sc/source/ui/docshell/arealink.cxx | 65 +++++++--------
sc/source/ui/docshell/autostyl.cxx | 18 ++--
sc/source/ui/docshell/dbdocfun.cxx | 158 ++++++++++++++++++-------------------
sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx | 18 ++--
sc/source/ui/docshell/docsh.cxx | 4
sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx | 116 +++++++++++++--------------
sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx | 141 ++++++++++++++++-----------------
sc/source/ui/docshell/docsh5.cxx | 92 ++++++++++-----------
sc/source/ui/docshell/docsh6.cxx | 38 ++++----
sc/source/ui/docshell/docsh8.cxx | 2
sc/source/ui/docshell/impex.cxx | 10 +-
sc/source/ui/docshell/olinefun.cxx | 12 +-
sc/source/ui/docshell/servobj.cxx | 2
sc/source/ui/docshell/tablink.cxx | 44 +++++-----
14 files changed, 357 insertions(+), 363 deletions(-)
New commits:
commit 5ddef1648005756cfb811f9e6261851d4df712c2
Author: Johnny_M <kla...@partyheld.de>
Date: Fri Mar 17 15:51:32 2017 +0000
Translate German comments in sc/source/ui/docshell/
Change-Id: Ic1a312677fac1b729538dd4463febac63e7204e5
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35343
Reviewed-by: Michael Stahl <mst...@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mst...@redhat.com>
diff --git a/sc/source/ui/docshell/arealink.cxx
b/sc/source/ui/docshell/arealink.cxx
index 10127c6e4888..428a8a3412a8 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/arealink.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/arealink.cxx
@@ -98,8 +98,8 @@ void ScAreaLink::Edit(vcl::Window* pParent, const
Link<SvBaseLink&,void>& /* rEn
::sfx2::SvBaseLink::UpdateResult ScAreaLink::DataChanged(
const OUString&, const css::uno::Any& )
{
- // bei bInCreate nichts tun, damit Update gerufen werden kann, um den
Status im
- // LinkManager zu setzen, ohne die Daten im Dokument zu aendern
+ // Do not do anything at bInCreate so that update can be called to set
+ // the status in the LinkManager without changing the data in the document
if (bInCreate)
return SUCCESS;
@@ -136,7 +136,7 @@ void ScAreaLink::Edit(vcl::Window* pParent, const
Link<SvBaseLink&,void>& /* rEn
void ScAreaLink::Closed()
{
- // Verknuepfung loeschen: Undo
+ // delete link: Undo
ScDocument& rDoc = pImpl->m_pDocSh->GetDocument();
bool bUndo (rDoc.IsUndoEnabled());
@@ -146,7 +146,7 @@ void ScAreaLink::Closed()
aFileName,
aFilterName, aOptions,
aSourceArea,
aDestArea, GetRefreshDelay() ) );
- bAddUndo = false; // nur einmal
+ bAddUndo = false; // only once
}
SCTAB nDestTab = aDestArea.aStart.Tab();
@@ -158,7 +158,7 @@ void ScAreaLink::Closed()
void ScAreaLink::SetDestArea(const ScRange& rNew)
{
- aDestArea = rNew; // fuer Undo
+ aDestArea = rNew; // for Undo
}
void ScAreaLink::SetSource(const OUString& rDoc, const OUString& rFlt, const
OUString& rOpt,
@@ -188,13 +188,13 @@ bool ScAreaLink::FindExtRange( ScRange& rRange,
ScDocument* pSrcDoc, const OUStr
bool bFound = false;
OUString aUpperName = ScGlobal::pCharClass->uppercase(rAreaName);
ScRangeName* pNames = pSrcDoc->GetRangeName();
- if (pNames) // benannte Bereiche
+ if (pNames) // named ranges
{
const ScRangeData* p = pNames->findByUpperName(aUpperName);
if (p && p->IsValidReference(rRange))
bFound = true;
}
- if (!bFound) // Datenbankbereiche
+ if (!bFound) // database ranges
{
ScDBCollection* pDBColl = pSrcDoc->GetDBCollection();
if (pDBColl)
@@ -220,12 +220,12 @@ bool ScAreaLink::FindExtRange( ScRange& rRange,
ScDocument* pSrcDoc, const OUStr
return bFound;
}
-// ausfuehren:
+// execute:
bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const OUString& rNewFilter,
const OUString& rNewArea, sal_uLong nNewRefresh )
{
- // Dokument laden - wie TabLink
+ // load document - like TabLink
if (rNewFile.isEmpty() || rNewFilter.isEmpty())
return false;
@@ -242,7 +242,7 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
bool bUndo (rDoc.IsUndoEnabled());
rDoc.SetInLinkUpdate( true );
- // wenn neuer Filter ausgewaehlt wurde, Optionen vergessen
+ // if new filter was selected, forget options
if ( rNewFilter != aFilterName )
aOptions.clear();
@@ -255,7 +255,7 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
ScDocument& rSrcDoc = pSrcShell->GetDocument();
- // Optionen koennten gesetzt worden sein
+ // options could have been set
OUString aNewOpt = ScDocumentLoader::GetOptions(*pMed);
if (aNewOpt.isEmpty())
aNewOpt = aOptions;
@@ -291,12 +291,12 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
if( nHeight > 0 )
nHeight--;
- // alte Daten loeschen / neue kopieren
+ // delete old data / copy new
ScAddress aDestPos = aDestArea.aStart;
SCTAB nDestTab = aDestPos.Tab();
ScRange aOldRange = aDestArea;
- ScRange aNewRange = aDestArea; // alter Bereich, wenn Datei nicht
gefunden o.ae.
+ ScRange aNewRange = aDestArea; // old range, if file not found or
similar
if (nWidth > 0 && nHeight > 0)
{
aNewRange.aEnd.SetCol( aNewRange.aStart.Col() + nWidth - 1 );
@@ -317,7 +317,7 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
ScRange aMaxRange( aDestPos,
ScAddress(std::max(nOldEndX,nNewEndX),
std::max(nOldEndY,nNewEndY), nDestTab) );
- // Undo initialisieren
+ // initialise Undo
ScDocument* pUndoDoc = nullptr;
if ( bAddUndo && bUndo )
@@ -325,32 +325,32 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
pUndoDoc = new ScDocument( SCDOCMODE_UNDO );
if ( bDoInsert )
{
- if ( nNewEndX != nOldEndX || nNewEndY != nOldEndY )
// Bereich veraendert?
+ if ( nNewEndX != nOldEndX || nNewEndY != nOldEndY )
// range changed?
{
pUndoDoc->InitUndo( &rDoc, 0, rDoc.GetTableCount()-1 );
rDoc.CopyToDocument(0, 0, 0, MAXCOL, MAXROW, MAXTAB,
- InsertDeleteFlags::FORMULA, false,
*pUndoDoc); // alle Formeln
+ InsertDeleteFlags::FORMULA, false,
*pUndoDoc); // all formulas
}
else
- pUndoDoc->InitUndo( &rDoc, nDestTab, nDestTab );
// nur Zieltabelle
+ pUndoDoc->InitUndo( &rDoc, nDestTab, nDestTab );
// only destination table
rDoc.CopyToDocument(aOldRange, InsertDeleteFlags::ALL &
~InsertDeleteFlags::NOTE, false, *pUndoDoc);
}
- else // ohne Einfuegen
+ else // without insertion
{
- pUndoDoc->InitUndo( &rDoc, nDestTab, nDestTab );
// nur Zieltabelle
+ pUndoDoc->InitUndo( &rDoc, nDestTab, nDestTab );
// only destination table
rDoc.CopyToDocument(aMaxRange, InsertDeleteFlags::ALL &
~InsertDeleteFlags::NOTE, false, *pUndoDoc);
}
}
- // Zellen einfuegen / loeschen
- // DeleteAreaTab loescht auch MERGE_FLAG Attribute
+ // insert / delete cells
+ // DeleteAreaTab also deletes MERGE_FLAG attributes
if (bDoInsert)
- rDoc.FitBlock( aOldRange, aNewRange ); // incl. loeschen
+ rDoc.FitBlock( aOldRange, aNewRange ); // incl. deletion
else
rDoc.DeleteAreaTab( aMaxRange, InsertDeleteFlags::ALL &
~InsertDeleteFlags::NOTE );
- // Daten kopieren
+ // copy data
if (nWidth > 0 && nHeight > 0)
{
@@ -365,7 +365,7 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
{
SCTAB nSrcTab = aTokenRange.aStart.Tab();
ScMarkData aSourceMark;
- aSourceMark.SelectOneTable( nSrcTab ); // selektieren
fuer CopyToClip
+ aSourceMark.SelectOneTable( nSrcTab ); // selecting
for CopyToClip
aSourceMark.SetMarkArea( aTokenRange );
ScClipParam aClipParam(aTokenRange, false);
@@ -374,7 +374,7 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
if ( aClipDoc.HasAttrib( 0,0,nSrcTab,
MAXCOL,MAXROW,nSrcTab,
HasAttrFlags::Merged |
HasAttrFlags::Overlapped ) )
{
- //! ResetAttrib am Dokument !!!
+ //! ResetAttrib at document !!!
ScPatternAttr aPattern( rSrcDoc.GetPool() );
aPattern.GetItemSet().Put( ScMergeAttr() );
// Defaults
@@ -398,7 +398,7 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
rDoc.SetString( aDestPos.Col(), aDestPos.Row(), aDestPos.Tab(),
aErr );
}
- // Undo eintragen
+ // enter Undo
if ( bAddUndo && bUndo)
{
@@ -415,7 +415,7 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
pUndoDoc, pRedoDoc, bDoInsert ) );
}
- // neue Einstellungen merken
+ // remember new settings
if ( bNewUrlName )
aFileName = aNewUrl;
@@ -448,18 +448,17 @@ bool ScAreaLink::Refresh( const OUString& rNewFile, const
OUString& rNewFilter,
}
else
{
- // CanFitBlock sal_False -> Probleme mit zusammengefassten Zellen
- // oder Tabellengrenze erreicht!
- //! Zellschutz ???
+ // CanFitBlock sal_False -> Problems with summarized cells or table
boundary reached!
+ //! cell protection ???
