ID, map only for PropertySetInfo
static const SfxItemPropertyMapEntry* lcl_GetSettingsPropertyMap()
{
@@ -345,10 +345,10 @@ void SAL_CALL ScSpreadsheetSettings::setPropertyValue(
uno::Sequence<OUString> aSeq;
if ( pUserList && ( aValue >>= aSeq ) )
{
- // es wird direkt die "lebende" Liste veraendert,
- // mehr tut ScGlobal::SetUserList auch nicht
+ // directly change the active list
+ // ScGlobal::SetUseTabCol does not do much else
- pUserList->clear(); // alle Eintraege raus
+ pUserList->clear();
sal_uInt16 nCount = (sal_uInt16)aSeq.getLength();
const OUString* pAry = aSeq.getConstArray();
for (sal_uInt16 i=0; i<nCount; i++)
@@ -357,7 +357,7 @@ void SAL_CALL ScSpreadsheetSettings::setPropertyValue(
ScUserListData* pData = new ScUserListData(aEntry);
pUserList->push_back(pData);
}
- bSaveApp = true; // Liste wird mit den App-Optionen gespeichert
+ bSaveApp = true; // List with App-Options are saved
}
}
else if (aPropertyName == SC_UNONAME_PRALLSH)
@@ -490,7 +490,7 @@ void SAL_CALL ScRecentFunctionsObj::setRecentFunctionIds(
std::unique_ptr<sal_uInt16[]> pFuncs(nCount ? new sal_uInt16[nCount] :
nullptr);
for (sal_uInt16 i=0; i<nCount; i++)
- pFuncs[i] = (sal_uInt16)pAry[i]; //! auf gueltige Werte testen?
+ pFuncs[i] = (sal_uInt16)pAry[i]; //! check for valid values?
ScModule* pScMod = SC_MOD();
ScAppOptions aNewOpts(pScMod->GetAppOptions());
diff --git a/sc/source/ui/unoobj/cellsuno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/cellsuno.cxx
index 81f713ab645d..0c597a82934e 100644
--- a/sc/source/ui/unoobj/cellsuno.cxx
+++ b/sc/source/ui/unoobj/cellsuno.cxx
@@ -3005,9 +3005,9 @@ ScMemChart* ScCellRangesBase::CreateMemChart_Impl() const
ScRangeListRef xChartRanges;
if ( aRanges.size() == 1 )
{
- // ganze Tabelle sinnvoll begrenzen (auf belegten Datenbereich)
- // (nur hier, Listener werden auf den ganzen Bereich angemeldet)
- //! direkt testen, ob es ein ScTableSheetObj ist?
+ // set useful table limit (only occupied data area)
+ // (only here - Listeners are registered for the whole area)
+ //! check immediately if a ScTableSheetObj?
const ScRange* pRange = aRanges[0];
if ( pRange->aStart.Col() == 0 && pRange->aEnd.Col() == MAXCOL &&
@@ -3016,7 +3016,7 @@ ScMemChart* ScCellRangesBase::CreateMemChart_Impl() const
SCTAB nTab = pRange->aStart.Tab();
SCCOL nStartX;
- SCROW nStartY; // Anfang holen
+ SCROW nStartY; // Get start
if (!pDocShell->GetDocument().GetDataStart( nTab, nStartX,
nStartY ))
{
nStartX = 0;
@@ -3024,7 +3024,7 @@ ScMemChart* ScCellRangesBase::CreateMemChart_Impl() const
}
SCCOL nEndX;
- SCROW nEndY; // Ende holen
+ SCROW nEndY; // Get end
if (!pDocShell->GetDocument().GetTableArea( nTab, nEndX, nEndY
))
{
nEndX = 0;
@@ -3035,7 +3035,7 @@ ScMemChart* ScCellRangesBase::CreateMemChart_Impl() const
xChartRanges->Append( ScRange( nStartX, nStartY, nTab, nEndX,
nEndY, nTab ) );
}
}
- if (!xChartRanges.is()) // sonst Ranges direkt uebernehmen
+ if (!xChartRanges.is()) // otherwise take Ranges directly
xChartRanges = new ScRangeList(aRanges);
ScChartArray aArr( &pDocShell->GetDocument(), xChartRanges, OUString()
);
@@ -3356,13 +3356,13 @@ void SAL_CALL
ScCellRangesBase::removeChartDataChangeEventListener( const uno::R
double SAL_CALL ScCellRangesBase::getNotANumber()
{
- // im ScChartArray wird DBL_MIN verwendet, weil das Chart es so will
+ // use DBL_MIN in ScChartArray, because Chart wants it so
return DBL_MIN;
}
sal_Bool SAL_CALL ScCellRangesBase::isNotANumber( double nNumber )
{
- // im ScChartArray wird DBL_MIN verwendet, weil das Chart es so will
+ // use DBL_MIN in ScChartArray, because Chart wants it so
return (nNumber == DBL_MIN);
}
@@ -3428,7 +3428,7 @@ uno::Reference<sheet::XSheetCellRanges> SAL_CALL
ScCellRangesBase::queryVisibleC
SolarMutexGuard aGuard;
if (pDocShell)
{
- //! fuer alle Tabellen getrennt, wenn Markierungen pro Tabelle
getrennt sind!
+ //! Separate for all tables, if markings separated per table
SCTAB nTab = lcl_FirstTab(aRanges);
ScMarkData aMarkData(*GetMarkData());
@@ -3471,7 +3471,7 @@ uno::Reference<sheet::XSheetCellRanges> SAL_CALL
ScCellRangesBase::queryEmptyCel
ScMarkData aMarkData(*GetMarkData());
- // belegte Zellen wegmarkieren
+ // mark occupied cells
for (size_t i = 0, nCount = aRanges.size(); i < nCount; ++i)
{
ScRange aRange = *aRanges[ i ];
@@ -3479,18 +3479,18 @@ uno::Reference<sheet::XSheetCellRanges> SAL_CALL
ScCellRangesBase::queryEmptyCel
ScCellIterator aIter( &rDoc, aRange );
for (bool bHasCell = aIter.first(); bHasCell; bHasCell =
aIter.next())
{
- // Notizen zaehlen als nicht-leer
+ // notes count as non-empty
if (!aIter.isEmpty())
aMarkData.SetMultiMarkArea(aIter.GetPos(), false);
}
}
ScRangeList aNewRanges;
- // IsMultiMarked reicht hier nicht (wird beim deselektieren nicht
zurueckgesetzt)
+ // IsMultiMarked is not enough (will not be reset during deselecting)
//if (aMarkData.HasAnyMultiMarks()) // #i20044# should be set for all
empty range
aMarkData.FillRangeListWithMarks( &aNewRanges, false );
- return new ScCellRangesObj( pDocShell, aNewRanges ); // aNewRanges
kann leer sein
+ return new ScCellRangesObj( pDocShell, aNewRanges ); // aNewRanges
can be empty
}
return nullptr;
@@ -3651,10 +3651,10 @@ uno::Reference<sheet::XSheetCellRanges>
ScCellRangesBase::QueryDifferences_Impl(
SCCOLROW nCmpPos = bColumnDiff ? (SCCOLROW)aCompare.Row :
(SCCOLROW)aCompare.Column;
- // zuerst alles selektieren, wo ueberhaupt etwas in der
Vergleichsspalte steht
- // (fuer gleiche Zellen wird die Selektion im zweiten Schritt
aufgehoben)
+ // first select everything, where at all something is in the
comparison column
+ // (in the second step the selection is cancelled for equal cells)
- SCTAB nTab = lcl_FirstTab(aRanges); //! fuer alle Tabellen, wenn
Markierungen pro Tabelle!
