[Libreoffice-commits] translations.git: source/sl

Andras Timar Wed, 19 Oct 2016 01:07:06 -0700

 source/sl/avmedia/source/framework.po                              |   24 
 source/sl/basctl/source/basicide.po                                |   21 
 source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po                      |   18 
 source/sl/chart2/uiconfig/ui.po                                    |  153 
 source/sl/cui/source/customize.po                                  |   47 
 source/sl/cui/source/dialogs.po                                    |   15 
 source/sl/cui/source/options.po                                    |   75 
 source/sl/cui/source/tabpages.po                                   |  591 -
 source/sl/cui/uiconfig/ui.po                                       | 2106 ++--
 source/sl/editeng/source/accessibility.po                          |   10 
 source/sl/extensions/source/update/check.po                        |    4 
 source/sl/extras/source/autocorr/emoji.po                          |   52 
 source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po                |   47 
 source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |   24 
 source/sl/filter/uiconfig/ui.po                                    |   17 
 source/sl/forms/source/resource.po                                 |   14 
 source/sl/formula/source/core/resource.po                          |   26 
 source/sl/formula/uiconfig/ui.po                                   |   15 
 source/sl/fpicker/uiconfig/ui.po                                   |   47 
 source/sl/framework/source/classes.po                              |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po                         |   10 
 source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                |  910 --
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc.po                        |   10 
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                     |  145 
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                     | 1959 +---
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po                     |   12 
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po                     |    5 
 source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                  |   47 
 source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po                    |  424 
 source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po                        |    8 
 source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po                     |    6 
 source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po                  |    4 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po                       |   12 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po                    |  559 -
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po                    | 2927 
+++---
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po                    |   94 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/05.po                    |    9 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po                |  910 --
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po     |   75 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                 | 1050 ++
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po                  |   50 
 source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po              |  752 -
 source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po                  |   65 
 source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                  |   95 
 source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                  |   29 
 source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po               |   44 
 source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po                     |   29 
 source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po                     | 1004 +-
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter.po                      |  362 
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                   |  327 
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                   |  608 -
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                   |   58 
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                   |   14 
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                |  299 
 source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                 |   22 
 source/sl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |   63 
 source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po         |   19 
 source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po      | 2299 ++++-
 source/sl/reportdesign/source/ui/dlg.po                            |   54 
 source/sl/reportdesign/source/ui/report.po                         |   10 
 source/sl/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po                     |   62 
 source/sl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po                        |    6 
 source/sl/sc/source/ui/navipi.po                                   |  128 
 source/sl/sc/source/ui/src.po                                      |  238 
 source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po                                  | 1151 +-
 source/sl/scp2/source/extensions.po                                |  210 
 source/sl/scp2/source/ooo.po                                       |   22 
 source/sl/sd/source/core.po                                        |   23 
 source/sl/sd/source/ui/animations.po                               |   66 
 source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po                                  |   34 
 source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po                               | 1484 +--
 source/sl/sfx2/source/appl.po                                      |   10 
 source/sl/sfx2/source/control.po                                   |    4 
 source/sl/sfx2/source/dialog.po                                    |   86 
 source/sl/sfx2/source/doc.po                                       |   85 
 source/sl/sfx2/source/sidebar.po                                   |   44 
 source/sl/sfx2/source/view.po                                      |   17 
 source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po                                      |  253 
 source/sl/starmath/source.po                                       |   75 
 source/sl/svtools/source/misc.po                                   |   28 
 source/sl/svtools/uiconfig/ui.po                                   |   71 
 source/sl/svx/source/dialog.po                                     |  951 ++
 source/sl/svx/source/src.po                                        |    8 
 source/sl/svx/source/svdraw.po                                     |   18 
 source/sl/svx/source/tbxctrls.po                                   |   30 
 source/sl/svx/uiconfig/ui.po                                       | 1536 ++-
 source/sl/sw/source/core/undo.po                                   |   28 
 source/sl/sw/source/core/unocore.po                                |   27 
 source/sl/sw/source/ui/app.po                                      |   53 
 source/sl/sw/source/ui/sidebar.po                                  |  221 
 source/sl/sw/source/ui/utlui.po                                    |  142 
 source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po                                | 4446 
++++++----
 source/sl/swext/mediawiki/help.po                                  |  132 
 source/sl/sysui/desktop/share.po                                   |    4 
 source/sl/uui/uiconfig/ui.po                                       |   18 
 source/sl/xmlsecurity/source/dialogs.po                            |    4 
 source/sl/xmlsecurity/uiconfig/ui.po                               |    4 
 97 files changed, 17036 insertions(+), 13372 deletions(-)


New commits:
commit 35a31ff71279807598c4ee4cd84d831e2c3270dd
Author: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
Date:   Wed Oct 19 10:05:24 2016 +0200

    Updated Slovenian translation
    
    Change-Id: I5b14dba08f409bbedaca6100be56b1374a5328cf

diff --git a/source/sl/avmedia/source/framework.po 
b/source/sl/avmedia/source/framework.po
index f0cbcee..35a7597 100644
--- a/source/sl/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/sl/avmedia/source/framework.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-31 16:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 23:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -120,3 +120,21 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Predvajalnik"
+
+#: mediacontrol.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"mediacontrol.src\n"
+"AVMEDIA_MEDIA_PATH\n"
+"string.text"
+msgid "Media Path"
+msgstr "Pot predvajane datoteke"
+
+#: mediacontrol.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"mediacontrol.src\n"
+"AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT\n"
+"string.text"
+msgid "No Media Selected"
+msgstr "NiÄ ni izbrano"
diff --git a/source/sl/basctl/source/basicide.po 
b/source/sl/basctl/source/basicide.po
index b9745c8..4d1ae6d 100644
--- a/source/sl/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sl/basctl/source/basicide.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from basctl/source/basicide
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-03-10 09:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 00:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,27 +20,24 @@ msgstr ""
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"Print range\n"
-"itemlist.text"
+"RID_STR_PRINTDLG_RANGE\n"
+"string.text"
 msgid "Print range"
 msgstr "Obseg tiskanja"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"All ~Pages\n"
-"itemlist.text"
+"RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES\n"
+"string.text"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "~Vse strani"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"Pa~ges\n"
-"itemlist.text"
+"RID_STR_PRINTDLG_PAGES\n"
+"string.text"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "St~ran(i)"
 