- //! Link-Dialog muss Default-Parent setzen
- // "kann keine Zeilen einfuegen"
+ //! Link dialog must set default parent
+ // "cannot insert rows"
ScopedVclPtrInstance<InfoBox> aBox( Application::GetDefDialogParent(),
ScGlobal::GetRscString(
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 ) );
aBox->Execute();
}
- // aufraeumen
+ // clean up
aRef->DoClose();
diff --git a/sc/source/ui/docshell/autostyl.cxx
b/sc/source/ui/docshell/autostyl.cxx
index 68cae217c652..30a1fb16c93d 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/autostyl.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/autostyl.cxx
@@ -24,7 +24,7 @@
#include "docsh.hxx"
#include "sc.hrc"
-static inline sal_uLong TimeNow() // Sekunden
+static inline sal_uLong TimeNow() // seconds
{
return (sal_uLong) time(nullptr);
}
@@ -109,7 +109,7 @@ void ScAutoStyleList::AddEntry( sal_uLong nTimeout, const
ScRange& rRange, const
if (itr != aEntries.end())
aEntries.erase(itr);
- // Timeouts von allen Eintraegen anpassen
+ // adjust timeouts of all entries
if (!aEntries.empty() && nNow != nTimerStart)
{
@@ -117,27 +117,27 @@ void ScAutoStyleList::AddEntry( sal_uLong nTimeout, const
ScRange& rRange, const
AdjustEntries((nNow-nTimerStart)*1000);
}
- // Einfuege-Position suchen
+ // find insert position
std::vector<ScAutoStyleData>::iterator iter =
::std::find_if(aEntries.begin(), aEntries.end(),
FindByTimeout(nTimeout));
aEntries.insert(iter, ScAutoStyleData(nTimeout,rRange,rStyle));
- // abgelaufene ausfuehren, Timer neu starten
+ // execute expired, restart timer
ExecuteEntries();
StartTimer(nNow);
}
-void ScAutoStyleList::AdjustEntries( sal_uLong nDiff ) // Millisekunden
+void ScAutoStyleList::AdjustEntries( sal_uLong nDiff ) // milliseconds
{
std::vector<ScAutoStyleData>::iterator iter;
for (iter = aEntries.begin(); iter != aEntries.end(); ++iter)
{
if (iter->nTimeout <= nDiff)
- iter->nTimeout = 0; // abgelaufen
+ iter->nTimeout = 0; // expired
else
- iter->nTimeout -= nDiff; // weiterzaehlen
+ iter->nTimeout -= nDiff; // continue counting
}
}
@@ -169,9 +169,9 @@ void ScAutoStyleList::ExecuteAllNow()
aEntries.clear();
}
-void ScAutoStyleList::StartTimer( sal_uLong nNow ) // Sekunden
+void ScAutoStyleList::StartTimer( sal_uLong nNow ) // seconds
{
- // ersten Eintrag mit Timeout != 0 suchen
+ // find first entry with Timeout != 0
std::vector<ScAutoStyleData>::iterator iter =
::std::find_if(aEntries.begin(),aEntries.end(), FindNonZeroTimeout());
diff --git a/sc/source/ui/docshell/dbdocfun.cxx
b/sc/source/ui/docshell/dbdocfun.cxx
index 3269523711dd..0bd48526d050 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/dbdocfun.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/dbdocfun.cxx
@@ -166,15 +166,15 @@ bool ScDBDocFunc::RenameDBRange( const OUString& rOld,
const OUString& rNew )
rDoc.PreprocessDBDataUpdate();
rDBs.erase(iterOld);
bool bInserted = rDBs.insert(pNewData);
- if (!bInserted) // Fehler -> alten Zustand
wiederherstellen
+ if (!bInserted) // error -> restore old
state
{
delete pNewData;
- rDoc.SetDBCollection(pUndoColl); // gehoert dann dem Dokument
+ rDoc.SetDBCollection(pUndoColl); // belongs to the document
then
}
rDoc.CompileHybridFormula();
- if (bInserted) // Einfuegen hat geklappt
+ if (bInserted) // insertion worked
{
if (bUndo)
{
@@ -217,7 +217,7 @@ void ScDBDocFunc::ModifyDBData( const ScDBData& rNewData )
ScRange aOldRange, aNewRange;
pData->GetArea(aOldRange);
rNewData.GetArea(aNewRange);
- bool bAreaChanged = ( aOldRange != aNewRange ); // dann muss neu
compiliert werden
+ bool bAreaChanged = ( aOldRange != aNewRange ); // then a
recompilation is needed
ScDBCollection* pUndoColl = nullptr;
if (bUndo)
@@ -279,7 +279,7 @@ void ScDBDocFunc::ModifyAllDBData( const ScDBCollection&
rNewColl, const std::ve
bool ScDBDocFunc::RepeatDB( const OUString& rDBName, bool bApi, bool
bIsUnnamed, SCTAB aTab )
{
- //! auch fuer ScDBFunc::RepeatDB benutzen!
+ //! use also for ScDBFunc::RepeatDB !
bool bDone = false;
ScDocument& rDoc = rDocShell.GetDocument();
@@ -335,7 +335,7 @@ bool ScDBDocFunc::RepeatDB( const OUString& rDBName, bool
bApi, bool bIsUnnamed,
SCROW nEndRow;
pDBData->GetArea( nTab, nStartCol, nStartRow, nEndCol, nEndRow );
- //! Undo nur benoetigte Daten ?
+ //! Undo needed data only ?
ScDocument* pUndoDoc = nullptr;
ScOutlineTable* pUndoTab = nullptr;
@@ -368,13 +368,13 @@ bool ScDBDocFunc::RepeatDB( const OUString& rDBName, bool
bApi, bool bIsUnnamed,
else
pUndoDoc->InitUndo( &rDoc, nTab, nTab, false, true );
- // Datenbereich sichern - incl. Filter-Ergebnis
+ // secure data range - incl. filtering result
rDoc.CopyToDocument(0, nStartRow, nTab, MAXCOL, nEndRow, nTab,
InsertDeleteFlags::ALL, false, *pUndoDoc);
- // alle Formeln wegen Referenzen
+ // all formulas because of references
rDoc.CopyToDocument(0, 0, 0, MAXCOL, MAXROW, nTabCount-1,
InsertDeleteFlags::FORMULA, false, *pUndoDoc);
- // DB- und andere Bereiche
+ // ranges of DB and other
ScRangeName* pDocRange = rDoc.GetRangeName();
if (!pDocRange->empty())
pUndoRange = new ScRangeName( *pDocRange );
@@ -385,33 +385,33 @@ bool ScDBDocFunc::RepeatDB( const OUString& rDBName, bool
bApi, bool bIsUnnamed,
if (bSort && bSubTotal)
{
- // Sortieren ohne SubTotals
+ // sort without SubTotals
- aSubTotalParam.bRemoveOnly = true; // wird unten wieder
zurueckgesetzt
+ aSubTotalParam.bRemoveOnly = true; // will be reset again
further down
DoSubTotals( nTab, aSubTotalParam, false, bApi );
}
if (bSort)
{
- pDBData->GetSortParam( aSortParam ); // Bereich
kann sich geaendert haben
+ pDBData->GetSortParam( aSortParam ); // range may
have changed
(void)Sort( nTab, aSortParam, false, false, bApi );
}
if (bQuery)
{
- pDBData->GetQueryParam( aQueryParam ); // Bereich
kann sich geaendert haben
+ pDBData->GetQueryParam( aQueryParam ); // range may
have changed
ScRange aAdvSource;
if (pDBData->GetAdvancedQuerySource(aAdvSource))
Query( nTab, aQueryParam, &aAdvSource, false, bApi );
else
Query( nTab, aQueryParam, nullptr, false, bApi );
- // bei nicht-inplace kann die Tabelle umgestellt worden sein
+ // at not-inplace the table may have been converted
// if ( !aQueryParam.bInplace && aQueryParam.nDestTab != nTab )
// SetTabNo( nTab );
}
if (bSubTotal)
{
- pDBData->GetSubTotalParam( aSubTotalParam ); // Bereich
kann sich geaendert haben
+ pDBData->GetSubTotalParam( aSubTotalParam ); // range may
have changed
aSubTotalParam.bRemoveOnly = false;
DoSubTotals( nTab, aSubTotalParam, false, bApi );
}
@@ -453,7 +453,7 @@ bool ScDBDocFunc::RepeatDB( const OUString& rDBName, bool
bApi, bool bIsUnnamed,
PaintPartFlags::Grid | PaintPartFlags::Left |
PaintPartFlags::Top | PaintPartFlags::Size);
bDone = true;
}
- else if (!bApi) // "Keine Operationen auszufuehren"
+ else if (!bApi) // "Don't execute any operations"
rDocShell.ErrorMessage(STR_MSSG_REPEATDB_0);
}
@@ -525,13 +525,13 @@ bool ScDBDocFunc::Sort( SCTAB nTab, const ScSortParam&
rSortParam,
aLocalParam.nCol2, aLocalParam.nRow2,
nTab,
HasAttrFlags::Merged |
HasAttrFlags::Overlapped ) )
{
- // Merge-Attribute wuerden beim Sortieren durcheinanderkommen
+ // merge attributes would be mixed up during sorting
if (!bApi)
rDocShell.ErrorMessage(STR_SORT_ERR_MERGED);
return false;
}
- // ausfuehren
+ // execute
WaitObject aWait( ScDocShell::GetActiveDialogParent() );
@@ -547,7 +547,7 @@ bool ScDBDocFunc::Sort( SCTAB nTab, const ScSortParam&
rSortParam,
bool bUniformRowHeight =
rDoc.HasUniformRowHeight(nTab, nStartRow, aLocalParam.nRow2);
- bool bRepeatQuery = false; // bestehenden Filter
wiederholen?
+ bool bRepeatQuery = false; // repeat existing
filter?
ScQueryParam aQueryParam;
pDBData->GetQueryParam( aQueryParam );
if ( aQueryParam.GetEntry(0).bDoQuery )
@@ -624,8 +624,8 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
return false;
}
- // Wechsel von Inplace auf nicht-Inplace, dann erst Inplace aufheben:
- // (nur, wenn im Dialog "Persistent" ausgewaehlt ist)
+ // Change from Inplace to non-Inplace, only then cancel Inplace:
+ // (only if "Persistent" is selected in the dialog)
if ( !rQueryParam.bInplace && pDBData->HasQueryParam() &&
rQueryParam.bDestPers )
{
@@ -633,7 +633,7 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
pDBData->GetQueryParam(aOldQuery);
if (aOldQuery.bInplace)
{
- // alte Filterung aufheben
+ // cancel old filtering
SCSIZE nEC = aOldQuery.GetEntryCount();
for (SCSIZE i=0; i<nEC; i++)
@@ -643,11 +643,11 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
}
}
- ScQueryParam aLocalParam( rQueryParam ); // fuer Paint / Zielbereich
- bool bCopy = !rQueryParam.bInplace; // kopiert wird in
Table::Query
- ScDBData* pDestData = nullptr; // Bereich, in den
kopiert wird
- bool bDoSize = false; // Zielgroesse anpassen
(einf./loeschen)
- SCCOL nFormulaCols = 0; // nur bei bDoSize
+ ScQueryParam aLocalParam( rQueryParam ); // for Paint / destination
range
+ bool bCopy = !rQueryParam.bInplace; // copied in Table::Query
+ ScDBData* pDestData = nullptr; // range to be copied to
+ bool bDoSize = false; // adjust destination size
(insert/delete)
+ SCCOL nFormulaCols = 0; // only at bDoSize
bool bKeepFmt = false;
ScRange aOldDest;
ScRange aDestTotal;
@@ -688,10 +688,10 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
nDestTab );
bDoSize = pDestData->IsDoSize();
- // Test, ob Formeln aufgefuellt werden muessen (nFormulaCols):
+ // test if formulas need to be filled in (nFormulaCols):
if ( bDoSize && aOldDest.aEnd.Col() == aDestTotal.aEnd.Col() )
{
- SCCOL nTestCol = aOldDest.aEnd.Col() + 1; // neben dem
Bereich
+ SCCOL nTestCol = aOldDest.aEnd.Col() + 1; // next to the
range
SCROW nTestRow = rQueryParam.nDestRow +
( aLocalParam.bHasHeader ? 1 : 0 );
while ( nTestCol <= MAXCOL &&
@@ -706,21 +706,21 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
if ( bDoSize && !rDoc.CanFitBlock( aOldDest, aDestTotal ) )
{
if (!bApi)
- rDocShell.ErrorMessage(STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2); //
kann keine Zeilen einfuegen
+ rDocShell.ErrorMessage(STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2); //
cannot insert rows
return false;
}
}
}
- // ausfuehren
+ // execute
WaitObject aWait( ScDocShell::GetActiveDialogParent() );
- bool bKeepSub = false; // bestehende
Teilergebnisse wiederholen?
+ bool bKeepSub = false; // repeat existing partial
results?
ScSubTotalParam aSubTotalParam;
- if (rQueryParam.GetEntry(0).bDoQuery) // nicht beim Aufheben
+ if (rQueryParam.GetEntry(0).bDoQuery) // not at cancellation
{
- pDBData->GetSubTotalParam( aSubTotalParam ); // Teilergebnisse
vorhanden?