+ SCTAB nTab = lcl_FirstTab(aRanges); //! for all tables, if markings
per table
ScRange aCmpRange, aCellRange;
if (bColumnDiff)
aCmpRange = ScRange( 0,nCmpPos,nTab, MAXCOL,nCmpPos,nTab );
@@ -3690,8 +3690,8 @@ uno::Reference<sheet::XSheetCellRanges>
ScCellRangesBase::QueryDifferences_Impl(
}
}
- // alle nichtleeren Zellen mit der Vergleichsspalte vergleichen und
entsprechend
- // selektieren oder aufheben
+ // compare all not empty cells with the comparison column and
accordingly
+ // select or cancel
ScAddress aCmpAddr;
for (i=0; i<nRangeCount; i++)
@@ -3830,7 +3830,7 @@ uno::Reference<sheet::XSheetCellRanges> SAL_CALL
ScCellRangesBase::queryDependen
aMarkData.MarkFromRangeList( aNewRanges, false );
aMarkData.MarkToMulti(); // needed for IsAllMarked
- SCTAB nTab = lcl_FirstTab(aNewRanges); //! alle
Tabellen
+ SCTAB nTab = lcl_FirstTab(aNewRanges); //! all tables
ScCellIterator aCellIter( &rDoc, ScRange(0, 0, nTab, MAXCOL,
MAXROW, nTab) );
for (bool bHasCell = aCellIter.first(); bHasCell; bHasCell =
aCellIter.next())
@@ -3848,7 +3848,7 @@ uno::Reference<sheet::XSheetCellRanges> SAL_CALL
ScCellRangesBase::queryDependen
{
ScRange aRange( *aNewRanges[ nR ] );
if (aRange.Intersects(aRefRange))
- bMark = true; // von Teil des
Ranges abhaengig
+ bMark = true; // depending on
part of Range
}
}
if (bMark)
@@ -3908,7 +3908,7 @@ uno::Reference<container::XIndexAccess> SAL_CALL
ScCellRangesBase::findAll(
*pSearchItem, nCol, nRow, nTab, aMark, aMatchedRanges,
aDummyUndo);
if (bFound)
{
- // bei findAll immer CellRanges, egal wieviel gefunden
wurde
+ // on findAll always CellRanges no matter how much has
been found
xRet.set(new ScCellRangesObj( pDocShell, aMatchedRanges ));
}
}
@@ -3932,7 +3932,7 @@ uno::Reference<uno::XInterface>
ScCellRangesBase::Find_Impl(
{
ScDocument& rDoc = pDocShell->GetDocument();
pSearchItem->SetCommand( SvxSearchCmd::FIND );
- // immer nur innerhalb dieses Objekts
+ // only always in this object
pSearchItem->SetSelection( !lcl_WholeSheet(aRanges) );
ScMarkData aMark(*GetMarkData());
@@ -4014,7 +4014,7 @@ sal_Int32 SAL_CALL ScCellRangesBase::replaceAll( const
uno::Reference<util::XSea
ScDocument& rDoc = pDocShell->GetDocument();
bool bUndo(rDoc.IsUndoEnabled());
pSearchItem->SetCommand( SvxSearchCmd::REPLACE_ALL );
- // immer nur innerhalb dieses Objekts
+ // only always in this object
pSearchItem->SetSelection( !lcl_WholeSheet(aRanges) );
ScMarkData aMark(*GetMarkData());
@@ -4027,11 +4027,11 @@ sal_Int32 SAL_CALL ScCellRangesBase::replaceAll( const
uno::Reference<util::XSea
bProtected = true;
if (bProtected)
{
- //! Exception, oder was?
+ //! Exception, or what?
}
else
{
- SCTAB nTab = aMark.GetFirstSelected(); // bei
SearchAndReplace nicht benutzt
+ SCTAB nTab = aMark.GetFirstSelected(); // do not use
if SearchAndReplace
SCCOL nCol = 0;
SCROW nRow = 0;
@@ -4202,7 +4202,7 @@ ScCellRangeObj*
ScCellRangesObj::GetObjectByIndex_Impl(sal_Int32 nIndex) const
return new ScCellRangeObj( pDocSh, aRange );
}
- return nullptr; // keine DocShell oder falscher Index
+ return nullptr; // no DocShell or wrong index
}
uno::Sequence<table::CellRangeAddress> SAL_CALL
ScCellRangesObj::getRangeAddresses()
@@ -4436,7 +4436,7 @@ static bool lcl_FindRangeByName( const ScRangeList&
rRanges, ScDocShell* pDocSh,
}
}
}
- return false; // nicht gefunden
+ return false;
}
static bool lcl_FindRangeOrEntry( const ScNamedEntryArr_Impl& rNamedEntries,
@@ -4940,7 +4940,7 @@ uno::Reference<table::XTableColumns> SAL_CALL
ScCellRangeObj::getColumns()
return new ScTableColumnsObj( pDocSh, aRange.aStart.Tab(),
aRange.aStart.Col(), aRange.aEnd.Col()
);
- OSL_FAIL("Dokument ungueltig");
+ OSL_FAIL("Document invalid");
return nullptr;
}
@@ -4952,7 +4952,7 @@ uno::Reference<table::XTableRows> SAL_CALL
ScCellRangeObj::getRows()
return new ScTableRowsObj( pDocSh, aRange.aStart.Tab(),
aRange.aStart.Row(), aRange.aEnd.Row() );
- OSL_FAIL("Dokument ungueltig");
+ OSL_FAIL("Document invalid");
return nullptr;
}
@@ -4975,7 +4975,7 @@ uno::Reference<sheet::XSpreadsheet> SAL_CALL
ScCellRangeObj::getSpreadsheet()
if (pDocSh)
return new ScTableSheetObj( pDocSh, aRange.aStart.Tab() );
- OSL_FAIL("Dokument ungueltig");
+ OSL_FAIL("Document invalid");
return nullptr;
}
@@ -4985,9 +4985,8 @@ OUString SAL_CALL ScCellRangeObj::getArrayFormula()
{
SolarMutexGuard aGuard;
- // Matrix-Formel, wenn eindeutig Teil einer Matrix,
- // also wenn Anfang und Ende des Blocks zur selben Matrix gehoeren.
- // Sonst Leerstring.
+ // Matrix formula if clearly part of a matrix (so when start and end of
+ // the block belong to the same matrix) else empty string.