diff --git a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po 
b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
index e3538b4..4f2b7a9 100644
--- a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 11:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -140,22 +140,6 @@ msgstr "PoloÅ¾aj"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
-"STR_BUTTON_UP\n"
-"string.text"
-msgid "Up"
-msgstr "Navzgor"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
-"STR_BUTTON_DOWN\n"
-"string.text"
-msgid "Down"
-msgstr "Navzdol"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
diff --git a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
index 5a9d52e..e5d1a7c 100644
--- a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-03-29 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1907,14 +1907,14 @@ msgctxt ""
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspektiva"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_1\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tp_3D_SceneGeometry.ui\n"
+"MTR_FLD_PERSPECTIVE\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Light source 1"
-msgstr "Svetlobni izvor 1"
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektiva"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1929,15 +1929,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 1"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_2\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 2"
-msgstr "Svetlobni izvor 2"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_2\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 2"
@@ -1947,15 +1938,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 2"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_3\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 3"
-msgstr "Svetlobni izvor 3"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_3\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 3"
@@ -1965,15 +1947,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 3"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_4\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 4"
-msgstr "Svetlobni izvor 4"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_4\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 4"
@@ -1983,15 +1956,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 4"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_5\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 5"
-msgstr "Svetlobni izvor 5"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_5\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 5"
@@ -2001,15 +1965,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 5"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_6\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 6"
-msgstr "Svetlobni izvor 6"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_6\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
@@ -2019,15 +1974,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 6"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_7\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 7"
-msgstr "Svetlobni izvor 7"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_7\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
@@ -2037,15 +1983,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 7"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHT_8\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Light source 8"
-msgstr "Svetlobni izvor 8"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHT_8\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
@@ -2055,15 +1992,6 @@ msgstr "Svetlobni izvor 8"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_LIGHTSOURCE_COLOR\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr "Izberite barvo z uporabo pogovornega okna za barve"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_LIGHTSOURCE_COLOR\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
@@ -2082,15 +2010,6 @@ msgstr "_Vir svetlobe"
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr "Izberite barvo z uporabo pogovornega okna za barve"
-
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
-msgctxt ""
-"tp_3D_SceneIllumination.ui\n"
-"BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
@@ -2909,6 +2828,15 @@ msgstr "Doda_j"
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
+"BTN_UP-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Up"
+msgstr "Navzgor"
+
+#: tp_DataSource.ui
+msgctxt ""
+"tp_DataSource.ui\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2918,6 +2846,15 @@ msgstr "Odst_rani"
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
+"BTN_DOWN-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Down"
+msgstr "Navzdol"
+
+#: tp_DataSource.ui
+msgctxt ""
+"tp_DataSource.ui\n"
 "FT_ROLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3267,10 +3204,11 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti risanja"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "imageIB_RANGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Izberi obseg podatkov"
@@ -3294,10 +3232,11 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "_Obseg podatkov:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "IB_RANGE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Izberi obseg podatkov"
@@ -3731,8 +3670,8 @@ msgctxt ""
 "exponential\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "E_xponential"
-msgstr "E_ksponentna"
+msgid "_Exponential"
+msgstr "_Eksponentna"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3821,8 +3760,8 @@ msgctxt ""
 "showEquation\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Show _Equation"
-msgstr "PokaÅ¾i _enaÄbo"
+msgid "Show E_quation"
+msgstr "PokaÅ¾i ena_Äbo"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,8 +3778,26 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Trendline Name"
-msgstr "Ime trendne Ärte"
+msgid "Trendline _Name"
+msgstr "I_me trendne Ärte"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X Variable Name"
+msgstr "Ime spremenljivke _X"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y Variable Name"
+msgstr "Ime spremenljivke _Y"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/cui/source/customize.po 
b/source/sl/cui/source/customize.po
index ca440e2..65b82a5 100644
--- a/source/sl/cui/source/customize.po
+++ b/source/sl/cui/source/customize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 17:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-09 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -54,42 +54,6 @@ msgstr "IzbriÅ¡i"
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR\n"
-"ID_DEFAULT_STYLE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Restore Default Settings"
-msgstr "Obnovi privzete nastavitve"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR\n"
-"ID_ICONS_ONLY\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Icons Only"
-msgstr "Samo ikone"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR\n"
-"ID_TEXT_ONLY\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Text only"
-msgstr "Samo besedilo"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR\n"
-"ID_ICONS_AND_TEXT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Icons & Text"
-msgstr "Ikone in besedilo"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
 "MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
 "ID_DEFAULT_COMMAND\n"
 "menuitem.text"
@@ -100,15 +64,6 @@ msgstr "Obnovi privzete ukaze"
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
-"ID_BEGIN_GROUP\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Add Separator"
-msgstr "Dodaj loÄilno Ärto"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
 "ID_CHANGE_SYMBOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Change Icon..."
diff --git a/source/sl/cui/source/dialogs.po b/source/sl/cui/source/dialogs.po
index 0910115..8a98d03 100644
--- a/source/sl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sl/cui/source/dialogs.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from cui/source/dialogs
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-13 01:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -514,6 +514,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Nastavite geslo, tako da v obe polji vnesete isto geslo."
 
+#: screenshotannotationdlg.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"screenshotannotationdlg.src\n"
+"RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS\n"
+"string.text"
+msgid "Save Screenshot As..."
+msgstr "Shrani posnetek zaslona kot ..."
+
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
diff --git a/source/sl/cui/source/options.po b/source/sl/cui/source/options.po
index 80e0295..4f59146 100644
--- a/source/sl/cui/source/options.po
+++ b/source/sl/cui/source/options.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from cui/source/options
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -419,30 +419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Deli besede v posebnih podroÄjih"
 
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Available language modules"
-msgstr "Uredi jezikovne module, ki so na voljo"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
-"string.text"
-msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr "Uredi uporabniÅ¡ko doloÄene slovarje"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Uredi moÅ¾nosti"
-
 #: optpath.src
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
@@ -678,40 +654,54 @@ msgstr "Nalaganje teme ..."
 #: personalization.src
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
-"RID_SVXSTR_PERSONA_ABSTRACT\n"
-"string.text"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES\n"
+"LibreOffice\n"
+"itemlist.text"
+msgid "LibreOffice"
+msgstr "LibreOffice"
+
+#: personalization.src
+msgctxt ""
+"personalization.src\n"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES\n"
+"Abstract\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Abstract"
 msgstr "Abstraktno"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
-"RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
-"string.text"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES\n"
+"Color\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
-"RID_SVXSTR_PERSONA_MUSIC\n"
-"string.text"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES\n"
+"Music\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Music"
 msgstr "Glasba"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
-"RID_SVXSTR_PERSONA_NATURE\n"
-"string.text"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES\n"
+"Nature\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nature"
 msgstr "Narava"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
-"RID_SVXSTR_PERSONA_SOLID\n"
-"string.text"
+"RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES\n"
+"Solid\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Solid"
 msgstr "Polno"
 