+ pDBData->GetSubTotalParam( aSubTotalParam ); // partial results
exist?
if ( aSubTotalParam.bGroupActive[0] && !aSubTotalParam.bRemoveOnly )
bKeepSub = true;
@@ -739,7 +739,7 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
rDoc.CopyToDocument(aLocalParam.nCol1, aLocalParam.nRow1, nDestTab,
aLocalParam.nCol2, aLocalParam.nRow2, nDestTab,
InsertDeleteFlags::ALL, false, *pUndoDoc);
- // Attribute sichern, falls beim Filtern mitkopiert
+ // secure attributs in case they were copied along
if (pDestData)
{
@@ -763,18 +763,18 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
ScDocument* pAttribDoc = nullptr;
ScRange aAttribRange;
- if (pDestData) // Zielbereich loeschen
+ if (pDestData) // delete destination
range
{
if ( bKeepFmt )
{
- // kleinere der End-Spalten, Header+1 Zeile
+ // smaller of the end columns, header+1 row
aAttribRange = aOldDest;
if ( aAttribRange.aEnd.Col() > aDestTotal.aEnd.Col() )
aAttribRange.aEnd.SetCol( aDestTotal.aEnd.Col() );
aAttribRange.aEnd.SetRow( aAttribRange.aStart.Row() +
( aLocalParam.bHasHeader ? 1 : 0 ) );
- // auch fuer aufgefuellte Formeln
+ // also for filled-in formulas
aAttribRange.aEnd.SetCol( aAttribRange.aEnd.Col() + nFormulaCols );
pAttribDoc = new ScDocument( SCDOCMODE_UNDO );
@@ -785,10 +785,10 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
if ( bDoSize )
rDoc.FitBlock( aOldDest, aDestTotal );
else
- rDoc.DeleteAreaTab(aOldDest, InsertDeleteFlags::ALL); //
einfach loeschen
+ rDoc.DeleteAreaTab(aOldDest, InsertDeleteFlags::ALL); //
simply delete
}
- // Filtern am Dokument ausfuehren
+ // execute filtering on the document
SCSIZE nCount = rDoc.Query( nTab, rQueryParam, bKeepSub );
pDBData->CalcSaveFilteredCount( nCount );
if (bCopy)
@@ -799,16 +799,16 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
if ( bDoSize )
{
- // auf wirklichen Ergebnis-Bereich anpassen
- // (das hier ist immer eine Verkleinerung)
+ // adjust to the real result range
+ // (this here is always a reduction)
ScRange aNewDest( aLocalParam.nCol1, aLocalParam.nRow1, nDestTab,
aLocalParam.nCol2, aLocalParam.nRow2, nDestTab
);
- rDoc.FitBlock( aDestTotal, aNewDest, false ); // sal_False -
nicht loeschen
+ rDoc.FitBlock( aDestTotal, aNewDest, false ); // sal_False -
don't delete
if ( nFormulaCols > 0 )
{
- // Formeln ausfuellen
+ // fill in formulas
//! Undo (Query und Repeat) !!!
ScRange aNewForm( aLocalParam.nCol2+1, aLocalParam.nRow1,
nDestTab,
@@ -833,7 +833,7 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
}
}
- if ( pAttribDoc ) // gemerkte Attribute zurueckkopieren
+ if ( pAttribDoc ) // copy back the memorized attributes
{
// Header
if (aLocalParam.bHasHeader)
@@ -843,7 +843,7 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
pAttribDoc->CopyToDocument(aHdrRange,
InsertDeleteFlags::ATTRIB, false, rDoc);
}
- // Daten
+ // Data
SCCOL nAttrEndCol = aAttribRange.aEnd.Col();
SCROW nAttrRow = aAttribRange.aStart.Row() + (
aLocalParam.bHasHeader ? 1 : 0 );
for (SCCOL nCol = aAttribRange.aStart.Col(); nCol<=nAttrEndCol;
nCol++)
@@ -866,27 +866,27 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
}
}
- // speichern: Inplace immer, sonst je nach Einstellung
- // alter Inplace-Filter ist ggf. schon aufgehoben
+ // saving: Inplace always, otherwise depending on setting
+ // old Inplace-Filter may have already been removed
bool bSave = rQueryParam.bInplace || rQueryParam.bDestPers;
- if (bSave) // merken
+ if (bSave) // memorize
{
pDBData->SetQueryParam( rQueryParam );
pDBData->SetHeader( rQueryParam.bHasHeader ); //! ???
pDBData->SetAdvancedQuerySource( pAdvSource ); // after
SetQueryParam
}
- if (bCopy) // neuen
DB-Bereich merken
+ if (bCopy) // memorize new DB
range
{
- // selektieren wird hinterher von aussen (dbfunc)
- // momentan ueber DB-Bereich an der Zielposition, darum muss dort
- // auf jeden Fall ein Bereich angelegt werden.
+ // Selection is done afterwards from outside (dbfunc).
+ // Currently through the DB area at the destination position,
+ // so a range must be created there in any case.
ScDBData* pNewData;
if (pDestData)
- pNewData = pDestData; // Bereich vorhanden ->
anpassen (immer!)
- else // Bereich anlegen
+ pNewData = pDestData; // range exists -> adjust
(always!)
+ else // create range
pNewData = rDocShell.GetDBData(
ScRange( aLocalParam.nCol1, aLocalParam.nRow1,
nDestTab,
aLocalParam.nCol2, aLocalParam.nRow2,
nDestTab ),
@@ -897,8 +897,8 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
pNewData->SetArea( nDestTab, aLocalParam.nCol1, aLocalParam.nRow1,
aLocalParam.nCol2,
aLocalParam.nRow2 );
- // Query-Param wird am Ziel nicht mehr eingestellt, fuehrt nur zu
Verwirrung
- // und Verwechslung mit dem Query-Param am Quellbereich (#37187#)
+ // query parameter is no longer set at the destination, only
leads to confusion
+ // and mistakes with the query parameter at the source range
(#37187#)
}
else
{
@@ -953,12 +953,12 @@ bool ScDBDocFunc::Query( SCTAB nTab, const ScQueryParam&
rQueryParam,
void ScDBDocFunc::DoSubTotals( SCTAB nTab, const ScSubTotalParam& rParam,
bool bRecord, bool bApi )
{
- //! auch fuer ScDBFunc::DoSubTotals benutzen!
- // dann bleibt aussen:
- // - neuen Bereich (aus DBData) markieren
+ //! use also for ScDBFunc::DoSubTotals !
+ // then stays outside:
+ // - mark new range (from DBData)
// - SelectionChanged (?)
- bool bDo = !rParam.bRemoveOnly; // sal_False = nur
loeschen
+ bool bDo = !rParam.bRemoveOnly; // sal_False =
only delete
ScDocument& rDoc = rDocShell.GetDocument();
if (bRecord && !rDoc.IsUndoEnabled())
@@ -983,7 +983,7 @@ void ScDBDocFunc::DoSubTotals( SCTAB nTab, const
ScSubTotalParam& rParam,
rParam.nCol2, rParam.nRow2, nTab,
HasAttrFlags::Merged | HasAttrFlags::Overlapped ))
{
if (!bApi)
- rDocShell.ErrorMessage(STR_MSSG_INSERTCELLS_0); // nicht in
zusammengefasste einfuegen
+ rDocShell.ErrorMessage(STR_MSSG_INSERTCELLS_0); // don't insert
into merged
return;
}
@@ -992,7 +992,7 @@ void ScDBDocFunc::DoSubTotals( SCTAB nTab, const
ScSubTotalParam& rParam,
if (rDoc.TestRemoveSubTotals( nTab, rParam ))
{
bOk = ( ScopedVclPtrInstance<MessBox>(
ScDocShell::GetActiveDialogParent(), WinBits(WB_YES_NO | WB_DEF_YES),
- // "StarCalc" "Daten loeschen?"
+ // "StarCalc" "Delete Data?"
ScGlobal::GetRscString( STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0 ),
ScGlobal::GetRscString( STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 ) )->Execute()
== RET_YES );
@@ -1003,13 +1003,13 @@ void ScDBDocFunc::DoSubTotals( SCTAB nTab, const
ScSubTotalParam& rParam,
WaitObject aWait( ScDocShell::GetActiveDialogParent() );
ScDocShellModificator aModificator( rDocShell );
- ScSubTotalParam aNewParam( rParam ); // Bereichsende wird
veraendert
+ ScSubTotalParam aNewParam( rParam ); // end of range is being
changed
ScDocument* pUndoDoc = nullptr;
ScOutlineTable* pUndoTab = nullptr;
ScRangeName* pUndoRange = nullptr;
ScDBCollection* pUndoDB = nullptr;
- if (bRecord) // alte Daten
sichern
+ if (bRecord) // secure old data
{
bool bOldFilter = bDo && rParam.bDoSort;
@@ -1033,15 +1033,15 @@ void ScDBDocFunc::DoSubTotals( SCTAB nTab, const
ScSubTotalParam& rParam,
else
pUndoDoc->InitUndo( &rDoc, nTab, nTab, false, bOldFilter );
- // Datenbereich sichern - incl. Filter-Ergebnis
+ // secure data range - incl. filtering result
rDoc.CopyToDocument(0, rParam.nRow1+1,nTab,
MAXCOL,rParam.nRow2,nTab,
InsertDeleteFlags::ALL, false, *pUndoDoc);
- // alle Formeln wegen Referenzen
+ // all formulas because of references
rDoc.CopyToDocument(0, 0, 0, MAXCOL,MAXROW,nTabCount-1,
InsertDeleteFlags::FORMULA, false, *pUndoDoc);
- // DB- und andere Bereiche
+ // ranges of DB and other
ScRangeName* pDocRange = rDoc.GetRangeName();
if (!pDocRange->empty())
pUndoRange = new ScRangeName( *pDocRange );
@@ -1053,20 +1053,20 @@ void ScDBDocFunc::DoSubTotals( SCTAB nTab, const
ScSubTotalParam& rParam,
// rDoc.SetOutlineTable( nTab, NULL );
ScOutlineTable* pOut = rDoc.GetOutlineTable( nTab );
if (pOut)
- pOut->GetRowArray().RemoveAll(); // nur Zeilen-Outlines
loeschen
+ pOut->GetRowArray().RemoveAll(); // only delete row outlines
if (rParam.bReplace)
rDoc.RemoveSubTotals( nTab, aNewParam );
bool bSuccess = true;
if (bDo)
{
- // Sortieren
+ // sort
if ( rParam.bDoSort )
{
pDBData->SetArea( nTab, aNewParam.nCol1,aNewParam.nRow1,
aNewParam.nCol2,aNewParam.nRow2 );
- // Teilergebnis-Felder vor die Sortierung setzen
- // (doppelte werden weggelassen, kann darum auch wieder
aufgerufen werden)
+ // set partial result field to before the sorting
+ // (Duplicates are omitted, so can be called again)
ScSortParam aOldSort;
pDBData->GetSortParam( aOldSort );
@@ -1093,12 +1093,12 @@ void ScDBDocFunc::DoSubTotals( SCTAB nTab, const
ScSubTotalParam& rParam,
if (!bSuccess)
{
- // "Kann keine Zeilen einfuegen"
+ // "Cannot insert rows"
if (!bApi)
rDocShell.ErrorMessage(STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2);
}
- // merken
+ // memorize
pDBData->SetSubTotalParam( aNewParam );
pDBData->SetArea( nTab, aNewParam.nCol1,aNewParam.nRow1,
aNewParam.nCol2,aNewParam.nRow2 );
rDoc.CompileDBFormula();
@@ -1652,23 +1652,23 @@ void ScDBDocFunc::UpdateImport( const OUString&
rTarget, const svx::ODataAccessD
bool bContinue = DoImport( nTab, aImportParam, &rDescriptor );
- // DB-Operationen wiederholen
+ // repeat DB operations
ScTabViewShell* pViewSh = rDocShell.GetBestViewShell();
if (pViewSh)
{
ScRange aRange;
pData->GetArea(aRange);
- pViewSh->MarkRange(aRange); // selektieren
+ pViewSh->MarkRange(aRange); // select
- if ( bContinue ) // Fehler beim Import -> Abbruch
+ if ( bContinue ) // error at import -> abort
{
- // interne Operationen, wenn welche gespeichert
+ // internal operations, if some are saved