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if (!pDocSh)
@@ -5284,7 +5283,7 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::merge( sal_Bool bMerge )
else
pDocSh->GetDocFunc().UnmergeCells( aMergeOption, true, nullptr );
- //! Fehler abfangen?
+ //! Catch error?
}
}
@@ -5447,13 +5446,13 @@ uno::Sequence<beans::PropertyValue> SAL_CALL
ScCellRangeObj::createSortDescripto
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if ( pDocSh )
{
- // DB-Bereich anlegen erst beim Ausfuehren, per API immer genau den
Bereich
+ // create DB-Area only during execution; API always the exact area
ScDBData* pData = pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_OLD,
ScGetDBSelection::ForceMark );
if (pData)
{
pData->GetSortParam(aParam);
- // im SortDescriptor sind die Fields innerhalb des Bereichs
gezaehlt
+ // SortDescriptor contains the counted fields inside the area
ScRange aDBRange;
pData->GetArea(aDBRange);
SCCOLROW nFieldStart = aParam.bByRow ?
@@ -5478,10 +5477,10 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::sort( const
uno::Sequence<beans::PropertyValue>& a
{
sal_uInt16 i;
ScSortParam aParam;
- ScDBData* pData = pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE,
ScGetDBSelection::ForceMark ); // ggf. Bereich anlegen
+ ScDBData* pData = pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE,
ScGetDBSelection::ForceMark ); // if needed create area
if (pData)
{
- // alten Einstellungen holen, falls nicht alles neu gesetzt wird
+ // get old settings if not everything is set anew
pData->GetSortParam(aParam);
SCCOLROW nOldStart = aParam.bByRow ?
static_cast<SCCOLROW>(aRange.aStart.Col()) :
@@ -5493,8 +5492,8 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::sort( const
uno::Sequence<beans::PropertyValue>& a
ScSortDescriptor::FillSortParam( aParam, aDescriptor );
- // im SortDescriptor sind die Fields innerhalb des Bereichs gezaehlt
- // ByRow kann bei FillSortParam umgesetzt worden sein
+ // SortDescriptor contains the counted fields inside the area
+ // ByRow can be changed during execution of FillSortParam
SCCOLROW nFieldStart = aParam.bByRow ?
static_cast<SCCOLROW>(aRange.aStart.Col()) :
static_cast<SCCOLROW>(aRange.aStart.Row());
@@ -5515,9 +5514,9 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::sort( const
uno::Sequence<beans::PropertyValue>& a
aParam.nCol2 = aRange.aEnd.Col();
aParam.nRow2 = aRange.aEnd.Row();
- pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// ggf. Bereich anlegen
+ pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// if needed create area
- ScDBDocFunc aFunc(*pDocSh); // Bereich muss angelegt sein
+ ScDBDocFunc aFunc(*pDocSh); // area must be created
(void)aFunc.Sort( nTab, aParam, true, true, true );
}
}
@@ -5532,13 +5531,13 @@ uno::Reference<sheet::XSheetFilterDescriptor> SAL_CALL
ScCellRangeObj::createFil
ScFilterDescriptor* pNew = new ScFilterDescriptor(pDocSh);
if ( !bEmpty && pDocSh )
{
- // DB-Bereich anlegen erst beim Ausfuehren, per API immer genau den
Bereich
+ // create DB-Area only during execution; API always the exact area
ScDBData* pData = pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_OLD,
ScGetDBSelection::ForceMark );
if (pData)
{
ScQueryParam aParam;
pData->GetQueryParam(aParam);
- // im FilterDescriptor sind die Fields innerhalb des Bereichs
gezaehlt
+ // FilterDescriptor contains the counted fields inside the area
ScRange aDBRange;
pData->GetArea(aDBRange);
SCCOLROW nFieldStart = aParam.bByRow ?
@@ -5561,10 +5560,10 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::filter( const
uno::Reference<sheet::XSheetFilterDe
{
SolarMutexGuard aGuard;
- // das koennte theoretisch ein fremdes Objekt sein, also nur das
- // oeffentliche XSheetFilterDescriptor Interface benutzen, um
- // die Daten in ein ScFilterDescriptor Objekt zu kopieren:
- //! wenn es schon ein ScFilterDescriptor ist, direkt per getImplementation?
+ // This could be theoretically a unknown object, so only use the
+ // public XSheetFilterDescriptor interface to copy the data into a
+ // ScFilterDescriptor object:
+ //! if it already a ScFilterDescriptor is, direct via getImplementation?
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
rtl::Reference<ScFilterDescriptor> xImpl(new ScFilterDescriptor(pDocSh));
@@ -5577,18 +5576,16 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::filter( const
uno::Reference<sheet::XSheetFilterDe
{
xImpl->setFilterFields( xDescriptor->getFilterFields() );
}
- // Rest sind jetzt Properties...
+ // the rest are now properties...
uno::Reference<beans::XPropertySet> xPropSet( xDescriptor, uno::UNO_QUERY
);
if (xPropSet.is())
lcl_CopyProperties( *xImpl.get(), *xPropSet.get() );
- // ausfuehren...
-
if (pDocSh)
{
ScQueryParam aParam = xImpl->GetParam();
- // im FilterDescriptor sind die Fields innerhalb des Bereichs gezaehlt
+ // FilterDescriptor contains the counted fields inside the area
SCCOLROW nFieldStart = aParam.bByRow ?
static_cast<SCCOLROW>(aRange.aStart.Col()) :
static_cast<SCCOLROW>(aRange.aStart.Row());
@@ -5600,7 +5597,7 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::filter( const
uno::Reference<sheet::XSheetFilterDe
if (rEntry.bDoQuery)
{
rEntry.nField += nFieldStart;
- // Im Dialog wird immer der String angezeigt -> muss zum Wert
passen
+ // dialog always shows the string -> must match the value
ScQueryEntry::QueryItemsType& rItems = rEntry.GetQueryItems();
rItems.resize(1);
ScQueryEntry::Item& rItem = rItems.front();
@@ -5619,17 +5616,17 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::filter( const
uno::Reference<sheet::XSheetFilterDe
aParam.nCol2 = aRange.aEnd.Col();
aParam.nRow2 = aRange.aEnd.Row();
- pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// ggf. Bereich anlegen
+ pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// if needed create area
//! keep source range in filter descriptor
//! if created by createFilterDescriptorByObject ???
ScDBDocFunc aFunc(*pDocSh);
- aFunc.Query( nTab, aParam, nullptr, true, true ); // Bereich muss
angelegt sein
+ aFunc.Query( nTab, aParam, nullptr, true, true ); // area must be
created
}
}
-//! get/setAutoFilter als Properties!!!
+//! get/setAutoFilter as properties!!!
// XAdvancedFilterSource
@@ -5638,17 +5635,17 @@ uno::Reference<sheet::XSheetFilterDescriptor> SAL_CALL
ScCellRangeObj::createFil
{
SolarMutexGuard aGuard;
- // this ist hier nicht der Bereich, der gefiltert wird, sondern der
- // Bereich mit der Abfrage...