@@ -782,15 +772,6 @@ msgstr "Poti"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"Colors\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Colors"
-msgstr "Barve"
-
-#: treeopt.src
-msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
diff --git a/source/sl/cui/source/tabpages.po b/source/sl/cui/source/tabpages.po
index 5b36164..d54e9cb 100644
--- a/source/sl/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sl/cui/source/tabpages.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from cui/source/tabpages
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2015-11-17 15:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-10 15:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-13 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,19 +154,21 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "VrÅ¾i senco zgoraj levo"
 
 #: frmdirlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmdirlbox.src\n"
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR\n"
 "string.text"
-msgid "Left-to-right"
+msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Od leve proti desni"
 
 #: frmdirlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmdirlbox.src\n"
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL\n"
 "string.text"
-msgid "Right-to-left"
+msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Od desne proti levi"
 
 #: frmdirlbox.src
@@ -209,555 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Od leve proti desni (navpiÄno)"
 
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"A6\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"A5\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"A4\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"A3\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"B6 (ISO)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"B5 (ISO)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"B4 (ISO)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"Letter\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Letter"
-msgstr "Pismo"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"Legal\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"Long Bond\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Long Bond"
-msgstr "Dolga vezava"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"Tabloid\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"B6 (JIS)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"B5 (JIS)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"B4 (JIS)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"16 Kai\n"
-"itemlist.text"
-msgid "16 Kai"
-msgstr "16 kai"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"32 Kai\n"
-"itemlist.text"
-msgid "32 Kai"
-msgstr "32 kai"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"Big 32 Kai\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Big 32 Kai"
-msgstr "32 kai, velik"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"User\n"
-"itemlist.text"
-msgid "User"
-msgstr "Uporabnik"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"DL Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "DL Envelope"
-msgstr "Kuverta DL"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"C6 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "C6 Envelope"
-msgstr "Kuverta C6"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"C6/5 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "Kuverta C6/5"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"C5 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "C5 Envelope"
-msgstr "Kuverta C5"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"C4 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "C4 Envelope"
-msgstr "Kuverta C4"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"#6Â¾ Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "#6Â¾ Envelope"
-msgstr "Kuverta #6Â¾"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"#7Â¾ (Monarch) Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "#7Â¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr "Kuverta #7Â¾ (Monarch)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"#9 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "#9 Envelope"
-msgstr "Kuverta #9"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"#10 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "#10 Envelope"
-msgstr "Kuverta #10"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"#11 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "#11 Envelope"
-msgstr "Kuverta #11"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"#12 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "#12 Envelope"
-msgstr "Kuverta #12"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"Japanese Postcard\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Japanese Postcard"
-msgstr "Japonska razglednica"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"A6\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"A5\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"A4\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"A3\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"A2\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"A1\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"A0\n"
-"itemlist.text"
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"B6 (ISO)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"B5 (ISO)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"B4 (ISO)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Letter\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Letter"
-msgstr "Pismo"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Legal\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Long Bond\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Long Bond"
-msgstr "Dolga vezava"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Tabloid\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"B6 (JIS)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"B5 (JIS)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"B4 (JIS)\n"
-"itemlist.text"
-msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"16 Kai\n"
-"itemlist.text"
-msgid "16 Kai"
-msgstr "16 kai"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"32 Kai\n"
-"itemlist.text"
-msgid "32 Kai"
-msgstr "32 kai"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Big 32 Kai\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Big 32 Kai"
-msgstr "32 kai, velik"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"User\n"
-"itemlist.text"
-msgid "User"
-msgstr "Uporabnik"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"DL Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "DL Envelope"
-msgstr "Kuverta DL"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"C6 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "C6 Envelope"
-msgstr "Kuverta C6"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"C6/5 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "Kuverta C6/5"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"C5 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "C5 Envelope"
-msgstr "Kuverta C5"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"C4 Envelope\n"
-"itemlist.text"
-msgid "C4 Envelope"
-msgstr "Kuverta C4"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Dia Slide\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Dia Slide"
-msgstr "Diapozitiv"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Screen 4:3\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Screen 4:3"
-msgstr "Zaslon 4:3"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Screen 16:9\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Screen 16:9"
-msgstr "Zaslon 16:9"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Screen 16:10\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Screen 16:10"
-msgstr "Zaslon 16:10"
-
-#: page.src
-msgctxt ""
-"page.src\n"
-"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"Japanese Postcard\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Japanese Postcard"
-msgstr "Japonska razglednica"
-
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
@@ -766,14 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Example"
 msgstr "Primer"
 