if ( pData->HasQueryParam() || pData->HasSortParam() ||
pData->HasSubTotalParam() )
pViewSh->RepeatDB();
- // Pivottabellen die den Bereich als Quelldaten haben
+ // pivot tables which have the range as source data
rDocShell.RefreshPivotTables(aRange);
}
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx
b/sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx
index 44e70a454fff..e822dcd4dfe5 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx
@@ -581,7 +581,7 @@ bool ScDocFunc::DeleteContents(
ScRange aMarkRange;
ScMarkData aMultiMark = rMark;
- aMultiMark.SetMarking(false); // fuer MarkToMulti
+ aMultiMark.SetMarking(false); // for MarkToMulti
std::unique_ptr<ScDocument> pUndoDoc;
bool bMulti = aMultiMark.IsMultiMarked();
@@ -640,7 +640,7 @@ bool ScDocFunc::DeleteContents(
if (!AdjustRowHeight( aExtendedRange ))
rDocShell.PostPaint( aExtendedRange, PaintPartFlags::Grid, nExtFlags );
else if (nExtFlags & SC_PF_LINES)
- lcl_PaintAbove( rDocShell, aExtendedRange ); // fuer Linien ueber
dem Bereich
+ lcl_PaintAbove( rDocShell, aExtendedRange ); // for lines above the
range
aModificator.SetDocumentModified();
@@ -2112,7 +2112,7 @@ bool ScDocFunc::InsertCells( const ScRange& rRange, const
ScMarkData* pTabMark,
delete pRefUndoDoc;
delete pUndoData;
if (!bApi)
- rDocShell.ErrorMessage(STR_INSERT_FULL); // Spalte/Zeile
voll
+ rDocShell.ErrorMessage(STR_INSERT_FULL); // column/row full
}
aModificator.SetDocumentModified();
@@ -3082,14 +3082,14 @@ bool ScDocFunc::InsertTable( SCTAB nTab, const
OUString& rName, bool bRecord, bo
SCTAB nTabCount = rDoc.GetTableCount();
bool bAppend = ( nTab >= nTabCount );
if ( bAppend )
- nTab = nTabCount; // wichtig fuer Undo
+ nTab = nTabCount; // important for Undo
if (rDoc.InsertTab( nTab, rName ))
{
if (bRecord)
rDocShell.GetUndoManager()->AddUndoAction(
new ScUndoInsertTab( &rDocShell, nTab, bAppend,
rName));
- // Views updaten:
+ // Update views:
// Only insert vba modules if vba mode ( and not currently importing
XML )
if( bInsertDocModule )
{
@@ -3173,7 +3173,7 @@ bool ScDocFunc::DeleteTable( SCTAB nTab, bool bRecord,
bool /* bApi */ )
rDocShell.GetUndoManager()->AddUndoAction(
new ScUndoDeleteTab( &rDocShell, theTabs, pUndoDoc,
pUndoData ));
}
- // Views updaten:
+ // Update views:
if( bVbaEnabled )
{
OUString sCodeName;
@@ -5021,7 +5021,7 @@ void ScDocFunc::CreateOneName( ScRangeName& rList,
if (aOldStr != aContent)
{
if (bApi)
- bInsert = true; // per API nicht nachfragen
+ bInsert = true; // don't check via API
else
{
OUString aTemplate = ScGlobal::GetRscString(
STR_CREATENAME_REPLACE );
@@ -5062,7 +5062,7 @@ void ScDocFunc::CreateOneName( ScRangeName& rList,
bool ScDocFunc::CreateNames( const ScRange& rRange, CreateNameFlags nFlags,
bool bApi, SCTAB aTab )
{
if (nFlags == CreateNameFlags::NONE)
- return false; // war nix
+ return false; // was nothing
ScDocShellModificator aModificator( rDocShell );
@@ -5222,7 +5222,7 @@ bool ScDocFunc::InsertNameList( const ScAddress&
rStartPos, bool bApi )
{
ScRangeData* pData = ppSortArray[j];
pData->GetName(aName);
- // relative Referenzen Excel-konform auf die linke Spalte
anpassen:
+ // adjust relative references to the left column in
Excel-compliant way:
pData->UpdateSymbol(aContent, ScAddress( nStartCol, nOutRow,
nTab ));
aFormula = "=" + aContent.toString();
ScSetStringParam aParam;
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh.cxx
index f1e0271c109b..44ae2e3e8677 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/docsh.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/docsh.cxx
@@ -991,7 +991,7 @@ void ScDocShell::Notify( SfxBroadcaster&, const SfxHint&
rHint )
else if (rHint.GetId() == SfxHintId::TitleChanged) // Without parameter
{
aDocument.SetName( SfxShell::GetName() );
- // RegisterNewTargetNames gibts nicht mehr
+ // RegisterNewTargetNames doesn't exist any longer
SfxGetpApp()->Broadcast(SfxHint( SfxHintId::ScDocNameChanged )); //
Navigator
}
}
@@ -3201,7 +3201,7 @@ void ScDocShell::SetChangeRecording( bool bActivate )
if (bOldChangeRecording != IsChangeRecording())
{
UpdateAcceptChangesDialog();
- // Slots invalidieren
+ // invalidate slots
SfxBindings* pBindings = GetViewBindings();
if (pBindings)
pBindings->InvalidateAll(false);
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx
index 84489b6580e0..b40d44c2f49a 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx
@@ -66,13 +66,13 @@
#include <comphelper/lok.hxx>
#include <LibreOfficeKit/LibreOfficeKitEnums.h>
-// Redraw - Benachrichtigungen
+// Redraw - Notifications
void ScDocShell::PostEditView( ScEditEngineDefaulter* pEditEngine, const
ScAddress& rCursorPos )
{
// Broadcast( ScEditViewHint( pEditEngine, rCursorPos ) );
- // Test: nur aktive ViewShell
+ // Test: only active ViewShell
ScTabViewShell* pViewSh = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewSh && pViewSh->GetViewData().GetDocShell() == this)
@@ -87,7 +87,7 @@ void ScDocShell::PostDataChanged()
Broadcast( SfxHint( SfxHintId::ScDataChanged ) );
SfxGetpApp()->Broadcast(SfxHint( SfxHintId::ScAnyDataChanged )); //
Navigator
aDocument.PrepareFormulaCalc();
- //! Navigator direkt benachrichtigen!
+ //! notify navigator directly!
}
void ScDocShell::PostPaint( SCCOL nStartCol, SCROW nStartRow, SCTAB nStartTab,
@@ -130,16 +130,16 @@ void ScDocShell::PostPaint( const ScRangeList& rRanges,
PaintPartFlags nPart, sa
continue;
}
- if (nExtFlags & SC_PF_LINES) // Platz fuer Linien
beruecksichtigen
+ if (nExtFlags & SC_PF_LINES) // respect space for lines
{
- //! Abfrage auf versteckte
Spalten/Zeilen!
+ //! check for hidden
columns/rows!
if (nCol1>0) --nCol1;
if (nCol2<MAXCOL) ++nCol2;
if (nRow1>0) --nRow1;
if (nRow2<MAXROW) ++nRow2;
}
- // um zusammengefasste
erweitern
+ // expand for the merged ones
if (nExtFlags & SC_PF_TESTMERGE)
aDocument.ExtendMerge( nCol1, nRow1, nCol2, nRow2, nTab1 );
@@ -242,10 +242,10 @@ void ScDocShell::UnlockPaint_Impl(bool bDoc)
pPaintLockData->DecLevel(bDoc);
if (!pPaintLockData->GetLevel(!bDoc) &&
!pPaintLockData->GetLevel(bDoc))
{
- // Paint jetzt ausfuehren
+ // Execute Paint now
ScPaintLockData* pPaint = pPaintLockData;
- pPaintLockData = nullptr; // nicht
weitersammeln
+ pPaintLockData = nullptr; // don't continue
collecting
ScRangeListRef xRangeList = pPaint->GetRangeList();
if ( xRangeList.is() )
@@ -297,17 +297,17 @@ void ScDocShell::UnlockDocument_Impl(sal_uInt16 nNew)
void ScDocShell::SetLockCount(sal_uInt16 nNew)
{
- if (nNew) // setzen
+ if (nNew) // set
{
if ( !pPaintLockData )
pPaintLockData = new ScPaintLockData;
pPaintLockData->SetDocLevel(nNew-1);
LockDocument_Impl(nNew);
}
- else if (pPaintLockData) // loeschen
+ else if (pPaintLockData) // delete
{
- pPaintLockData->SetDocLevel(0); // bei Unlock sofort ausfuehren
- UnlockPaint_Impl(true); // jetzt
+ pPaintLockData->SetDocLevel(0); // at unlock, execute immediately
+ UnlockPaint_Impl(true); // now
UnlockDocument_Impl(0);
}
}
@@ -354,7 +354,7 @@ void ScDocShell::CalcOutputFactor()
{
if (bIsInplace)
{
- nPrtToScreenFactor = 1.0; // passt sonst nicht zur inaktiven
Darstellung
+ nPrtToScreenFactor = 1.0; // otherwise it does not match the
inactive display
return;
}
@@ -402,7 +402,7 @@ void ScDocShell::CalcOutputFactor()
void ScDocShell::InitOptions(bool bForLoading) // called from InitNew and
Load
{
- // Einstellungen aus dem SpellCheckCfg kommen in Doc- und ViewOptions
+ // Settings from the SpellCheckCfg get into Doc- and ViewOptions
sal_uInt16 nDefLang, nCjkLang, nCtlLang;
bool bAutoSpell;
@@ -414,7 +414,7 @@ void ScDocShell::InitOptions(bool bForLoading) //
called from InitNew and L
ScViewOptions aViewOpt = pScMod->GetViewOptions();
aDocOpt.SetAutoSpell( bAutoSpell );
- // zweistellige Jahreszahleneingabe aus
Extras->Optionen->Allgemein->Sonstiges
+ // two-digit year entry from Tools->Options->General
aDocOpt.SetYear2000( sal::static_int_cast<sal_uInt16>(
::utl::MiscCfg().GetYear2000() ) );
if (bForLoading)
@@ -435,12 +435,12 @@ void ScDocShell::InitOptions(bool bForLoading) //
called from InitNew and L
aDocument.SetViewOptions( aViewOpt );
SetFormulaOptions( aFormulaOpt, bForLoading );
- // Druck-Optionen werden jetzt direkt vor dem Drucken gesetzt
+ // print options are now set directly before the printing
aDocument.SetLanguage( (LanguageType) nDefLang, (LanguageType) nCjkLang,
(LanguageType) nCtlLang );
}
-Printer* ScDocShell::GetDocumentPrinter() // fuer OLE
+Printer* ScDocShell::GetDocumentPrinter() // for OLE
{
return aDocument.GetPrinter();
}
@@ -523,7 +523,7 @@ sal_uInt16 ScDocShell::SetPrinter( VclPtr<SfxPrinter> const
& pNewPrinter, SfxPr
if (nDiffFlags & SfxPrinterChangeFlags::OPTIONS)
{
- aDocument.SetPrintOptions(); //! aus neuem Printer ???
+ aDocument.SetPrintOptions(); //! from new printer ???
}
if (nDiffFlags & (SfxPrinterChangeFlags::CHG_ORIENTATION |
SfxPrinterChangeFlags::CHG_SIZE))
@@ -546,7 +546,7 @@ sal_uInt16 ScDocShell::SetPrinter( VclPtr<SfxPrinter> const
& pNewPrinter, SfxPr
aNewItem.SetLandscape( bNewLand );
rSet.Put( aNewItem );
- // Groesse umdrehen
+ // flip size
Size aOldSize = static_cast<const
SvxSizeItem&>(rSet.Get(ATTR_PAGE_SIZE)).GetSize();
Size aNewSize(aOldSize.Height(),aOldSize.Width());
SvxSizeItem aNewSItem(ATTR_PAGE_SIZE,aNewSize);
@@ -594,7 +594,7 @@ ScChangeAction* ScDocShell::GetChangeAction( const
ScAddress& rPos )
if ( aRange.In( rPos ) )
{
- pFound = pAction; // der letzte gewinnt
+ pFound = pAction; // the last one wins
}
}
if ( pAction->GetType() == SC_CAT_MOVE )
@@ -634,7 +634,7 @@ void ScDocShell::SetChangeComment( ScChangeAction* pAction,
const OUString& rCom
void ScDocShell::ExecuteChangeCommentDialog( ScChangeAction* pAction,
vcl::Window* pParent, bool bPrevNext)
{
- if (!pAction) return; // ohne Aktion ist nichts..