+ // this here is not the area, which will be filtered, instead the area
+ // with the query
uno::Reference<sheet::XCellRangeAddressable> xAddr( xObject,
uno::UNO_QUERY );
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if ( pDocSh && xAddr.is() )
{
- //! Test, ob xObject im selben Dokument ist
+ //! check if xObject is in the same document
- ScFilterDescriptor* pNew = new ScFilterDescriptor(pDocSh); //!
stattdessen vom Objekt?
+ ScFilterDescriptor* pNew = new ScFilterDescriptor(pDocSh); //!
instead from object?
ScQueryParam aParam = pNew->GetParam();
aParam.bHasHeader = true;
@@ -5663,7 +5660,7 @@ uno::Reference<sheet::XSheetFilterDescriptor> SAL_CALL
ScCellRangeObj::createFil
ScDocument& rDoc = pDocSh->GetDocument();
if (rDoc.CreateQueryParam(aRange, aParam))
{
- // im FilterDescriptor sind die Fields innerhalb des Bereichs
gezaehlt
+ // FilterDescriptor contains the counted fields inside the area
SCCOLROW nFieldStart = aParam.bByRow ?
static_cast<SCCOLROW>(aDataAddress.StartColumn) :
static_cast<SCCOLROW>(aDataAddress.StartRow);
@@ -5681,11 +5678,11 @@ uno::Reference<sheet::XSheetFilterDescriptor> SAL_CALL
ScCellRangeObj::createFil
else
{
delete pNew;
- return nullptr; // ungueltig -> null
+ return nullptr;
}
}
- OSL_FAIL("kein Dokument oder kein Bereich");
+ OSL_FAIL("no document or no area");
return nullptr;
}
@@ -5699,7 +5696,7 @@ uno::Reference<sheet::XSubTotalDescriptor> SAL_CALL
ScCellRangeObj::createSubTot
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if ( !bEmpty && pDocSh )
{
- // DB-Bereich anlegen erst beim Ausfuehren, per API immer genau den
Bereich
+ // create DB-Area only during execution; API always the exact area
ScDBData* pData = pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_OLD,
ScGetDBSelection::ForceMark );
if (pData)
{
@@ -5741,9 +5738,9 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::applySubTotals(
if (pDocSh && pImp)
{
ScSubTotalParam aParam;
- pImp->GetData(aParam); // virtuelle Methode der Basisklasse
+ pImp->GetData(aParam); // virtual method of base class
- // im SubTotalDescriptor sind die Fields innerhalb des Bereichs
gezaehlt
+ // SubTotalDescriptor contains the counted fields inside the area
SCCOL nFieldStart = aRange.aStart.Col();
for (sal_uInt16 i=0; i<MAXSUBTOTAL; i++)
{
@@ -5763,10 +5760,10 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::applySubTotals(
aParam.nCol2 = aRange.aEnd.Col();
aParam.nRow2 = aRange.aEnd.Row();
- pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// ggf. Bereich anlegen
+ pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// if needed create area
ScDBDocFunc aFunc(*pDocSh);
- aFunc.DoSubTotals( nTab, aParam, true, true ); // Bereich muss
angelegt sein
+ aFunc.DoSubTotals( nTab, aParam, true, true ); // area must be
created
}
}
@@ -5780,7 +5777,7 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::removeSubTotals()
ScSubTotalParam aParam;
ScDBData* pData = pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_OLD,
ScGetDBSelection::ForceMark );
if (pData)
- pData->GetSubTotalParam(aParam); // auch bei Remove die
Feld-Eintraege behalten
+ pData->GetSubTotalParam(aParam); // also keep field entries
during remove
aParam.bRemoveOnly = true;
@@ -5790,10 +5787,10 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::removeSubTotals()
aParam.nCol2 = aRange.aEnd.Col();
aParam.nRow2 = aRange.aEnd.Row();
- pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// ggf. Bereich anlegen
+ pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// if needed create area
ScDBDocFunc aFunc(*pDocSh);
- aFunc.DoSubTotals( nTab, aParam, true, true ); // Bereich muss
angelegt sein
+ aFunc.DoSubTotals( nTab, aParam, true, true ); // are must be
created
}
}
@@ -5804,7 +5801,7 @@ uno::Sequence<beans::PropertyValue> SAL_CALL
ScCellRangeObj::createImportDescrip
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if ( !bEmpty && pDocSh )
{
- // DB-Bereich anlegen erst beim Ausfuehren, per API immer genau den
Bereich
+ // create DB-Area only during execution; API always the exact area
ScDBData* pData = pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_OLD,
ScGetDBSelection::ForceMark );
if (pData)
pData->GetImportParam(aParam);
@@ -5832,9 +5829,9 @@ void SAL_CALL ScCellRangeObj::doImport( const
uno::Sequence<beans::PropertyValue
//! TODO: could we get passed a valid result set by any means?
- pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// ggf. Bereich anlegen
+ pDocSh->GetDBData( aRange, SC_DB_MAKE, ScGetDBSelection::ForceMark );
// if needed create area
- ScDBDocFunc aFunc(*pDocSh); // Bereich muss
angelegt sein
+ ScDBDocFunc aFunc(*pDocSh); // are must be
created
aFunc.DoImport( nTab, aParam, nullptr ); //! Api-Flag as
parameter
}
}
@@ -5861,7 +5858,7 @@ uno::Reference<container::XIndexAccess> SAL_CALL
ScCellRangeObj::getUniqueCellFo
return nullptr;
}
-// XPropertySet erweitert fuer Range-Properties
+// XPropertySet extended for Range-Properties
uno::Reference<beans::XPropertySetInfo> SAL_CALL
ScCellRangeObj::getPropertySetInfo()
{
@@ -6245,7 +6242,7 @@ void SAL_CALL ScCellObj::insertTextContent( const
uno::Reference<text::XTextRang
if (!bAbsorb)
{
- // nicht ersetzen -> hinten anhaengen
+ // do not replace -> append
aSelection.Adjust();
aSelection.nStartPara = aSelection.nEndPara;
aSelection.nStartPos = aSelection.nEndPos;
@@ -6259,7 +6256,7 @@ void SAL_CALL ScCellObj::insertTextContent( const
uno::Reference<text::XTextRang
pForwarder->QuickInsertField( aItem, aSelection );
pEditSource->UpdateData();
- // neue Selektion: ein Zeichen
+ // new selection: a digit
aSelection.Adjust();
aSelection.nEndPara = aSelection.nStartPara;
aSelection.nEndPos = aSelection.nStartPos + 1;
@@ -6288,7 +6285,7 @@ void SAL_CALL ScCellObj::removeTextContent( const
uno::Reference<text::XTextCont
ScEditFieldObj* pCellField =
ScEditFieldObj::getImplementation(xContent);
if ( pCellField && pCellField->IsInserted() )
{
- //! Testen, ob das Feld in dieser Zelle ist
+ //! Check if field is in this cell
pCellField->DeleteField();
return;
}
@@ -6412,7 +6409,7 @@ table::CellContentType SAL_CALL ScCellObj::getType()
}
else
{
- OSL_FAIL("keine DocShell"); //! Exception oder so?