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"STR_PAGE_STYLE\n"
-"string.text"
-msgid "Page Style"
-msgstr "Slog strani"
-
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -813,6 +258,14 @@ msgstr "Vnesite ime zunanje bitne slike:"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN\n"
+"string.text"
+msgid "Please enter a name for the pattern:"
+msgstr "Vnesite ime vzorca:"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -825,6 +278,18 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_PATTERN\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The pattern was modified without saving. \n"
+"Modify the selected pattern or add a new pattern"
+msgstr ""
+"Vzorec je bil spremenjen brez shranjevanja.\n"
+"Spremenite izbrani vzorec ali dodajte novega."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
@@ -1128,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr "IzbriÅ¡i presledek in tabulatorje na zaÄetku in koncu vrstice"
+msgstr "IzbriÅ¡i presledke in tabulatorje na zaÄetku in koncu vrstice"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
index 9651e05..281fc5f 100644
--- a/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from cui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-08 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -779,8 +779,17 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Bitmaps"
-msgstr "Bitne slike"
+msgid "Bitmap"
+msgstr "Bitna slika"
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_PATTERN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Patterns"
+msgstr "Vzorci"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -812,150 +821,6 @@ msgstr "Zapolni"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"CB_HATCHBCKGRD\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Background color"
-msgstr "Barva _ozadja"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Colors"
-msgstr "Barve"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"TSB_ORIGINAL\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Original"
-msgstr "_Izvirnik"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"TSB_SCALE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Re_lative"
-msgstr "Re_lativno"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"FT_X_SIZE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Wi_dth:"
-msgstr "Å i_rina:"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"FT_Y_SIZE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "H_eight:"
-msgstr "Vi_Å¡ina:"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Velikost"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"FT_X_OFFSET\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_X offset:"
-msgstr "Odmik _X:"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"FT_Y_OFFSET\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Y offset:"
-msgstr "Odmik _Y:"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "PoloÅ¾aj"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"TSB_TILE\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Tile"
-msgstr "Razpos_tavi"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"TSB_STRETCH\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Auto_Fit"
-msgstr "Samod. _prilagodi"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"RBT_ROW\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Ro_w"
-msgstr "Vrsti_ca"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"RBT_COLUMN\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Colu_mn"
-msgstr "Sto_lpec"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"label6\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Offset"
-msgstr "Odmik"
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"btnimport\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Import Image..."
-msgstr "Uvozi sliko ..."
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
 "liststoreLB_AREA_TYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -1442,177 +1307,354 @@ msgstr "RoÄ_no"
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"FT_PIXEL_EDIT\n"
+"BTN_IMPORT\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pattern Editor:"
-msgstr "Urejevalnik vzorcev:"
-
-#: bitmaptabpage.ui
-msgctxt ""
-"bitmaptabpage.ui\n"
-"CTL_PIXEL-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Pattern Editor"
-msgstr "Urejevalnik vzorcev"
+msgid "Add / Import"
+msgstr "Dodaj/uvozi"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"FT_COLOR\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Foreground color:"
-msgstr "Barva o_spredja:"
+msgid "Bitmap"
+msgstr "Bitna slika"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"FT_BACKGROUND_COLOR\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Background color:"
-msgstr "Barva _ozadja: "
+msgid "Style:"
+msgstr "Slog:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"CTL_PREVIEW-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Primer"
+"bitmapstyle\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Original"
+msgstr "Izvirno"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_MODIFY\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Spremeni"
+"bitmapstyle\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Filled"
+msgstr "Zapolnjeno"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_IMPORT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Import"
-msgstr "_Uvozi"
+"bitmapstyle\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Stretched"
+msgstr "Raztegnjeno"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load Bitmap List"
-msgstr "NaloÅ¾i seznam bitnih slik"
+"bitmapstyle\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Zoomed"
+msgstr "PoveÄano"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Load Bitmap List"
-msgstr "NaloÅ¾i seznam bitnih slik"
+"bitmapstyle\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Custom"
+msgstr "Po meri"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save Bitmap List"
-msgstr "Shrani seznam bitnih slik"
+"bitmapstyle\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Tiled"
+msgstr "Razpostavljeno"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"tooltip_text\n"
+"label4\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Save Bitmap List"
-msgstr "Shrani seznam bitnih slik"
+msgid "Size:"
+msgstr "Velikost:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"FT_BITMAPS_HIDDEN\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Bitna slika"
+msgid "W:"
+msgstr "Å :"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
-"label1\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Lastnosti"
+msgid "H:"
+msgstr "V:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
-"label4\n"
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"scaletsb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Operating system:"
-msgstr "Operacijski sistem:"
+msgid "Scale"
+msgstr "Merilo"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
-"label5\n"
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Version:"
-msgstr "RazliÄica:"
+msgid "Position:"
+msgstr "PoloÅ¾aj:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
-"label6\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL vendor:"
-msgstr "Ponudnik platforme OpenCL:"
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top Left"
+msgstr "Levo zgoraj"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Device:"
-msgstr "Naprava:"
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top Center"
+msgstr "Na sredini"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
-"label8\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Driver version:"
-msgstr "RazliÄica gonilnika:"
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top Right"
+msgstr "Desno zgoraj"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
-"bledittitle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr "Uredi vnos neustreznih implementacij OpenCL"
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Center Left"
+msgstr "Na sredini"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
-"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Center"
+msgstr "Na sredini"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Center Right"
+msgstr "Noga desno"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Levo spodaj"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom Center"
+msgstr "Levo spodaj"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"positionlb\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Desno spodaj"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tiling Position:"
+msgstr "PoloÅ¾aj:"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "X:"
+msgstr "X:"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Y:"
+msgstr "Y:"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label15\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tiling Offset:"
+msgstr "Odmik X"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"tileofflb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Row"
+msgstr "Vrstica"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"tileofflb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Column"
+msgstr "Stolpec"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr "MoÅ¾nosti"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Operating system:"
+msgstr "Operacijski sistem:"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Version:"
+msgstr "RazliÄica:"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL vendor:"
+msgstr "Ponudnik platforme OpenCL:"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Device:"
+msgstr "Naprava:"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Driver version:"
+msgstr "RazliÄica gonilnika:"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"bledittitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
+msgstr "Uredi vnos neustreznih implementacij OpenCL"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "bladdtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1733,8 +1775,17 @@ msgctxt ""
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Default:"
-msgstr "_Privzeto:"
+msgid "Pr_esets:"
+msgstr "Pr_ednastavitve:"
+
+#: borderpage.ui
+msgctxt ""
+"borderpage.ui\n"
+"rmadjcellbordersft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Adjacent Cells:"
+msgstr "_SoleÅ¾ne celice:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,8 +1793,8 @@ msgctxt ""
 "rmadjcellborders\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Remove border from adjacent cells as well"
-msgstr "Odstrani obrobo tudi s soleÅ¾nih celic"
+msgid "Remove border"
+msgstr "Odstrani obrobo"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3170,209 +3221,253 @@ msgstr "Sence"
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label5\n"
+"label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Ime:"
+msgid "Palette :"
+msgstr "Paleta:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label6\n"
+"label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "C_olor:"
-msgstr "B_arva:"
+msgid "Recent Colors"
+msgstr "Nedavne barve"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"colortableft\n"
+"RGB\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Color table:"
-msgstr "Barvna tabela:"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"oldpreview-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"CMYK\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Old Color"
-msgstr "Stara barva"
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"newpreview-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"delete\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "New Color"
-msgstr "Nova barva"
-
-#: colorpage.ui
-msgctxt ""
-"colorpage.ui\n"
-"modellb\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
+msgid "Delete"