+ if (!pAction) return; // without action is nothing..
OUString aComment = pAction->GetComment();
OUString aAuthor = pAction->GetUser();
@@ -664,7 +664,7 @@ void ScDocShell::CompareDocument( ScDocument& rOtherDoc )
ScChangeTrack* pTrack = aDocument.GetChangeTrack();
if ( pTrack && pTrack->GetFirst() )
{
- //! Changes vorhanden -> Nachfrage ob geloescht werden soll
+ //! there are changes -> inquiry if needs to be deleted
}
aDocument.EndChangeTracking();
@@ -731,7 +731,7 @@ static inline bool lcl_Equal( const ScChangeAction* pA,
const ScChangeAction* pB
(bIgnore100Sec ?
pA->GetDateTimeUTC().IsEqualIgnoreNanoSec( pB->GetDateTimeUTC() ) :
pA->GetDateTimeUTC() == pB->GetDateTimeUTC());
- // State nicht vergleichen, falls eine alte Aenderung akzeptiert wurde
+ // don't compare state if an old change has been accepted
}
static bool lcl_FindAction( ScDocument* pDoc, const ScChangeAction* pAction,
ScDocument* pSearchDoc, const ScChangeAction* pFirstSearchAction, const
ScChangeAction* pLastSearchAction, bool bIgnore100Sec )
@@ -770,23 +770,23 @@ static bool lcl_FindAction( ScDocument* pDoc, const
ScChangeAction* pAction, ScD
void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc, bool bShared, bool
bCheckDuplicates, sal_uLong nOffset, ScChangeActionMergeMap* pMergeMap, bool
bInverseMap )
{
- ScTabViewShell* pViewSh = GetBestViewShell( false ); //! Funktionen an
die DocShell
+ ScTabViewShell* pViewSh = GetBestViewShell( false ); //! functions to
the DocShell
if (!pViewSh)
return;
ScChangeTrack* pSourceTrack = rOtherDoc.GetChangeTrack();
if (!pSourceTrack)
- return; //! nichts zu tun - Fehlermeldung?
+ return; //! nothing to do - error notification?
ScChangeTrack* pThisTrack = aDocument.GetChangeTrack();
if ( !pThisTrack )
- { // anschalten
+ { // turn on
aDocument.StartChangeTracking();
pThisTrack = aDocument.GetChangeTrack();
OSL_ENSURE(pThisTrack,"ChangeTracking nicht angeschaltet?");
if ( !bShared )
{
- // visuelles RedLining einschalten
+ // turn on visual RedLining
ScChangeViewSettings aChangeViewSet;
aChangeViewSet.SetShowChanges(true);
aDocument.SetChangeViewSettings(aChangeViewSet);
@@ -797,7 +797,7 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc, bool
bShared, bool bCheck
bool bIgnore100Sec = !pSourceTrack->IsTimeNanoSeconds() ||
!pThisTrack->IsTimeNanoSeconds();
- // gemeinsame Ausgangsposition suchen
+ // find common initial position
sal_uLong nFirstNewNumber = 0;
const ScChangeAction* pSourceAction = pSourceTrack->GetFirst();
const ScChangeAction* pThisAction = pThisTrack->GetFirst();
@@ -808,10 +808,10 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc,
bool bShared, bool bCheck
pSourceAction = pSourceAction->GetNext();
pThisAction = pThisAction->GetNext();
}
- // pSourceAction und pThisAction zeigen jetzt auf die ersten "eigenen"
Aktionen
- // Die gemeinsamen Aktionen davor interessieren ueberhaupt nicht
+ // pSourceAction and pThisAction now point to the first "own" actions
+ // The common actions before don't interest at all
- //! Abfrage, ob die Dokumente vor dem Change-Tracking gleich waren !!!
+ //! Inquiry if the documents where equal before the change tracking !!!
const ScChangeAction* pFirstMergeAction = pSourceAction;
const ScChangeAction* pFirstSearchAction = pThisAction;
@@ -819,7 +819,7 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc, bool
bShared, bool bCheck
// #i94841# [Collaboration] When deleting rows is rejected, the content is
sometimes wrong
const ScChangeAction* pLastSearchAction = pThisTrack->GetLast();
- // MergeChangeData aus den folgenden Aktionen erzeugen
+ // Create MergeChangeData from the following actions
sal_uLong nNewActionCount = 0;
const ScChangeAction* pCount = pSourceAction;
while ( pCount )
@@ -829,17 +829,17 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc,
bool bShared, bool bCheck
pCount = pCount->GetNext();
}
if (!nNewActionCount)
- return; //! nichts zu tun - Fehlermeldung?
- // ab hier kein return mehr
+ return; //! nothing to do - error notification?
+ // from here on no return
ScProgress aProgress( this, "...", nNewActionCount, true );
sal_uLong nLastMergeAction = pSourceTrack->GetLast()->GetActionNumber();
- // UpdateReference-Undo, gueltige Referenzen fuer den letzten gemeinsamen
Zustand
+ // UpdateReference-Undo, valid references for the last common state
pSourceTrack->MergePrepare(
const_cast<ScChangeAction*>(pFirstMergeAction), bShared );
- // MergeChangeData an alle noch folgenden Aktionen in diesem Dokument
anpassen
- // -> Referenzen gueltig fuer dieses Dokument
+ // adjust MergeChangeData to all yet following actions in this document
+ // -> references valid for this document
while ( pThisAction )
{
// #i87049# [Collaboration] Conflict between delete row and insert
content is not merged correctly
@@ -859,7 +859,7 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc, bool
bShared, bool bCheck
{
const ScChangeActionDel* pDel = static_cast<const
ScChangeActionDel*>(pThisAction);
if ( pDel->IsTopDelete() && !pDel->IsTabDeleteCol() )
- { // deleted Table enthaelt deleted Cols, die nicht
+ { // deleted table contains deleted cols, which are not
sal_uLong nStart, nEnd;
pSourceTrack->AppendDeleteRange(
pDel->GetOverAllRange().MakeRange(), nullptr,
nStart, nEnd );
@@ -884,7 +884,7 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc, bool
bShared, bool bCheck
LockPaint(); // #i73877# no repainting after each action
- // MergeChangeData in das aktuelle Dokument uebernehmen
+ // take over MergeChangeData into the current document
bool bHasRejected = false;
OUString aOldUser = pThisTrack->GetUser();
pThisTrack->SetUseFixDateTime( true );
@@ -914,13 +914,13 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc,
bool bShared, bool bCheck
ScChangeActionType eSourceType = pSourceAction->GetType();
if ( !bShared && pSourceAction->IsDeletedIn() )
{
- //! muss hier noch festgestellt werden, ob wirklich in
- //! _diesem_ Dokument geloescht?
+ //! does it need to be determined yet if really deleted in
+ //! _this_ document?
- // liegt in einem Bereich, der in diesem Dokument geloescht
wurde
- // -> wird weggelassen
- //! ??? Loesch-Aktion rueckgaengig machen ???
- //! ??? Aktion irgendwo anders speichern ???
+ // lies in a range, which was deleted in this document
+ // -> is omitted
+ //! ??? revert deletion action ???
+ //! ??? save action somewhere else ???
#if OSL_DEBUG_LEVEL > 0
OUString aValue;
if ( eSourceType == SC_CAT_CONTENT )
@@ -933,7 +933,7 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc, bool
bShared, bool bCheck
}
else
{
- //! Datum/Autor/Kommentar der Source-Aktion uebernehmen!
+ //! Take over date/author/comment of the source action!
pThisTrack->SetUser( pSourceAction->GetUser() );
pThisTrack->SetFixDateTimeUTC( pSourceAction->GetDateTimeUTC()
);
@@ -959,16 +959,16 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc,
bool bShared, bool bCheck
}
else
{
- // alte Aktion (aus den gemeinsamen) ablehnen
+ // decline old action (of the common ones)
ScChangeAction* pOldAction = pThisTrack->GetAction(
nReject );
if (pOldAction && pOldAction->GetState() ==
SC_CAS_VIRGIN)
{
- //! was passiert bei Aktionen, die in diesem
Dokument accepted worden sind???
- //! Fehlermeldung oder was???
- //! oder Reject-Aenderung normal ausfuehren
+ //! what happens at actions, which were accepted
in this document???
+ //! error notification or what???
+ //! or execute reject change normally
pThisTrack->Reject(pOldAction);
- bHasRejected = true; // fuer Paint
+ bHasRejected = true; // for Paint
}
bExecute = false;
}
@@ -976,15 +976,15 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc,
bool bShared, bool bCheck
if ( bExecute )
{
- // normal ausfuehren
+ // execute normally
ScRange aSourceRange =
pSourceAction->GetBigRange().MakeRange();
rMarkData.SelectOneTable( aSourceRange.aStart.Tab() );
switch ( eSourceType )
{
case SC_CAT_CONTENT:
{
- //! Test, ob es ganz unten im Dokument war, dann
automatisches
- //! Zeilen-Einfuegen ???
+ //! Test if it was at the very bottom in the
document, then automatic
+ //! row insert ???
OSL_ENSURE( aSourceRange.aStart ==
aSourceRange.aEnd, "huch?" );
ScAddress aPos = aSourceRange.aStart;
@@ -1057,7 +1057,7 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc,
bool bShared, bool bCheck
{
const ScChangeActionDel* pDel = static_cast<const
ScChangeActionDel*>(pSourceAction);
if ( pDel->IsTopDelete() &&
!pDel->IsTabDeleteCol() )
- { // deleted Table enthaelt deleted Cols, die
nicht
+ { // deleted table contains deleted cols, which
are not
aSourceRange =
pDel->GetOverAllRange().MakeRange();
(void)GetDocFunc().DeleteCells( aSourceRange,
nullptr, DEL_DELCOLS, false );
}
@@ -1087,7 +1087,7 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc,
bool bShared, bool bCheck
OSL_FAIL( "MergeDocument: wohin mit dem Kommentar?!?"
);
}
- // Referenzen anpassen
+ // adjust references
pSourceTrack->MergeOwn(
const_cast<ScChangeAction*>(pSourceAction), nFirstNewNumber, bShared );
// merge action state
@@ -1133,10 +1133,10 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc,
bool bShared, bool bCheck
pThisTrack->SetUser(aOldUser);
pThisTrack->SetUseFixDateTime( false );
- pSourceTrack->Clear(); //! der ist jetzt verhunzt
+ pSourceTrack->Clear(); //! this one is bungled now
if (bHasRejected)
- PostPaintGridAll(); // Reject() paintet nicht selber
+ PostPaintGridAll(); // Reject() doesn't paint itself
UnlockPaint();
}
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx
index 359872ba776c..fa4cc7f676fd 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx
@@ -132,7 +132,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
pReqArgs->HasItem( FN_PARAM_3, &pTabItem ) &&
pReqArgs->HasItem( SID_SC_SETTEXT, &pTextItem ) )
{
- // Parameter sind 1-based !!!
+ // parameters are 1-based !!!
SCCOL nCol = static_cast<const
SfxInt16Item*>(pColItem)->GetValue() - 1;
SCROW nRow = static_cast<const
SfxInt32Item*>(pRowItem)->GetValue() - 1;
SCTAB nTab = static_cast<const
SfxInt16Item*>(pTabItem)->GetValue() - 1;
@@ -151,10 +151,10 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
rReq.Done();
break;
}
- else // geschuetzte Zelle
+ else // protected cell
{
#if HAVE_FEATURE_SCRIPTING
- SbxBase::SetError( ERRCODE_SBX_BAD_PARAMETER );
//! welchen Fehler ?