+ OSL_FAIL("no DocShell"); //! Exception or so?
}
return eRet;
@@ -6430,7 +6427,7 @@ table::CellContentType ScCellObj::GetResultType_Impl()
return bValue ? table::CellContentType_VALUE :
table::CellContentType_TEXT;
}
}
- return getType(); // wenn keine Formel
+ return getType();
}
sal_Int32 SAL_CALL ScCellObj::getError()
@@ -6439,7 +6436,7 @@ sal_Int32 SAL_CALL ScCellObj::getError()
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if (!pDocSh)
{
- OSL_FAIL("keine DocShell"); //! Exception oder so?
+ OSL_FAIL("no DocShell"); //! Exception or so?
return 0;
}
@@ -6529,11 +6526,11 @@ uno::Reference<container::XEnumerationAccess> SAL_CALL
ScCellObj::getTextFields(
uno::Reference<container::XNameAccess> SAL_CALL
ScCellObj::getTextFieldMasters()
{
- // sowas gibts nicht im Calc (?)
+ // there is no such thing in Calc (?)
return nullptr;
}
-// XPropertySet erweitert fuer Zell-Properties
+// XPropertySet extended for Zell-Properties
uno::Reference<beans::XPropertySetInfo> SAL_CALL
ScCellObj::getPropertySetInfo()
{
@@ -6552,12 +6549,12 @@ void ScCellObj::SetOnePropertyValue( const
SfxItemPropertySimpleEntry* pEntry, c
OUString aStrVal;
aValue >>= aStrVal;
OUString aString(aStrVal);
- SetString_Impl(aString, true, false); // lokal interpretieren
+ SetString_Impl(aString, true, false); // interpret locally
}
else if ( pEntry->nWID == SC_WID_UNO_FORMRT )
{
// Read-Only
- //! Exception oder so...
+ //! Exception or so...
}
else
ScCellRangeObj::SetOnePropertyValue( pEntry, aValue );
@@ -6784,7 +6781,7 @@ uno::Sequence<sal_Int8> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getImplementationId()
return css::uno::Sequence<sal_Int8>();
}
-// Hilfsfunktionen
+// Helper functions
SCTAB ScTableSheetObj::GetTab_Impl() const
{
@@ -6795,7 +6792,7 @@ SCTAB ScTableSheetObj::GetTab_Impl() const
const ScRange* pFirst = rRanges[ 0 ];
return pFirst->aStart.Tab();
}
- return 0; // soll nicht sein
+ return 0;
}
// former XSheet
@@ -6807,7 +6804,7 @@ uno::Reference<table::XTableCharts> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getCharts()
if ( pDocSh )
return new ScChartsObj( pDocSh, GetTab_Impl() );
- OSL_FAIL("kein Dokument");
+ OSL_FAIL("no Dokument");
return nullptr;
}
@@ -6818,7 +6815,7 @@ uno::Reference<sheet::XDataPilotTables> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getDataPilotTa
if ( pDocSh )
return new ScDataPilotTablesObj( pDocSh, GetTab_Impl() );
- OSL_FAIL("kein Dokument");
+ OSL_FAIL("no Dokument");
return nullptr;
}
@@ -6830,7 +6827,7 @@ uno::Reference<sheet::XScenarios> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getScenarios()
if ( pDocSh )
return new ScScenariosObj( pDocSh, GetTab_Impl() );
- OSL_FAIL("kein Dokument");
+ OSL_FAIL("no Dokument");
return nullptr;
}
@@ -6842,7 +6839,7 @@ uno::Reference<sheet::XSheetAnnotations> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getAnnotation
if ( pDocSh )
return new ScAnnotationsObj( pDocSh, GetTab_Impl() );
- OSL_FAIL("kein Dokument");
+ OSL_FAIL("no Dokument");
return nullptr;
}
@@ -6859,7 +6856,7 @@ uno::Reference<sheet::XSheetCellCursor> SAL_CALL
ScTableSheetObj::createCursor()
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if ( pDocSh )
{
- //! einzelne Zelle oder ganze Tabelle???????
+ //! single cell or whole table??????
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
return new ScCellCursorObj( pDocSh, ScRange( 0,0,nTab,
MAXCOL,MAXROW,nTab ) );
}
@@ -7037,16 +7034,16 @@ uno::Reference<drawing::XDrawPage> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getDrawPage()
if ( pDocSh )
{
ScDrawLayer* pDrawLayer = pDocSh->MakeDrawLayer();
- OSL_ENSURE(pDrawLayer,"kann Draw-Layer nicht anlegen");
+ OSL_ENSURE(pDrawLayer,"Cannot create Draw-Layer");
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
SdrPage* pPage = pDrawLayer->GetPage(static_cast<sal_uInt16>(nTab));
- OSL_ENSURE(pPage,"Draw-Page nicht gefunden");
+ OSL_ENSURE(pPage,"Draw-Page not found");
if (pPage)
return uno::Reference<drawing::XDrawPage> (pPage->getUnoPage(),
uno::UNO_QUERY);
- // Das DrawPage-Objekt meldet sich als Listener am SdrModel an
- // und sollte von dort alle Aktionen mitbekommen
+ // The DrawPage object will register itself as a Listener at SdrModel
+ // and should receive all action from there
}
return nullptr;
}
@@ -7149,7 +7146,7 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::copyRange( const
table::CellAddress& aDestination
void ScTableSheetObj::PrintAreaUndo_Impl( ScPrintRangeSaver* pOldRanges )
{
- // Umbrueche und Undo
+ // page break and undo
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if(pDocSh)
@@ -7202,7 +7199,7 @@ uno::Sequence<table::CellRangeAddress> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getPrintAreas()
for (sal_uInt16 i=0; i<nCount; i++)
{
const ScRange* pRange = rDoc.GetPrintRange( nTab, i );
- OSL_ENSURE(pRange,"wo ist der Druckbereich");
+ OSL_ENSURE(pRange,"where is the printing area");
if (pRange)
{
ScUnoConversion::FillApiRange( aRangeAddress, *pRange );
@@ -7273,18 +7270,18 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::setPrintTitleColumns(
sal_Bool bPrintTitleColumns
if ( bPrintTitleColumns )
{
- if ( !rDoc.GetRepeatColRange( nTab ) ) // keinen
bestehenden Bereich veraendern
+ if ( !rDoc.GetRepeatColRange( nTab ) ) // do not change
existing area
{
- ScRange aNew( 0, 0, nTab, 0, 0, nTab ); // Default
- rDoc.SetRepeatColRange( nTab, &aNew ); // einschalten
+ ScRange aNew( 0, 0, nTab, 0, 0, nTab );
+ rDoc.SetRepeatColRange( nTab, &aNew ); // enable
}
}
else
- rDoc.SetRepeatColRange( nTab, nullptr ); // abschalten
+ rDoc.SetRepeatColRange( nTab, nullptr ); // disable
- PrintAreaUndo_Impl( pOldRanges ); // Undo, Umbrueche, Modified etc.