+msgstr "IzbriÅ¡i"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"modellb\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colors"
+msgstr "Barve"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"modellb-atkobject\n"
+"oldpreview-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Barvni naÄin"
+msgid "Old Color"
+msgstr "Stara barva"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label4\n"
+"label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_B"
-msgstr "_B"
+msgid "B"
+msgstr "B"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label3\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_G"
-msgstr "_G"
+msgid "G"
+msgstr "G"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label2\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_R"
-msgstr "_R"
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label11\n"
+"label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_C"
-msgstr "_C"
+msgid "Hex"
+msgstr "Å estn. Å¡t."
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label12\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_M"
-msgstr "_M"
+msgid "_C"
+msgstr "_C"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label13\n"
+"label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label14\n"
+"label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"edit\n"
+"label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Pickâ¦"
-msgstr "_Izberi ..."
+msgid "_M"
+msgstr "_M"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"modify\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Spremeni"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_markup\n"
+"newpreview-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Load Color List"
-msgstr "NaloÅ¾i seznam barv"
+msgid "New Color"
+msgstr "Nova barva"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_text\n"
+"label4\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Load Color List"
-msgstr "NaloÅ¾i seznam barv"
+msgid "_B"
+msgstr "_B"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save Color List"
-msgstr "Shrani seznam barv"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_G"
+msgstr "_G"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_text\n"
+"label2\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Save Color List"
-msgstr "Shrani seznam barv"
+msgid "_R"
+msgstr "_R"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"embed\n"
+"label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Embed"
-msgstr "Vdelaj"
+msgid "_Hex"
+msgstr "_Å estn. Å¡t."
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
-"label1\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Lastnosti"
+msgid "_C"
+msgstr "_C"
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_M"
+msgstr "_M"
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_K"
+msgstr "_K"
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"label14\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y"
+msgstr "_Y"
+
+#: colorpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pick"
+msgstr "Izberi"
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New"
+msgstr "Nov"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4565,6 +4660,15 @@ msgstr "Senca"
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
+"a11ywarning\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is 
active. Font color attributes are not currently used to display text."
+msgstr ""
+
+#: effectspage.ui
+msgctxt ""
+"effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -5582,6 +5686,33 @@ msgstr "Datoteka"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Spremeni"
+
+#: gradientpage.ui
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Gradient"
+msgstr "Preliv"
+
+#: gradientpage.ui
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
+"typeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Type:"
+msgstr "_Vrsta:"
+
+#: gradientpage.ui
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
 "gradienttypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -5636,15 +5767,6 @@ msgstr "Kvadratno"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"typeft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Type:"
-msgstr "_Vrsta:"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
 "incrementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5654,11 +5776,11 @@ msgstr "Prirastek:"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"centerft\n"
+"autoincrement\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Center ( X / Y ) :"
-msgstr "Sredina (X/Y):"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5672,6 +5794,15 @@ msgstr "_Kot:"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
+"centerft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Center ( X / Y ) :"
+msgstr "Sredina (X/Y):"
+
+#: gradientpage.ui
+msgctxt ""
+"gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5699,65 +5830,29 @@ msgstr "_Do:"
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"previewctl-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Primer"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"modify\n"
+"propfl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Spremeni"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load Gradient List"
-msgstr "NaloÅ¾i seznam prelivov"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Load Gradient List"
-msgstr "NaloÅ¾i seznam prelivov"
-
-#: gradientpage.ui
-msgctxt ""
-"gradientpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save Gradient List"
-msgstr "Shrani seznam prelivov"
+msgid "Options"
+msgstr "MoÅ¾nosti"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_text\n"
+"previewctl-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Save Gradient List"
-msgstr "Shrani seznam prelivov"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"propfl\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Lastnosti"
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6095,6 +6190,24 @@ msgstr "MoÅ¾nosti"
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Spremeni"
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hatch"
+msgstr "Å rafura"
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6122,15 +6235,6 @@ msgstr "Vrsta _Ärte:"
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"linecolorft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Line _color:"
-msgstr "_Barva Ärte:"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -6158,65 +6262,47 @@ msgstr "Trojno"
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"previewctl-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "Primer"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
-"modify\n"
+"linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Spremeni"
-
-#: hatchpage.ui
-msgctxt ""
-"hatchpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load Hatching List"
-msgstr "NaloÅ¾i seznam Å¡rafur"
+msgid "Line _color:"
+msgstr "_Barva Ärte:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"load\n"
-"tooltip_text\n"
+"backgroundcolor\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Load Hatching List"
-msgstr "NaloÅ¾i seznam Å¡rafur"
+msgid "Background Color"
+msgstr "Barva ozadja"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_markup\n"
+"propfl\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Save Hatching List"
-msgstr "Shrani seznam Å¡rafur"
+msgid "Options"
+msgstr "MoÅ¾nosti"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"save\n"
-"tooltip_text\n"
+"previewctl-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Save Hatching List"
-msgstr "Shrani seznam Å¡rafur"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
-"propfl\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Lastnosti"
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7330,15 +7416,6 @@ msgstr "_Spremeni"
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "BTN_LOAD\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load arrow styles"
-msgstr "NaloÅ¾i sloge puÅ¡Äic"
-
-#: lineendstabpage.ui
-msgctxt ""
-"lineendstabpage.ui\n"
-"BTN_LOAD\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load arrow styles"
@@ -7348,15 +7425,6 @@ msgstr "NaloÅ¾i sloge puÅ¡Äic"
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "BTN_SAVE\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save arrow styles"
-msgstr "Shrani sloge puÅ¡Äic"
-
-#: lineendstabpage.ui
-msgctxt ""
-"lineendstabpage.ui\n"
-"BTN_SAVE\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrow styles"
@@ -7438,15 +7506,6 @@ msgstr "_Spremeni"
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "BTN_LOAD\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Load Line Styles"
-msgstr "NaloÅ¾i sloge Ärt"
-
-#: linestyletabpage.ui
-msgctxt ""
-"linestyletabpage.ui\n"
-"BTN_LOAD\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Line Styles"
@@ -7456,16 +7515,7 @@ msgstr "NaloÅ¾i sloge Ärt"
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "BTN_SAVE\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Save Line Styles"
-msgstr "Shrani sloge Ärt"
-
-#: linestyletabpage.ui
-msgctxt ""
-"linestyletabpage.ui\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"tooltip_text\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Shrani sloge Ärt"
@@ -7959,6 +8009,51 @@ msgstr "Opis"
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
+"toplevelft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Menu"
+msgstr "Meni"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"toolbarstyleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Style"
+msgstr "Slog"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"iconsandtextrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icons & Text"
+msgstr "Ikone in besedilo"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"iconsrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"textrb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Besedilo"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7977,29 +8072,38 @@ msgstr "Meni"
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"toplevelft\n"
+"label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Meni"
+msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
+msgstr "Meniji %PRODUCTNAME %MODULENAME"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"label26\n"
+"label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr "Meniji %PRODUCTNAME %MODULENAME"
+msgid "_Save In"
+msgstr "_Shrani v"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"add\n"
+"contentslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Entries"
+msgstr "Vnosi"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"resetbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Add..."
-msgstr "Dodaj ..."
+msgid "Reset"
+msgstr "Ponastavi"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8013,20 +8117,29 @@ msgstr "Spremeni"
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"label33\n"
+"deletebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Save In"
-msgstr "_Shrani v"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"contentslabel\n"
+"add\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Entries"
-msgstr "Vnosi"
+msgid "Add Command"
+msgstr "Dodaj ukaz"
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"addseparatorbtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Separator"
+msgstr "Dodaj loÄilno Ärto"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8085,30 +8198,12 @@ msgstr "Dodaj podmeni ..."
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
-"addseparator\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Add Separator"
-msgstr "Dodaj loÄilno Ärto"
-
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt ""
-"menuassignpage.ui\n"
 "modrename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj ..."
 