+ SbxBase::SetError( ERRCODE_SBX_BAD_PARAMETER );
//! which error ?
#endif
break;
}
@@ -184,11 +184,11 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
if ( pReqArgs->GetItemState( FN_PARAM_1, true, &pItem ) ==
SfxItemState::SET )
sTarget = static_cast<const
SfxStringItem*>(pItem)->GetValue();
- bool bIsNewArea = true; // Default sal_True (keine
Nachfrage)
+ bool bIsNewArea = true; // Default sal_True (no
inquiry)
if ( pReqArgs->GetItemState( FN_PARAM_2, true, &pItem ) ==
SfxItemState::SET )
bIsNewArea = static_cast<const
SfxBoolItem*>(pItem)->GetValue();
- // bei Bedarf neuen Datenbankbereich anlegen
+ // if necessary, create new database area
bool bMakeArea = false;
if (bIsNewArea)
{
@@ -215,7 +215,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
}
}
- // nachfragen, bevor alter DB-Bereich ueberschrieben wird
+ // inquire, before old DB range gets overwritten
bool bDo = true;
if (!bIsNewArea)
{
@@ -233,7 +233,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
ScDBDocFunc(*this).UpdateImport( sTarget, aDesc );
rReq.Done();
- // UpdateImport aktualisiert auch die internen Operationen
+ // UpdateImport also updates the internal operations
}
else
rReq.Ignore();
@@ -292,7 +292,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
if ( !aRangeListRef->empty() )
{
bMultiRange = true;
- aSingleRange = *aRangeListRef->front(); // fuer Header
+ aSingleRange = *aRangeListRef->front(); // for header
bValid = true;
}
else
@@ -310,11 +310,11 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
SCROW nRow2 = aSingleRange.aEnd.Row();
SCTAB nTab = aSingleRange.aStart.Tab();
- //! immer oder gar nicht begrenzen ???
+ //! limit always or not at all ???
if (!bMultiRange)
aDocument.LimitChartArea( nTab, nCol1,nRow1,
nCol2,nRow2 );
- // Dialog fuer Spalten/Zeilenkoepfe
+ // Dialog for column/row headers
bool bOk = true;
if ( !bAddRange && ( !bColInit || !bRowInit ) )
{
@@ -341,7 +341,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
bOk = false;
}
- if (bOk) // ausfuehren
+ if (bOk) // execute
{
if (bMultiRange)
{
@@ -387,7 +387,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
if ( pReqArgs && SfxItemState::SET == pReqArgs->GetItemState(
nSlot, true, &pItem ) )
bNewVal = static_cast<const
SfxBoolItem*>(pItem)->GetValue();
else
- bNewVal = !aDocument.GetAutoCalc(); // Toggle fuer
Menue
+ bNewVal = !aDocument.GetAutoCalc(); // Toggle for menue
aDocument.SetAutoCalc( bNewVal );
SetDocumentModified();
if (pBindings)
@@ -458,17 +458,17 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
if (bAnyDde)
{
- // Formeln berechnen und painten wie im TrackTimeHdl
+ // calculate formulas and paint like in the
TrackTimeHdl
aDocument.TrackFormulas();
Broadcast(SfxHint(SfxHintId::ScDataChanged));
- // wenn FID_DATACHANGED irgendwann mal asynchron
werden sollte
- // (z.B. mit Invalidate am Window), muss hier ein
Update erzwungen werden.
+ // Should FID_DATACHANGED become asynchronous some
time
+ // (e.g., with Invalidate at Window), an update needs
to be forced here.
}
aDocument.UpdateAreaLinks();
- //! Test, ob Fehler
+ //! test for error
rReq.Done();
}
else
@@ -481,8 +481,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
case SID_REIMPORT_AFTER_LOAD:
{
- // wird nach dem Laden aufgerufen, wenn DB-Bereiche mit
- // weggelassenen Daten enthalten sind
+ // Is called after loading if there are DB areas with omitted
data
bool bDone = false;
ScDBCollection* pDBColl = aDocument.GetDBCollection();
@@ -510,27 +509,27 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
rDBData.GetArea(aRange);
pViewSh->MarkRange(aRange);
- // Import und interne Operationen wie
SID_REFRESH_DBAREA
- // (Abfrage auf Import hier nicht noetig)
+ // Import and internal operations like
SID_REFRESH_DBAREA
+ // (inquiry for import not needed here)
ScImportParam aImportParam;
rDBData.GetImportParam( aImportParam );
bool bContinue = pViewSh->ImportData(
aImportParam );
rDBData.SetImportParam( aImportParam );
- // markieren (Groesse kann sich geaendert
haben)
+ // mark (size may have changed)
rDBData.GetArea(aRange);
pViewSh->MarkRange(aRange);
- if ( bContinue ) // Fehler beim Import
-> Abbruch
+ if ( bContinue ) // error at import ->
abort
{
- // interne Operationen, wenn welche
gespeichert
+ // internal operations, if some where
saved
if ( rDBData.HasQueryParam() ||
rDBData.HasSortParam() ||
rDBData.HasSubTotalParam() )
pViewSh->RepeatDB();
- // Pivottabellen die den Bereich als
Quelldaten haben
+ // pivot tables, which have the range
as source data
RefreshPivotTables(aRange);
}
@@ -543,10 +542,10 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
if ( !bDone && pDBColl )
{
- // wenn nicht, dann aber die abhaengigen Formeln updaten
- //! auch fuer einzelne Bereiche, die nicht aktualisiert
werden koennen
+ // if not, but then update the dependent formulas
+ //! also for individual ranges, which cannot be updated
- aDocument.CalcAll(); //! nur die abhaengigen
+ aDocument.CalcAll(); //! only for the dependent
PostDataChanged();
}
@@ -619,7 +618,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
{
UpdateAcceptChangesDialog();
- // Slots invalidieren
+ // invalidate slots
if (pBindings)
pBindings->InvalidateAll(false);
if ( !pItem )
@@ -705,7 +704,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
nVersion = pInt16Item->GetValue();
}
- // kein Filter angegeben -> Detection
+ // no filter specified -> detection
if (aFilterName.isEmpty())
ScDocumentLoader::GetFilterName( aFileName,
aFilterName, aOptions, true, false );
@@ -734,7 +733,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
return ;
}
- if ( pMed ) // nun wirklich ausfuehren...
+ if ( pMed ) // now execure in earnest...
{
SfxErrorContext aEc( ERRCTX_SFX_OPENDOC, pMed->GetName() );
@@ -744,9 +743,9 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
pOtherDocSh->DoLoad( pMed );
sal_uLong nErr = pOtherDocSh->GetErrorCode();
if (nErr)
- ErrorHandler::HandleError( nErr ); // auch
Warnings
+ ErrorHandler::HandleError( nErr ); // also
warnings
- if ( !pOtherDocSh->GetError() ) // nur
Errors
+ if ( !pOtherDocSh->GetError() ) // only
errors
{
bool bHadTrack = ( aDocument.GetChangeTrack() !=
nullptr );
#if HAVE_FEATURE_MULTIUSER_ENVIRONMENT
@@ -779,7 +778,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
rReq.SetReturnValue( SfxInt32Item( nSlot, 0 ) );
//! ???????
rReq.Done();
- if (!bHadTrack) // neu eingeschaltet -> auch
anzeigen
+ if (!bHadTrack) // newly turned on -> show as
well
{
ScChangeViewSettings* pOldSet =
aDocument.GetChangeViewSettings();
if ( !pOldSet || !pOldSet->ShowChanges() )
@@ -810,7 +809,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
}
#endif
}
- pOtherDocSh->DoClose(); // delete passiert mit der Ref
+ pOtherDocSh->DoClose(); // delete happens with the Ref
}
}
break;
@@ -827,12 +826,12 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
SCTAB nTab;
if (aDocument.GetTable( aName, nTab ))
{
- // DeleteTable von viewfunc nach docfunc
verschieben!
+ // move DeleteTable from viewfunc to docfunc!
ScTabViewShell* pSh = GetBestViewShell();
if ( pSh )
{
- //! SetTabNo in DeleteTable weglassen?
+ //! omit SetTabNo in DeleteTable?
SCTAB nDispTab = pSh->GetViewData().GetTabNo();
pSh->DeleteTable( nTab );
pSh->SetTabNo(nDispTab);
@@ -900,13 +899,13 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
if (const SfxUInt16Item* pInt16Item = dynamic_cast<const
SfxUInt16Item*>(pItem))
{
sal_uInt16 nY2k = pInt16Item->GetValue();
- // immer an den DocOptions setzen, damit das auch fuer SO50
- // gespeichert wird (und alle Abfragen bisher auch darauf
laufen).
- // SetDocOptions propagiert das an den NumberFormatter
+ // set always to DocOptions, so that it is also saved for
S050
+ // (and all inquiries run up until now on it as well).
+ // SetDocOptions propagates that to the NumberFormatter
ScDocOptions aDocOpt( aDocument.GetDocOptions() );
aDocOpt.SetYear2000( nY2k );
aDocument.SetDocOptions( aDocOpt );
- // die FormShell soll es mitbekommen
+ // the FormShell shall notice it as well
ScTabViewShell* pSh = GetBestViewShell();
if ( pSh )
{
@@ -1119,7 +1118,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq )
break;
default:
{
- // kleiner (?) Hack -> forward der Slots an TabViewShell
+ // small (?) hack -> forwarding of the slots to TabViewShell
ScTabViewShell* pSh = GetBestViewShell();
if ( pSh )
pSh->Execute( rReq );
@@ -1216,7 +1215,7 @@ void ScDocShell::DoRecalc( bool bApi )
{
if ( pHdl && pHdl->IsInputMode() && pHdl->IsFormulaMode() && !bApi )
{
- pHdl->FormulaPreview(); // Teilergebnis als QuickHelp
+ pHdl->FormulaPreview(); // partial result as QuickHelp
bDone = true;
}
else
@@ -1225,7 +1224,7 @@ void ScDocShell::DoRecalc( bool bApi )
pSh->UpdateInputHandler();
}
}
- if (!bDone) // sonst Dokument neu berechnen
+ if (!bDone) // otherwise re-calculate document
{
WaitObject aWaitObj( GetActiveDialogParent() );
if ( pHdl )
@@ -1241,9 +1240,8 @@ void ScDocShell::DoRecalc( bool bApi )
aDocument.BroadcastUno( SfxHint( SfxHintId::DataChanged ) );
- // Wenn es Charts gibt, dann alles painten, damit nicht
- // PostDataChanged und die Charts nacheinander kommen und Teile
- // doppelt gepainted werden.
+ // If there are charts, then paint everything, so that PostDataChanged
+ // and the charts do not come one after the other and parts are
painted twice.
ScChartListenerCollection* pCharts =
aDocument.GetChartListenerCollection();
if ( pCharts && pCharts->hasListeners() )
@@ -1263,7 +1261,7 @@ void ScDocShell::DoHardRecalc( bool /* bApi */ )
pSh->UpdateInputHandler();
}
aDocument.CalcAll();
- GetDocFunc().DetectiveRefresh(); // erzeugt eigenes Undo
+ GetDocFunc().DetectiveRefresh(); // creates own Undo
if ( pSh )
pSh->UpdateCharts(true);
@@ -1335,7 +1333,7 @@ void ScDocShell::NotifyStyle( const SfxStyleSheetHint&
rHint )
SCTAB nTabCount = aDocument.GetTableCount();
for (SCTAB nTab=0; nTab<nTabCount; nTab++)
- if (aDocument.GetPageStyle(nTab) == aNewName) // schon auf
neu angepasst
+ if (aDocument.GetPageStyle(nTab) == aNewName) // already
adjusted to new
{
aDocument.PageStyleModified( nTab, aNewName );
ScPrintFunc aPrintFunc( this, GetPrinter(), nTab );
@@ -1379,10 +1377,10 @@ void ScDocShell::NotifyStyle( const SfxStyleSheetHint&
rHint )
}
}
- // alles andere geht ueber Slots...