+ PrintAreaUndo_Impl( pOldRanges ); // undo, page break, modified etc.
- //! zuletzt gesetzten Bereich beim Abschalten merken und beim
Einschalten wiederherstellen ???
+ //! save last set area during switch off and recreate during switch on
???
}
}
@@ -7320,9 +7317,9 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::setTitleColumns( const
table::CellRangeAddress& a
ScRange aNew;
ScUnoConversion::FillScRange( aNew, aTitleColumns );
- rDoc.SetRepeatColRange( nTab, &aNew ); // immer auch einschalten
+ rDoc.SetRepeatColRange( nTab, &aNew ); // also always enable
- PrintAreaUndo_Impl( pOldRanges ); // Undo, Umbrueche,
Modified etc.
+ PrintAreaUndo_Impl( pOldRanges ); // undo, page breaks,
modified etc.
}
}
@@ -7352,18 +7349,18 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::setPrintTitleRows(
sal_Bool bPrintTitleRows )
if ( bPrintTitleRows )
{
- if ( !rDoc.GetRepeatRowRange( nTab ) ) // keinen
bestehenden Bereich veraendern
+ if ( !rDoc.GetRepeatRowRange( nTab ) ) // do not change
existing area
{
- ScRange aNew( 0, 0, nTab, 0, 0, nTab ); // Default
- rDoc.SetRepeatRowRange( nTab, &aNew ); // einschalten
+ ScRange aNew( 0, 0, nTab, 0, 0, nTab );
+ rDoc.SetRepeatRowRange( nTab, &aNew ); // enable
}
}
else
- rDoc.SetRepeatRowRange( nTab, nullptr ); // abschalten
+ rDoc.SetRepeatRowRange( nTab, nullptr ); // disable
- PrintAreaUndo_Impl( pOldRanges ); // Undo, Umbrueche, Modified etc.
+ PrintAreaUndo_Impl( pOldRanges ); // undo, page breaks, modified etc.
- //! zuletzt gesetzten Bereich beim Abschalten merken und beim
Einschalten wiederherstellen ???
+ //! save last set area during switch off and recreate during switch on
???
}
}
@@ -7399,9 +7396,9 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::setTitleRows( const
table::CellRangeAddress& aTit
ScRange aNew;
ScUnoConversion::FillScRange( aNew, aTitleRows );
- rDoc.SetRepeatRowRange( nTab, &aNew ); // immer auch einschalten
+ rDoc.SetRepeatRowRange( nTab, &aNew ); // also always enable
- PrintAreaUndo_Impl( pOldRanges ); // Undo, Umbrueche,
Modified etc.
+ PrintAreaUndo_Impl( pOldRanges ); // Undo, page breaks,
modified etc.
}
}
@@ -7427,7 +7424,7 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::setLinkMode(
sheet::SheetLinkMode nLinkMode )
{
SolarMutexGuard aGuard;
- //! Filter und Options aus altem Link suchen
+ //! search for filter and options in old link
OUString aUrl(getLinkUrl());
OUString aSheet(getLinkSheetName());
@@ -7449,7 +7446,7 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::setLinkUrl( const
OUString& aLinkUrl )
{
SolarMutexGuard aGuard;
- //! Filter und Options aus altem Link suchen
+ //! search for filter and options in old link
sheet::SheetLinkMode eMode = getLinkMode();
OUString aSheet(getLinkSheetName());
@@ -7471,7 +7468,7 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::setLinkSheetName( const
OUString& aLinkSheetName
{
SolarMutexGuard aGuard;
- //! Filter und Options aus altem Link suchen
+ //! search for filter and options in old link
sheet::SheetLinkMode eMode = getLinkMode();
OUString aUrl(getLinkUrl());
@@ -7511,17 +7508,17 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::link( const OUString&
aUrl, const OUString& aShee
sal_uLong nRefresh = 0;
rDoc.SetLink( nTab, nLinkMode, aFileString, aFilterString, aOptString,
aSheetName, nRefresh );
- pDocSh->UpdateLinks(); // ggf. Link eintragen oder
loeschen
+ pDocSh->UpdateLinks(); // if needed add or delete link
SfxBindings* pBindings = pDocSh->GetViewBindings();
if (pBindings)
pBindings->Invalidate(SID_LINKS);
- //! Undo fuer Link-Daten an der Table
+ //! undo of link data on the table
- if ( nLinkMode != ScLinkMode::NONE && rDoc.IsExecuteLinkEnabled() )
// Link updaten
+ if ( nLinkMode != ScLinkMode::NONE && rDoc.IsExecuteLinkEnabled() )
// update link
{
- // Update immer, auch wenn der Link schon da war
- //! Update nur fuer die betroffene Tabelle???
+ // Always update link also if already exists
+ //! update only on the affected table???
sfx2::LinkManager* pLinkManager = rDoc.GetLinkManager();
sal_uInt16 nCount = pLinkManager->GetLinks().size();
@@ -7532,14 +7529,14 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::link( const OUString&
aUrl, const OUString& aShee
{
ScTableLink* pTabLink = static_cast<ScTableLink*>(pBase);
if ( aFileString.equals(pTabLink->GetFileName()) )
- pTabLink->Update(); // inkl.
Paint&Undo
+ pTabLink->Update(); // include
Paint&Undo
- //! Der Dateiname sollte nur einmal vorkommen (?)
+ //! The file name should only exists once (?)
}
}
}
- //! Notify fuer ScSheetLinkObj Objekte!!!
+ //! notify ScSheetLinkObj objects!!!
}
}
@@ -7552,7 +7549,7 @@ sal_Bool SAL_CALL ScTableSheetObj::hideDependents( const
table::CellAddress& aPo
if ( pDocSh )
{
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
- OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "falsche Tabelle in CellAddress"
);
+ OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "wrong table in CellAddress" );
ScAddress aPos( (SCCOL)aPosition.Column, (SCROW)aPosition.Row, nTab );
return pDocSh->GetDocFunc().DetectiveDelSucc( aPos );
}
@@ -7566,7 +7563,7 @@ sal_Bool SAL_CALL ScTableSheetObj::hidePrecedents( const
table::CellAddress& aPo
if ( pDocSh )
{
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
- OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "falsche Tabelle in CellAddress"
);
+ OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "wrong table in CellAddress" );
ScAddress aPos( (SCCOL)aPosition.Column, (SCROW)aPosition.Row, nTab );
return pDocSh->GetDocFunc().DetectiveDelPred( aPos );
}
@@ -7580,7 +7577,7 @@ sal_Bool SAL_CALL ScTableSheetObj::showDependents( const
table::CellAddress& aPo
if ( pDocSh )
{
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
- OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "falsche Tabelle in CellAddress"
);
+ OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "wrong table in CellAddress" );
ScAddress aPos( (SCCOL)aPosition.Column, (SCROW)aPosition.Row, nTab );
return pDocSh->GetDocFunc().DetectiveAddSucc( aPos );
}
@@ -7594,7 +7591,7 @@ sal_Bool SAL_CALL ScTableSheetObj::showPrecedents( const
table::CellAddress& aPo
if ( pDocSh )
{
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
- OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "falsche Tabelle in CellAddress"
);
+ OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "wrong table in CellAddress" );
ScAddress aPos( (SCCOL)aPosition.Column, (SCROW)aPosition.Row, nTab );
return pDocSh->GetDocFunc().DetectiveAddPred( aPos );
}
@@ -7608,7 +7605,7 @@ sal_Bool SAL_CALL ScTableSheetObj::showErrors( const
table::CellAddress& aPositi
if ( pDocSh )
{
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
- OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "falsche Tabelle in CellAddress"
);
+ OSL_ENSURE( aPosition.Sheet == nTab, "wrong table in CellAddress" );
ScAddress aPos( (SCCOL)aPosition.Column, (SCROW)aPosition.Row, nTab );
return pDocSh->GetDocFunc().DetectiveAddError( aPos );
}
@@ -7760,7 +7757,7 @@ sal_Bool SAL_CALL ScTableSheetObj::isProtected()
if ( pDocSh )
return pDocSh->GetDocument().IsTabProtected( GetTab_Impl() );
- OSL_FAIL("keine DocShell"); //! Exception oder so?