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt ""
-"menuassignpage.ui\n"
-"moddelete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "IzbriÅ¡i"
-
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
@@ -8365,15 +8460,6 @@ msgstr "_Shrani v:"
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "add\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt ""
-"numberingformatpage.ui\n"
-"add\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
@@ -8383,15 +8469,6 @@ msgstr "Dodaj"
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "edit\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Uredi komentar"
-
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt ""
-"numberingformatpage.ui\n"
-"edit\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
@@ -8401,15 +8478,6 @@ msgstr "Uredi komentar"
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "delete\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrani"
-
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt ""
-"numberingformatpage.ui\n"
-"delete\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
@@ -8434,6 +8502,16 @@ msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Decimalna mesta:"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"numberingformatpage.ui\n"
+"denominatorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Den_ominator places:"
+msgstr "_Imenovalec:"
+
+#: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
@@ -9226,13 +9304,14 @@ msgid "Indent at:"
 msgstr "Zamaknjeno na:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "at\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "at:"
-msgstr "pri:"
+msgid "Tab stop at:"
+msgstr "Tab. mesto:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9995,22 +10074,24 @@ msgid "_Numerals:"
 msgstr "_Å tevilski sistem:"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Arabic"
-msgstr "arabski"
+msgid "Arabic (1, 2, 3â¦)"
+msgstr "arabski (1, 2, 3 ...)"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Hindi"
-msgstr "hindujski"
+msgid "Eastern Arabic (Ù£ ,Ù¢ ,Ù¡â¦)"
+msgstr "vzhodno arabski (Ù£ ,Ù¢ ,Ù¡ ...)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10987,6 +11068,15 @@ msgstr "_Uredi ..."
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
+"lingumodulesedit-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Available language modules"
+msgstr "Uredi jezikovne module, ki so na voljo"
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11014,6 +11104,15 @@ msgstr "_Uredi ..."
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
+"lingudictsedit-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Edit User-defined dictionaries"
+msgstr "Uredi uporabniÅ¡ko doloÄene slovarje"
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
 "lingudictsdelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11050,6 +11149,15 @@ msgstr "U_redi ..."
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
+"linguoptionsedit-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Uredi moÅ¾nosti"
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11365,119 +11473,20 @@ msgstr "Dovoli uporabo OpenCL"
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
-"bledit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Uredi ..."
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"bladd\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Dodaj ..."
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"bldelete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_IzbriÅ¡i"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"os\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Operating System"
-msgstr "Operacijski sistem"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"osversion\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OS Version"
-msgstr "RazliÄica op. sistema"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"vendor\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Platform Vendor"
-msgstr "Ponudnik platforme"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"device\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Device"
-msgstr "Naprava"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"driverversion\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Driver version"
-msgstr "RazliÄica gonilnika"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr "Seznam neustreznih implementacij OpenCL"
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"wledit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Uredi ..."
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"wladd\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Dodaj ..."
-
-#: optopenclpage.ui
-msgctxt ""
-"optopenclpage.ui\n"
-"wldelete\n"
+"openclused\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_IzbriÅ¡i"
+msgid "OpenCL is available for use."
+msgstr "OpenCL je na voljo za uporabo."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
-"label5\n"
+"openclnotused\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr "Seznam ustreznih implementacij OpenCL"
+msgid "OpenCL is not used."
+msgstr "OpenCL se ne uporablja."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12103,8 +12112,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "_Ime/priimek/zaÄetnice:"
+msgid "Name/initials:"
+msgstr "Ime/zaÄetnice:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12172,20 +12181,11 @@ msgstr "Fa_ks / e-poÅ¡ta:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"firstname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "First name"
-msgstr "Ime"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Last name"
-msgstr "Priimek"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12289,124 +12289,43 @@ msgstr "Uporabi podatke za lastnosti dokumenta"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"rusnameft\n"
+"russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Last name/first _name/fatherâs name/initials:"
-msgstr "Priimek/ime/ime _oÄeta/zaÄetnice:"
+msgid "_Street/apartment number:"
+msgstr "_Ulica/Å¡tevilka stanovanja:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"ruslastname-atkobject\n"
+"russtreet-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Last name"
-msgstr "Priimek"
+msgid "Street"
+msgstr "Ulica"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"rusfathersname-atkobject\n"
+"apartnum-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Father's name"
-msgstr "Ime oÄeta"
+msgid "Apartment number"
+msgstr "Å tevilka stanovanja"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"russhortname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"icityft\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Initials"
-msgstr "ZaÄetnice"
+msgid "_Zip/city:"
+msgstr "Po_Å¡ta/kraj:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"rusfirstname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "First name"
-msgstr "Ime"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"eastnameft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr "Pr_iimek/ime/zaÄetnice:"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"eastlastname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Last name"
-msgstr "Priimek"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"eastfirstname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "First name"
-msgstr "Ime"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"eastshortname-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Initials"
-msgstr "ZaÄetnice"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"russtreetft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr "_Ulica/Å¡tevilka stanovanja:"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"russtreet-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Street"
-msgstr "Ulica"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"apartnum-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Apartment number"
-msgstr "Å tevilka stanovanja"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"icityft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Zip/city:"
-msgstr "Po_Å¡ta/kraj:"
-
-#: optuserpage.ui
-msgctxt ""
-"optuserpage.ui\n"
-"icity-atkobject\n"
+"icity-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
@@ -12433,6 +12352,15 @@ msgstr "Naslov"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"grid3\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Requires restart"
+msgstr "Potreben je ponoven zagon"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "useaccel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12454,8 +12382,8 @@ msgctxt ""
 "useopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
-msgstr "Uporabi OpenGL za vse upodabljanje (po ponovnem zagonu)"
+msgid "Use OpenGL for all rendering"
+msgstr "Uporabi OpenGL za vse upodabljanje"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12463,8 +12391,8 @@ msgctxt ""
 "forceopengl\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
-msgstr "Vsili OpenGL, Äetudi ni priporoÄen (po ponovnem zagonu)"
+msgid "Ignore OpenGL blacklist"
+msgstr "Prezri seznam neustreznih implementacij OpenCL"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12472,8 +12400,8 @@ msgctxt ""
 "forceopengl\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Enabling this may expose driver bugs"
-msgstr "Potrjena moÅ¾nost lahko razkrije hroÅ¡Äe gonilnika."
+msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
+msgstr "Potreben je ponoven zagon. Potrjena moÅ¾nost lahko razkrije hroÅ¡Äe 
gonilnika."
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12541,6 +12469,42 @@ msgstr "PokaÅ¾i"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"contextmenushortcuts\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"contextmenushortcuts\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hide"
+msgstr "Skrij"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"contextmenushortcuts\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Show"
+msgstr "PokaÅ¾i"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shortcuts in context menus:"
+msgstr "Tipke za bliÅ¾njice v kontekstnih menijih:"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12568,20 +12532,11 @@ msgstr "Seznami pisav"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Sc_aling:"
-msgstr "Spreminj_anje merila:"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Icon _size:"
-msgstr "Veli_kost ikon:"
+msgid "Toolbar icon _size:"
+msgstr "Veli_kost ikon vrstice orodij:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12739,6 +12694,78 @@ msgstr "o_d:"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sidebar _icon size:"
+msgstr "Velikost _ikon stranske vrstice:"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"sidebariconsize\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"sidebariconsize\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Small"
+msgstr "Majhne"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"sidebariconsize\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Large"
+msgstr "Velike"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Notebookbar icon size:"
+msgstr "Velikost ikon vrstice _notesnika:"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"notebookbariconsize\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"notebookbariconsize\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Small"
+msgstr "Majhne"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"notebookbariconsize\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Large"
+msgstr "Velike"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12984,294 +13011,87 @@ msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
-"string.text"
-msgid "_Format:"
-msgstr "_Oblika:"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"checkRegisterTrue\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Register-tr_ue"
-msgstr "Zvesto registr_u"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"labelTblAlign\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Table alignment:"
-msgstr "Poravnava tabele:"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"checkbuttonHorz\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Vodo_ravno"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"checkbuttonVert\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Vertical"
-msgstr "_NavpiÄno"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"checkAdaptBox\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Fit object to paper format"
-msgstr "_Prilagodi predmet obliki papirja"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"labelRegisterStyle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Reference _Style:"
-msgstr "_Slog sklicevanja:"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Layout Settings"
-msgstr "Nastavitve postavitve"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"labelMsg\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The margin settings are out of print range.\n"
-"\n"
-"Do you still want to apply these settings?"
-msgstr ""
-"Nastavitve robov so zunaj natisljivega obsega strani.\n"
-"\n"
-"Å½elite kljub temu uveljaviti spremembe?"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "Brez"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Native Numbering"
-msgstr "Naravno Å¡tevilÄenje"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (Bulgarian)"
-msgstr "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (bolgarsko)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (Bulgarian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (bolgarsko)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (Bulgarian)"
-msgstr "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (bolgarsko)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (Bulgarian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (bolgarsko)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (Russian)"
-msgstr "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (rusko)"
-
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt ""
-"pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (Russian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (rusko)"
+"string.text"
+msgid "Page numbers:"
+msgstr "Å tevilke strani:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (Russian)"
-msgstr "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (rusko)"
+"checkRegisterTrue\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Register-tr_ue"
+msgstr "Zvesto registr_u"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (Russian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (rusko)"
+"labelTblAlign\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Table alignment:"
+msgstr "Poravnava tabele:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (srbsko)"
+"checkbuttonHorz\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hori_zontal"
+msgstr "Vodo_ravno"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"18\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð°Ð±, ... (srbsko)"
+"checkbuttonVert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical"
+msgstr "_NavpiÄno"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"19\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð, Ð, .., ÐÐ°, ÐÐ±, ... (srbsko)"
+"checkAdaptBox\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fit object to paper format"
+msgstr "_Prilagodi predmet obliki papirja"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"20\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (Serbian)"
-msgstr "Ð°, Ð±, .., Ð°Ð°, Ð±Ð±, ... (srbsko)"
+"labelRegisterStyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reference _Style:"
+msgstr "_Slog sklicevanja:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"21\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Î, Î, Î, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Î, Î, Î, ... (velike grÅ¡ke Ärke)"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Layout Settings"
+msgstr "Nastavitve postavitve"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
-"liststoreNumberFormat\n"
-"22\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Î±, Î², Î³, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "Î±, Î², Î³, ... (male grÅ¡ke Ärke)"
+"labelMsg\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The margin settings are out of print range.\n"
+"\n"
+"Do you still want to apply these settings?"
+msgstr ""
+"Nastavitve robov so zunaj natisljivega obsega strani.\n"
+"\n"
+"Å½elite kljub temu uveljaviti spremembe?"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13675,8 +13495,8 @@ msgctxt ""
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "1.5 lines"
-msgstr "1,5 vrstice"
+msgid "1.15 Lines"
+msgstr "1,15 vrstice"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13684,6 +13504,15 @@ msgctxt ""
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr "1,5 vrstice"
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"liststoreLB_LINEDIST\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Double"
 msgstr "Dvojno"
 