+ // everything else goes via slots...
}
-// wie in printfun.cxx
+// like in printfun.cxx
#define ZOOM_MIN 10
void ScDocShell::SetPrintZoom( SCTAB nTab, sal_uInt16 nScale, sal_uInt16
nPages )
@@ -1436,7 +1434,7 @@ bool ScDocShell::AdjustPrintZoom( const ScRange& rRange )
const ScRange* pRepeatCol = aDocument.GetRepeatColRange( nTab );
const ScRange* pRepeatRow = aDocument.GetRepeatRowRange( nTab );
- // benoetigte Skalierung fuer Selektion ausrechnen
+ // calculate needed scaling for selection
sal_uInt16 nNewScale = nOldScale;
@@ -1486,7 +1484,7 @@ bool ScDocShell::AdjustPrintZoom( const ScRange& rRange )
long nNeeded = std::min( aPhysPage.Width() * 100 / nBlkTwipsX,
aPhysPage.Height() * 100 / nBlkTwipsY );
if ( nNeeded < ZOOM_MIN )
- nNeeded = ZOOM_MIN; // Begrenzung
+ nNeeded = ZOOM_MIN; // boundary
if ( nNeeded < (long) nNewScale )
nNewScale = (sal_uInt16) nNeeded;
@@ -1507,14 +1505,14 @@ void ScDocShell::PageStyleModified( const OUString&
rStyleName, bool bApi )
if ( aDocument.GetPageStyle(nTab) == rStyleName &&
( !bApi || aDocument.GetPageSize(nTab).Width() ) )
nUseTab = nTab;
- // bei bApi nur, wenn Umbrueche schon angezeigt
+ // at bApi only if breaks already shown
- if (ValidTab(nUseTab)) // nicht verwendet -> nichts zu tun
+ if (ValidTab(nUseTab)) // not used -> nothing to do
{
bool bWarn = false;
- ScPrintFunc aPrintFunc( this, GetPrinter(), nUseTab ); //! ohne
CountPages auskommen
- if (!aPrintFunc.UpdatePages()) // setzt
Umbrueche auf allen Tabs
+ ScPrintFunc aPrintFunc( this, GetPrinter(), nUseTab ); //! cope
without CountPages
+ if (!aPrintFunc.UpdatePages()) // sets
breaks on all tabs
bWarn = true;
if (bWarn && !bApi)
@@ -1545,7 +1543,7 @@ void ScDocShell::ExecutePageStyle( SfxViewShell& rCaller,
switch ( rReq.GetSlot() )
{
- case SID_STATUS_PAGESTYLE: // Click auf StatusBar-Control
+ case SID_STATUS_PAGESTYLE: // click on StatusBar control
case SID_FORMATPAGE:
{
if ( pReqArgs == nullptr )
@@ -1593,7 +1591,7 @@ void ScDocShell::ExecutePageStyle( SfxViewShell& rCaller,
if ( pOutSet )
aDocument.ModifyStyleSheet( *pStyleSheet,
*pOutSet );
- // merken fuer GetState():
+ // memorizing for GetState():
GetPageOnFromPageStyleSet( &rStyleSet, nCurTab,
bHeaderOn, bFooterOn );
rCaller.GetViewFrame()->GetBindings().Invalidate(
SID_HFEDIT );
@@ -1845,9 +1843,9 @@ void ScDocShell::GetState( SfxItemSet &rSet )
}
break;
- // Wenn eine Formel editiert wird, muss FID_RECALC auf jeden Fall
enabled sein.
- // Recalc fuer das Doc war mal wegen eines Bugs disabled, wenn
AutoCalc an war,
- // ist jetzt wegen eines anderen Bugs aber auch immer enabled.
+ // When a formula is edited, FID_RECALC must be enabled in any
case. Recalc for
+ // the doc was disabled once because of a bug if AutoCalc was on,
but is now
+ // always enabled because of another bug.
case SID_TABLES_COUNT:
rSet.Put( SfxInt16Item( nWhich, aDocument.GetTableCount() ) );
@@ -1898,10 +1896,9 @@ void ScDocShell::GetSbxState( SfxItemSet &rSet )
// SID_TABLES_GET (Tables),
// SID_PIVOT_GET (DataPilotTables) - removed (old Basic)
- // Wenn hier Slots von der View-Shell executed werden, muss auch der
- // GetState weitergeleitet werden!
+ // If slots from the view shell are executed here, the GetState must
also be forwarded!
- ScTabViewShell* pVisibleSh = GetBestViewShell(); // sichtbare View
+ ScTabViewShell* pVisibleSh = GetBestViewShell(); // visible view
if ( pVisibleSh )
pVisibleSh->GetState( rSet );
}
@@ -1943,8 +1940,8 @@ Rectangle ScDocShell::GetVisArea( sal_uInt16 nAspect )
const
SfxObjectCreateMode eShellMode = GetCreateMode();
if ( eShellMode == SfxObjectCreateMode::ORGANIZER )
{
- // ohne Inhalte wissen wir auch nicht, wie gross die Inhalte sind
- // leeres Rechteck zurueckgeben, das wird dann nach dem Laden
berechnet
+ // without contents we also don't know how large are the contents;
+ // return empty rectangle, it will then be calculated after the
loading
return Rectangle();
}
@@ -1974,7 +1971,7 @@ Rectangle ScDocShell::GetVisArea( sal_uInt16 nAspect )
const
}
else if( nAspect == ASPECT_CONTENT && eShellMode !=
SfxObjectCreateMode::EMBEDDED )
{
- // Visarea holen wie nach Load
+ // fetch visarea like after loading
SCTAB nVisTab = aDocument.GetVisibleTab();
if (!aDocument.HasTable(nVisTab))
@@ -2071,12 +2068,12 @@ void ScDocShell::SnapVisArea( Rectangle& rRect ) const
SCCOL nCol = 0;
SnapHor( aDocument, nTab, rRect.Left(), nCol );
- ++nCol; // mindestens eine Spalte
+ ++nCol; // at least one column
SnapHor( aDocument, nTab, rRect.Right(), nCol );
SCROW nRow = 0;
SnapVer( aDocument, nTab, rRect.Top(), nRow );
- ++nRow; // mindestens eine Zeile
+ ++nRow; // at least one row
SnapVer( aDocument, nTab, rRect.Bottom(), nRow );
if ( bNegativePage )
@@ -2137,7 +2134,7 @@ bool ScDocShell::DdeGetData( const OUString& rItem,
}
ScImportExport aObj( &aDocument, rItem );
if ( !aObj.IsRef() )
- return false; // ungueltiger Bereich
+ return false; // invalid range
if( aDdeTextFmt[0] == 'F' )
aObj.SetFormulas( true );
@@ -2313,12 +2310,12 @@ SCTAB ScDocShell::GetCurTab()
ScTabViewShell* ScDocShell::GetBestViewShell( bool bOnlyVisible )
{
ScTabViewShell* pViewSh = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
- // falsches Doc?
+ // wrong Doc?
if( pViewSh && pViewSh->GetViewData().GetDocShell() != this )
pViewSh = nullptr;
if( !pViewSh )
{
- // 1. ViewShell suchen
+ // 1. find ViewShell
SfxViewFrame* pFrame = SfxViewFrame::GetFirst( this, bOnlyVisible );
if( pFrame )
{
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh5.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh5.cxx
index b39dcf9b158e..84aaf4d2bdb5 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/docsh5.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/docsh5.cxx
@@ -67,7 +67,7 @@ using ::std::vector;
void ScDocShell::ErrorMessage( sal_uInt16 nGlobStrId )
{
- //! StopMarking an der (aktiven) View?
+ //! StopMarking at the (active) view?
vcl::Window* pParent = GetActiveDialogParent();
ScWaitCursorOff aWaitOff( pParent );
@@ -116,9 +116,8 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
SCTAB nStartTab = nTab;
SCCOL nEndCol = rMarked.aEnd.Col();
SCROW nEndRow = rMarked.aEnd.Row();
- // Nicht einfach GetDBAtCursor: Der zusammenhaengende Datenbereich
- // fuer "unbenannt" (GetDataArea) kann neben dem Cursor legen, also muss
auch ein
- // benannter DB-Bereich dort gesucht werden.
+ // Not simply GetDBAtCursor: The continuos data range for "unnamed"
(GetDataArea) may be
+ // located next to the cursor; so a named DB range needs to be searched
for there as well.
ScDBCollection* pColl = aDocument.GetDBCollection();
ScDBData* pData = aDocument.GetDBAtArea( nTab, nStartCol, nStartRow,
nEndCol, nEndRow );
if (!pData)
@@ -131,7 +130,7 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
bool bUseThis = false;
if (pData)
{
- // Bereich nehmen, wenn nichts anderes markiert
+ // take range, if nothing else is marked
SCTAB nDummy;
SCCOL nOldCol1;
@@ -147,7 +146,7 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
if ( bIsNoName && (eMode == SC_DB_MAKE || eMode ==
SC_DB_AUTOFILTER) )
{
// If nothing marked or only one row marked, adapt
- // "unbenannt"/"unnamed" to contiguous area.
+ // "unnamed" to contiguous area.
nStartCol = nCol;
nStartRow = nRow;
if (bOnlyDown)
@@ -162,10 +161,10 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
}
aDocument.GetDataArea( nTab, nStartCol, nStartRow, nEndCol,
nEndRow, false, bOnlyDown );
if ( nOldCol1 != nStartCol || nOldCol2 != nEndCol || nOldRow1
!= nStartRow )
- bUseThis = false; // passt gar nicht
+ bUseThis = false; // doesn't fit at all
else if ( nOldRow2 != nEndRow )
{
- // Bereich auf neue End-Zeile erweitern
+ // extend range to new end row
pData->SetArea( nTab, nOldCol1,nOldRow1, nOldCol2,nEndRow
);
}
}
@@ -173,13 +172,13 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
else
{
if ( nOldCol1 == nStartCol && nOldRow1 == nStartRow &&
- nOldCol2 == nEndCol && nOldRow2 == nEndRow ) //
genau markiert?
+ nOldCol2 == nEndCol && nOldRow2 == nEndRow ) //
marked precisely?
bUseThis = true;
else
- bUseThis = false; // immer Markierung nehmen (Bug
11964)
+ bUseThis = false; // always take marking (Bug 11964)
}
- // fuer Import nie "unbenannt" nehmen
+ // never take "unnamed" for import
if ( bUseThis && eMode == SC_DB_IMPORT && bIsNoName )
bUseThis = false;
@@ -191,12 +190,12 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
}
else if ( eMode == SC_DB_OLD )
{
- pData = nullptr; // nichts gefunden
+ pData = nullptr; // nothing found
}
else
{
if ( !bSelected )
- { // zusammenhaengender Bereich
+ { // continuos range
nStartCol = nCol;
nStartRow = nRow;
if (bOnlyDown)
@@ -239,7 +238,7 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
pOldAutoDBRange = new ScDBData( *pNoNameData );
}
- SCCOL nOldX1; // alten Bereich
sauber wegnehmen
+ SCCOL nOldX1; // take old range
away cleanly
SCROW nOldY1; //! (UNDO ???)