+ OSL_FAIL("no DocShell"); //! Exception or so?
return false;
}
@@ -7833,7 +7830,7 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::addRanges( const
uno::Sequence<table::CellRangeAd
const table::CellRangeAddress* pAry =
rScenRanges.getConstArray();
for (sal_uInt16 i=0; i<nRangeCount; i++)
{
- OSL_ENSURE( pAry[i].Sheet == nTab, "addRanges mit falscher
Tab" );
+ OSL_ENSURE( pAry[i].Sheet == nTab, "addRanges with wrong
Tab" );
ScRange aOneRange( (SCCOL)pAry[i].StartColumn,
(SCROW)pAry[i].StartRow, nTab,
(SCCOL)pAry[i].EndColumn,
(SCROW)pAry[i].EndRow, nTab );
@@ -7841,7 +7838,7 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::addRanges( const
uno::Sequence<table::CellRangeAd
}
}
- // Szenario-Ranges sind durch Attribut gekennzeichnet
+ // Scenario ranges are tagged with attribute
ScPatternAttr aPattern( rDoc.GetPool() );
aPattern.GetItemSet().Put( ScMergeFlagAttr( ScMF::Scenario ) );
aPattern.GetItemSet().Put( ScProtectionAttr( true ) );
@@ -7859,7 +7856,7 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::apply()
ScDocument& rDoc = pDocSh->GetDocument();
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
OUString aName;
- rDoc.GetName( nTab, aName ); // Name dieses Szenarios
+ rDoc.GetName( nTab, aName ); // scenario name
SCTAB nDestTab = nTab;
while ( nDestTab > 0 && rDoc.IsScenario(nDestTab) )
@@ -7868,7 +7865,7 @@ void SAL_CALL ScTableSheetObj::apply()
if ( !rDoc.IsScenario(nDestTab) )
pDocSh->UseScenario( nDestTab, aName );
- //! sonst Fehler oder so
+ //! otherwise error or so
}
}
@@ -7935,7 +7932,7 @@ uno::Reference<container::XNameReplace> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getEvents()
return nullptr;
}
-// XPropertySet erweitert fuer Sheet-Properties
+// XPropertySet extended for Sheet-Properties
uno::Reference<beans::XPropertySetInfo> SAL_CALL
ScTableSheetObj::getPropertySetInfo()
{
@@ -7960,7 +7957,7 @@ void ScTableSheetObj::SetOnePropertyValue( const
SfxItemPropertySimpleEntry* pEn
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if (!pDocSh)
- return; //!
Exception oder so?
+ return; //!
Exception or so?
ScDocument& rDoc = pDocSh->GetDocument();
SCTAB nTab = GetTab_Impl();
ScDocFunc &rFunc = pDocSh->GetDocFunc();
@@ -7972,7 +7969,7 @@ void ScTableSheetObj::SetOnePropertyValue( const
SfxItemPropertySimpleEntry* pEn
OUString aNewStr(ScStyleNameConversion::ProgrammaticToDisplayName(
aStrVal, SfxStyleFamily::Page
));
- //! Undo? (auch bei SID_STYLE_APPLY an der View)
+ //! Undo? (also if SID_STYLE_APPLY on View)
if ( rDoc.GetPageStyle( nTab ) != aNewStr )
{
@@ -8551,7 +8548,7 @@ void SAL_CALL ScTableColumnObj::setName( const OUString&
/* aNewName */ )
throw uno::RuntimeException(); // read-only
}
-// XPropertySet erweitert fuer Spalten-Properties
+// XPropertySet extended for Spalten-Properties
uno::Reference<beans::XPropertySetInfo> SAL_CALL
ScTableColumnObj::getPropertySetInfo()
{
@@ -8576,9 +8573,9 @@ void ScTableColumnObj::SetOnePropertyValue(const
SfxItemPropertySimpleEntry* pEn
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if (!pDocSh)
- return; //!
Exception oder so?
+ return; //!
Exception or so?
const ScRange& rRange = GetRange();
- OSL_ENSURE(rRange.aStart.Col() == rRange.aEnd.Col(), "zuviele
Spalten");
+ OSL_ENSURE(rRange.aStart.Col() == rRange.aEnd.Col(), "Too many
columns");
SCCOL nCol = rRange.aStart.Col();
SCTAB nTab = rRange.aStart.Tab();
ScDocFunc &rFunc = pDocSh->GetDocFunc();
@@ -8601,7 +8598,7 @@ void ScTableColumnObj::SetOnePropertyValue(const
SfxItemPropertySimpleEntry* pEn
bool bVis = ScUnoHelpFunctions::GetBoolFromAny( aValue );
ScSizeMode eMode = bVis ? SC_SIZE_SHOW : SC_SIZE_DIRECT;
rFunc.SetWidthOrHeight(true, aColArr, nTab, eMode, 0, true, true);
- // SC_SIZE_DIRECT mit Groesse 0 blendet aus
+ // SC_SIZE_DIRECT with size 0 will hide
}
else if ( pEntry->nWID == SC_WID_UNO_OWIDTH )
{
@@ -8609,7 +8606,7 @@ void ScTableColumnObj::SetOnePropertyValue(const
SfxItemPropertySimpleEntry* pEn
if (bOpt)
rFunc.SetWidthOrHeight(
true, aColArr, nTab, SC_SIZE_OPTIMAL, STD_EXTRA_WIDTH,
true, true);
- // sal_False bei Spalten momentan ohne Auswirkung
+ // sal_False on columns currently without effect
}
else if ( pEntry->nWID == SC_WID_UNO_NEWPAGE || pEntry->nWID ==
SC_WID_UNO_MANPAGE )
{
@@ -8687,7 +8684,7 @@ ScTableRowObj::~ScTableRowObj()
{
}
-// XPropertySet erweitert fuer Zeilen-Properties
+// XPropertySet extended for Zeilen-Properties
uno::Reference<beans::XPropertySetInfo> SAL_CALL
ScTableRowObj::getPropertySetInfo()
{
@@ -8712,7 +8709,7 @@ void ScTableRowObj::SetOnePropertyValue( const
SfxItemPropertySimpleEntry* pEntr
ScDocShell* pDocSh = GetDocShell();
if (!pDocSh)
- return; //!