@@ -13691,7 +13520,7 @@ msgstr "Dvojno"
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
-"3\n"
+"4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Sorazmerno"
@@ -13700,7 +13529,7 @@ msgstr "Sorazmerno"
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
-"4\n"
+"5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
 msgstr "Najmanj"
@@ -13709,7 +13538,7 @@ msgstr "Najmanj"
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
-"5\n"
+"6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
 msgstr "Vodilno"
@@ -13858,6 +13687,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete _all"
 msgstr "IzbriÅ¡i _vse"
 
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "points"
+msgstr "pike"
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "dashes"
+msgstr "pomiÅ¡ljaji"
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "underscores"
+msgstr "podÄrtaji"
+
 #: password.ui
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
@@ -13975,6 +13831,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"BTN_MODIFY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Spremeni"
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern"
+msgstr "Vzorec"
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern Editor:"
+msgstr "Urejevalnik vzorcev:"
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"CTL_PIXEL-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern Editor"
+msgstr "Urejevalnik vzorcev"
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Foreground Color:"
+msgstr "Barva ospredja:"
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background Color:"
+msgstr "Barva ozadja:"
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr "MoÅ¾nosti"
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"CTL_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr "Primer"
+
+#: patterntabpage.ui
+msgctxt ""
+"patterntabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
 #: percentdialog.ui
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
@@ -14816,15 +14753,6 @@ msgstr "Privze_te nastavitve:"
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "CTL_RECT\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Rotation point"
-msgstr "ToÄka vrtenja"
-
-#: rotationtabpage.ui
-msgctxt ""
-"rotationtabpage.ui\n"
-"CTL_RECT\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
@@ -14861,7 +14789,7 @@ msgstr "Privzete _nastavitve:"
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "CTL_ANGLE\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Kot vrtenja"
@@ -14869,20 +14797,29 @@ msgstr "Kot vrtenja"
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
-"CTL_ANGLE\n"
-"tooltip_text\n"
+"label2\n"
+"label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Kot vrtenja"
 