SCCOL nOldX2;
SCROW nOldY2;
@@ -256,11 +255,11 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
DBAreaDeleted( nOldTab, nOldX1, nOldY1, nOldX2, nOldY2 );
- pNoNameData->SetSortParam( ScSortParam() ); //
Parameter zuruecksetzen
+ pNoNameData->SetSortParam( ScSortParam() ); // reset
parameter
pNoNameData->SetQueryParam( ScQueryParam() );
pNoNameData->SetSubTotalParam( ScSubTotalParam() );
- pNoNameData->SetArea( nTab, nStartCol,nStartRow, nEndCol,nEndRow
); // neu setzen
+ pNoNameData->SetArea( nTab, nStartCol,nStartRow, nEndCol,nEndRow
); // set anew
pNoNameData->SetByRow( true );
pNoNameData->SetHeader( bHasHeader );
pNoNameData->SetAutoFilter( false );
@@ -273,7 +272,7 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
if (eMode==SC_DB_IMPORT)
{
aDocument.PreprocessDBDataUpdate();
- pUndoColl = new ScDBCollection( *pColl ); // Undo fuer
Import1-Bereich
+ pUndoColl = new ScDBCollection( *pColl ); // Undo for import
range
OUString aImport = ScGlobal::GetRscString( STR_DBNAME_IMPORT );
long nCount = 0;
@@ -310,9 +309,9 @@ ScDBData* ScDocShell::GetDBData( const ScRange& rMarked,
ScGetDBMode eMode, ScGe
GetUndoManager()->AddUndoAction( new ScUndoDBData( this,
pUndoColl, pRedoColl ) );
}
- // neuen Bereich am Sba anmelden nicht mehr noetig
+ // no longer needed to register new range at the Sba
- // "Import1" etc am Navigator bekanntmachen
+ // announce "Import1", etc., at the Navigator
if (eMode==SC_DB_IMPORT)
SfxGetpApp()->Broadcast( SfxHint( SfxHintId::ScDbAreasChanged
) );
}
@@ -383,8 +382,8 @@ void ScDocShell::CancelAutoDBRange()
}
}
- // Hoehen anpassen
- //! mit docfunc zusammenfassen
+ // adjust hights
+ //! merge with docfunc
bool ScDocShell::AdjustRowHeight( SCROW nStartRow, SCROW nEndRow, SCTAB nTab )
{
@@ -503,7 +502,7 @@ void ScDocShell::DoConsolidate( const ScConsolidateParam&
rParam, bool bRecord )
nColSize = std::max( nColSize, SCCOL( pArea->nColEnd -
pArea->nColStart + 1 ) );
nRowSize = std::max( nRowSize, SCROW( pArea->nRowEnd -
pArea->nRowStart + 1 ) );
- // Test, ob Quelldaten verschoben
wuerden
+ // test if source data were moved
if (rParam.bReferenceData)
if (pArea->nTab == rParam.nTab && pArea->nRowEnd >= rParam.nRow)
bErr = true;
@@ -517,7 +516,7 @@ void ScDocShell::DoConsolidate( const ScConsolidateParam&
rParam, bool bRecord )
return;
}
- // ausfuehren
+ // execute
WaitObject aWait( GetActiveDialogParent() );
ScDocShellModificator aModificator( *this );
@@ -561,27 +560,27 @@ void ScDocShell::DoConsolidate( const ScConsolidateParam&
rParam, bool bRecord )
SCTAB nTabCount = aDocument.GetTableCount();
SCROW nInsertCount = aData.GetInsertCount();
- // alte Outlines
+ // old outlines
ScOutlineTable* pTable = aDocument.GetOutlineTable( nDestTab );
ScOutlineTable* pUndoTab = pTable ? new ScOutlineTable( *pTable )
: nullptr;
ScDocument* pUndoDoc = new ScDocument( SCDOCMODE_UNDO );
pUndoDoc->InitUndo( &aDocument, 0, nTabCount-1, false, true );
- // Zeilenstatus
+ // row state
aDocument.CopyToDocument(0, 0, nDestTab, MAXCOL, MAXROW, nDestTab,
InsertDeleteFlags::NONE, false,
*pUndoDoc);
- // alle Formeln
+ // all formulas
aDocument.CopyToDocument(0, 0, 0, MAXCOL, MAXROW, nTabCount-1,
InsertDeleteFlags::FORMULA, false,
*pUndoDoc);
- // komplette Ausgangszeilen
+ // complete output rows
aDocument.CopyToDocument(0, aDestArea.nRowStart, nDestTab,
MAXCOL,aDestArea.nRowEnd, nDestTab,
InsertDeleteFlags::ALL, false, *pUndoDoc);
- // alten Ausgabebereich
+ // old output range
if (pDestData)
aDocument.CopyToDocument(aOldDest, InsertDeleteFlags::ALL,
false, *pUndoDoc);
@@ -598,7 +597,7 @@ void ScDocShell::DoConsolidate( const ScConsolidateParam&
rParam, bool bRecord )
aDestArea.nColEnd, aDestArea.nRowEnd,
aDestArea.nTab,
InsertDeleteFlags::ALL, false, *pUndoDoc);
- // alten Ausgabebereich
+ // old output range
if (pDestData)
aDocument.CopyToDocument(aOldDest, InsertDeleteFlags::ALL,
false, *pUndoDoc);
@@ -608,7 +607,7 @@ void ScDocShell::DoConsolidate( const ScConsolidateParam&
rParam, bool bRecord )
}
}
- if (pDestData) // Zielbereich
loeschen / anpassen
+ if (pDestData) // delete / adjust
destination range
{
aDocument.DeleteAreaTab(aOldDest, InsertDeleteFlags::CONTENTS);
pDestData->SetArea( rParam.nTab, rParam.nCol, rParam.nRow,
@@ -657,16 +656,16 @@ void ScDocShell::UseScenario( SCTAB nTab, const OUString&
rName, bool bRecord )
while ( nEndTab+1 < nTabCount && aDocument.IsScenario(nEndTab+1) )
{
++nEndTab;
- if (nSrcTab > MAXTAB) // noch auf der Suche nach dem
Szenario?
+ if (nSrcTab > MAXTAB) // still searching for the
scenario?
{
aDocument.GetName( nEndTab, aCompare );
if (aCompare.equals(rName))
- nSrcTab = nEndTab; // gefunden
+ nSrcTab = nEndTab; // found
}
}
if (ValidTab(nSrcTab))
{
- if ( aDocument.TestCopyScenario( nSrcTab, nTab ) ) //
Zellschutz testen
+ if ( aDocument.TestCopyScenario( nSrcTab, nTab ) ) //
test cell protection
{
ScDocShellModificator aModificator( *this );
ScMarkData aScenMark;
@@ -681,12 +680,12 @@ void ScDocShell::UseScenario( SCTAB nTab, const OUString&
rName, bool bRecord )
if (bRecord)
{
ScDocument* pUndoDoc = new ScDocument( SCDOCMODE_UNDO );
- pUndoDoc->InitUndo( &aDocument, nTab,nEndTab );
// auch alle Szenarien
- // angezeigte Tabelle:
+ pUndoDoc->InitUndo( &aDocument, nTab,nEndTab );
// also all scenarios
+ // shown table:
aDocument.CopyToDocument(nStartCol, nStartRow, nTab,
nEndCol, nEndRow, nTab,
InsertDeleteFlags::ALL,
true, *pUndoDoc, &aScenMark);
- // Szenarien
+ // scenarios
for (SCTAB i=nTab+1; i<=nEndTab; i++)
{
pUndoDoc->SetScenario( i, true );
@@ -697,7 +696,7 @@ void ScDocShell::UseScenario( SCTAB nTab, const OUString&
rName, bool bRecord )
pUndoDoc->SetScenarioData( i, aComment, aColor,
nScenFlags );
bool bActive = aDocument.IsActiveScenario( i );
pUndoDoc->SetActiveScenario( i, bActive );
- // Bei Zurueckkopier-Szenarios auch Inhalte
+ // At copy-back scenarios also contents
if ( nScenFlags & ScScenarioFlags::TwoWay )
aDocument.CopyToDocument(0, 0, i, MAXCOL, MAXROW,
i,
InsertDeleteFlags::ALL,
false, *pUndoDoc );
@@ -714,9 +713,8 @@ void ScDocShell::UseScenario( SCTAB nTab, const OUString&
rName, bool bRecord )
sc::SetFormulaDirtyContext aCxt;
aDocument.SetAllFormulasDirty(aCxt);
- // alles painten, weil in anderen Bereichen das aktive
Szenario
- // geaendert sein kann
- //! nur, wenn sichtbare Rahmen vorhanden?
+ // paint all, because the active scenario may be modified in
other ranges;
+ //! only if there are visible frames?
PostPaint( 0,0,nTab, MAXCOL,MAXROW,nTab, PaintPartFlags::Grid
);
aModificator.SetDocumentModified();
}
@@ -755,7 +753,7 @@ void ScDocShell::ModifyScenario( SCTAB nTab, const
OUString& rName, const OUStri
aOldName, rName, aOldComment, rComment,
aOldColor, rColor, nOldFlags, nFlags) );
- // ausfuehren
+ // execute
ScDocShellModificator aModificator( *this );
aDocument.RenameTab( nTab, rName );
aDocument.SetScenarioData( nTab, rComment, rColor, nFlags );
@@ -800,14 +798,14 @@ SCTAB ScDocShell::MakeScenario( SCTAB nTab, const
OUString& rName, const OUStrin
rName, rComment, rColor,
nFlags, rMark ));
}
- aDocument.RenameTab( nNewTab, rName, false ); // ohne
Formel-Update
+ aDocument.RenameTab( nNewTab, rName, false ); // without
formula update
aDocument.SetScenario( nNewTab, true );
aDocument.SetScenarioData( nNewTab, rComment, rColor, nFlags );
ScMarkData aDestMark = rMark;
aDestMark.SelectOneTable( nNewTab );
- //! auf Filter / Buttons / Merging testen !
+ //! test for filter / buttons / merging
ScPatternAttr aProtPattern( aDocument.GetPool() );
aProtPattern.GetItemSet().Put( ScProtectionAttr( true ) );
@@ -821,12 +819,12 @@ SCTAB ScDocShell::MakeScenario( SCTAB nTab, const
OUString& rName, const OUStrin
if (!bCopyAll)
aDocument.SetVisible( nNewTab, false );
- // dies ist dann das aktive Szenario
- aDocument.CopyScenario( nNewTab, nTab, true ); // sal_True -
nicht aus Szenario kopieren
+ // this is the active scenario, then
+ aDocument.CopyScenario( nNewTab, nTab, true ); // sal_True -
don't copy anything from scenario
if (nFlags & ScScenarioFlags::ShowFrame)
- PostPaint( 0,0,nTab, MAXCOL,MAXROW,nTab, PaintPartFlags::Grid
); // Rahmen painten
- PostPaintExtras(); //
Tabellenreiter
+ PostPaint( 0,0,nTab, MAXCOL,MAXROW,nTab, PaintPartFlags::Grid
); // paint frames
+ PostPaintExtras(); //
table tab
aModificator.SetDocumentModified();
// A scenario tab is like a hidden sheet, broadcasting also
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh6.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh6.cxx
index 9bddf667900f..66ecd7182b85 100644
--- a/sc/source/ui/docshell/docsh6.cxx
+++ b/sc/source/ui/docshell/docsh6.cxx
@@ -98,7 +98,7 @@ void ScDocShell::SetVisAreaOrSize( const Rectangle& rVisArea )
}
}
- // hier Position anpassen!
+ // adjust position here!
// when loading an ole object, the VisArea is set from the document's
// view settings and must be used as-is (document content may not be
complete yet).
@@ -118,7 +118,7 @@ void ScDocShell::SetVisAreaOrSize( const Rectangle&
rVisArea )
//TODO/LATER: formerly in SvInplaceObject
SfxObjectShell::SetVisArea( aArea );
- if (bIsInplace) // Zoom in der InPlace View einstellen
+ if (bIsInplace) // adjust zoom in the InPlace View
{
ScTabViewShell* pViewSh = ScTabViewShell::GetActiveViewShell();
if (pViewSh)
@@ -139,7 +139,7 @@ void ScDocShell::SetVisAreaOrSize( const Rectangle&
rVisArea )
PostPaint(0,0,0,MAXCOL,MAXROW,MAXTAB,PaintPartFlags::Grid);
... etc. - the rest is truncated
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