Exception oder so?
+ return; //!
Exception or so?
ScDocument& rDoc = pDocSh->GetDocument();
const ScRange& rRange = GetRange();
OSL_ENSURE(rRange.aStart.Row() == rRange.aEnd.Row(), "zuviele Zeilen");
@@ -8852,7 +8849,7 @@ void ScCellsObj::Notify( SfxBroadcaster&, const SfxHint&
rHint )
}
else if ( rHint.GetId() == SfxHintId::Dying )
{
- pDocShell = nullptr; // ungueltig geworden
+ pDocShell = nullptr;
}
}
@@ -8904,7 +8901,7 @@ ScCellsEnumeration::ScCellsEnumeration(ScDocShell*
pDocSh, const ScRangeList& rR
if (pFirst)
nTab = pFirst->aStart.Tab();
aPos = ScAddress(0,0,nTab);
- CheckPos_Impl(); // aPos auf erste passende Zelle
setzen
+ CheckPos_Impl(); // set aPos on first matching cell
}
}
@@ -8988,7 +8985,7 @@ void ScCellsEnumeration::Notify( SfxBroadcaster&, const
SfxHint& rHint )
}
else if ( rHint.GetId() == SfxHintId::Dying )
{
- pDocShell = nullptr; // ungueltig geworden
+ pDocShell = nullptr;
}
}
@@ -9005,7 +9002,7 @@ uno::Any SAL_CALL ScCellsEnumeration::nextElement()
SolarMutexGuard aGuard;
if (pDocShell && !bAtEnd)
{
- // Interface-Typ muss zu ScCellsObj::getElementType passen
+ // interface must match ScCellsObj::getElementType
ScAddress aTempPos(aPos);
Advance_Impl();
@@ -9041,13 +9038,13 @@ void ScCellFormatsObj::Notify( SfxBroadcaster&, const
SfxHint& rHint )
}
else if ( rHint.GetId() == SfxHintId::Dying )
{
- pDocShell = nullptr; // ungueltig geworden
+ pDocShell = nullptr;
}
}
ScCellRangeObj* ScCellFormatsObj::GetObjectByIndex_Impl(long nIndex) const
{
- //! direkt auf die AttrArrays zugreifen !!!!
+ //! access the AttrArrays directly !!!!
ScCellRangeObj* pRet = nullptr;
if (pDocShell)
@@ -9083,7 +9080,7 @@ sal_Int32 SAL_CALL ScCellFormatsObj::getCount()
{
SolarMutexGuard aGuard;
- //! direkt auf die AttrArrays zugreifen !!!!
+ //! access the AttrArrays directly !!!!
long nCount = 0;
if (pDocShell)
@@ -9120,7 +9117,7 @@ uno::Type SAL_CALL ScCellFormatsObj::getElementType()
sal_Bool SAL_CALL ScCellFormatsObj::hasElements()
{
SolarMutexGuard aGuard;
- return ( getCount() != 0 ); //! immer groesser 0 ??
+ return ( getCount() != 0 ); //! always greater then zero ??
}
// XEnumerationAccess
@@ -9144,7 +9141,7 @@
ScCellFormatsEnumeration::ScCellFormatsEnumeration(ScDocShell* pDocSh, const ScR
rDoc.AddUnoObject(*this);
OSL_ENSURE( rRange.aStart.Tab() == rRange.aEnd.Tab(),
- "CellFormatsEnumeration: unterschiedliche Tabellen" );
+ "CellFormatsEnumeration: different tables" );
pIter = new ScAttrRectIterator( &rDoc, nTab,
rRange.aStart.Col(), rRange.aStart.Row(),
@@ -9163,13 +9160,13 @@ ScCellFormatsEnumeration::~ScCellFormatsEnumeration()
void ScCellFormatsEnumeration::Advance_Impl()
{
- OSL_ENSURE(!bAtEnd,"zuviel Advance_Impl");
+ OSL_ENSURE(!bAtEnd,"too many Advance_Impl");
if ( pIter )
{
if ( bDirty )
{
- pIter->DataChanged(); // AttrArray-Index neu suchen
+ pIter->DataChanged(); // new search for AttrArray-Index
bDirty = false;
}
@@ -9178,10 +9175,10 @@ void ScCellFormatsEnumeration::Advance_Impl()
if ( pIter->GetNext( nCol1, nCol2, nRow1, nRow2 ) )
aNext = ScRange( nCol1, nRow1, nTab, nCol2, nRow2, nTab );
else
- bAtEnd = true; // kommt nix mehr
+ bAtEnd = true;
}
else
- bAtEnd = true; // Dok weggekommen oder so
+ bAtEnd = true; // document vanished or so
}
ScCellRangeObj* ScCellFormatsEnumeration::NextObject_Impl()
@@ -9202,20 +9199,20 @@ void ScCellFormatsEnumeration::Notify( SfxBroadcaster&,
const SfxHint& rHint )
{
if ( dynamic_cast<const ScUpdateRefHint*>(&rHint) )
{
- //! und nun ???
+ //! and now???
}
else
{
const SfxHintId nId = rHint.GetId();
if ( nId == SfxHintId::Dying )
{
- pDocShell = nullptr; // ungueltig geworden
+ pDocShell = nullptr;
delete pIter;
pIter = nullptr;
}
else if ( nId == SfxHintId::DataChanged )
{
- bDirty = true; // AttrArray-Index evtl. ungueltig geworden
+ bDirty = true; // AttrArray-Index possibly invalid
}
}
}
@@ -9235,7 +9232,7 @@ uno::Any SAL_CALL ScCellFormatsEnumeration::nextElement()
if ( bAtEnd || !pDocShell )
throw container::NoSuchElementException(); // no more elements
- // Interface-Typ muss zu ScCellFormatsObj::getElementType passen
+ // interface must match ScCellFormatsObj::getElementType
return uno::makeAny(uno::Reference<table::XCellRange> (NextObject_Impl()));
}
@@ -9257,7 +9254,7 @@ void ScUniqueCellFormatsObj::Notify( SfxBroadcaster&,
const SfxHint& rHint )
else
{
if ( rHint.GetId() == SfxHintId::Dying )
- pDocShell = nullptr; // ungueltig geworden
+ pDocShell = nullptr;
}
}
@@ -9510,12 +9507,12 @@ void ScUniqueCellFormatsEnumeration::Notify(
SfxBroadcaster&, const SfxHint& rHi
{
if ( dynamic_cast<const ScUpdateRefHint*>(&rHint) )
{
- //! und nun ???
+ //! and now ???
}
else
{
if ( rHint.GetId() == SfxHintId::Dying )
- pDocShell = nullptr; // ungueltig geworden
+ pDocShell = nullptr;
}
}
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