-#: rotationtabpage.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui
 msgctxt ""
-"rotationtabpage.ui\n"
-"label2\n"
+"screenshotannotationdialog.ui\n"
+"ScreenshotAnnotationDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Interactive Screenshot Annotation"
+msgstr "Interaktivno oznaÄevanje slik zaslona"
+
+#: screenshotannotationdialog.ui
+msgctxt ""
+"screenshotannotationdialog.ui\n"
+"save\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rotation Angle"
-msgstr "Kot vrtenja"
+msgid "Save Screenshot..."
+msgstr "Shrani sliko zaslona ..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -16094,15 +16031,6 @@ msgstr "Smer:"
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "BTN_UP\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "To top"
-msgstr "Na vrh"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
-"BTN_UP\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To top"
@@ -16121,15 +16049,6 @@ msgstr "Navzgor"
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "BTN_RIGHT\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "To right"
-msgstr "Na desno"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
-"BTN_RIGHT\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To right"
@@ -16148,15 +16067,6 @@ msgstr "Desno"
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "BTN_LEFT\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "To left"
-msgstr "Na levo"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
-"BTN_LEFT\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To left"
@@ -16175,15 +16085,6 @@ msgstr "Levo"
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "BTN_DOWN\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "To bottom"
-msgstr "Na dno"
-
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt ""
-"textanimtabpage.ui\n"
-"BTN_DOWN\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To bottom"
@@ -16363,6 +16264,15 @@ msgstr "Prilagodi o_brisu"
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Drawing Object Text"
+msgstr "Besedilo risanega predmeta"
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
 "TSB_WORDWRAP_TEXT\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -16379,13 +16289,14 @@ msgid "_Resize shape to fit text"
 msgstr "_Nastavi velikost lika glede na besedilo"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
-"label1\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Besedilo"
+msgid "Custom Shape Text"
+msgstr "Besedilo po meri v liku"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16570,6 +16481,15 @@ msgstr "PoloÅ¾aj:"
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
+"comboPageStyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Page Style"
+msgstr "Slog strani"
+
+#: textflowpage.ui
+msgctxt ""
+"textflowpage.ui\n"
 "comboBreakType\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -17245,6 +17165,15 @@ msgstr "Spremenljivo:"
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
+"zoomsb\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Variable"
+msgstr "Spremenljivo"
+
+#: zoomdialog.ui
+msgctxt ""
+"zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -17281,6 +17210,15 @@ msgstr "Stolpci:"
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
+"columnssb-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr "Stolpci"
+
+#: zoomdialog.ui
+msgctxt ""
+"zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/sl/editeng/source/accessibility.po 
b/source/sl/editeng/source/accessibility.po
index 51669a0..0d5d2b7 100644
--- a/source/sl/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/sl/editeng/source/accessibility.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 10:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -40,11 +40,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
 msgstr "Odstavek: $(ARG) "
-
-#: accessibility.src
-msgctxt ""
-"accessibility.src\n"
-"RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph $(ARG)"
-msgstr "Odstavek $(ARG)"
diff --git a/source/sl/extensions/source/update/check.po 
b/source/sl/extensions/source/update/check.po
index 40e3ace..932d1d7 100644
--- a/source/sl/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/sl/extensions/source/update/check.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-05 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/extras/source/autocorr/emoji.po 
b/source/sl/extras/source/autocorr/emoji.po
index 569f62c0..76712c1 100644
--- a/source/sl/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/sl/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-09 13:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7880,8 +7880,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
+msgid "1 h"
+msgstr "1:00"
 
 #. ð (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7889,8 +7889,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "2"
-msgstr "2"
+msgid "2 h"
+msgstr "2:00"
 
 #. ð (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7898,8 +7898,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "3 h"
+msgstr "3:00"
 
 #. ð (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7907,8 +7907,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "4"
-msgstr "4"
+msgid "4 h"
+msgstr "4:00"
 
 #. ð (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7916,8 +7916,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "5 h"
+msgstr "5:00"
 
 #. ð (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7925,8 +7925,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+msgid "6 h"
+msgstr "6:00"
 
 #. ð (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7934,8 +7934,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+msgid "7 h"
+msgstr "7:00"
 
 #. ð (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7943,8 +7943,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "8"
-msgstr "8"
+msgid "8 h"
+msgstr "8:00"
 
 #. ð (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7952,8 +7952,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "9"
-msgstr "9"
+msgid "9 h"
+msgstr "9:00"
 
 #. ð (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7961,8 +7961,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
+msgid "10 h"
+msgstr "10:00"
 
 #. ð (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7970,8 +7970,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "11"
-msgstr "11"
+msgid "11 h"
+msgstr "11:00"
 
 #. ð (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7979,8 +7979,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "12"
-msgstr "12"
+msgid "12 h"
+msgstr "12:00"
 
 #. ð (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po 
b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
index 54a118a..42f99f0 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/filters
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-03-29 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 17:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 23:37+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -845,6 +845,36 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
 msgstr "Grafikon poroÄila OpenOffice.org 1.0"
 
+#: StarOffice_Drawing.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"StarOffice_Drawing.xcu\n"
+"StarOffice_Drawing\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy StarOffice Drawing"
+msgstr "OpuÅ¡Äeni zapisi risb StarOffice"
+
+#: StarOffice_Spreadsheet.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"StarOffice_Spreadsheet.xcu\n"
+"StarOffice_Spreadsheet\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
+msgstr "OpuÅ¡Äeni zapis preglednic StarOffice"
+
+#: StarOffice_Writer.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"StarOffice_Writer.xcu\n"
+"StarOffice_Writer\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy StarOffice Writer"
+msgstr "OpuÅ¡Äeni zapis dokumentov StarOffice"
+
 #: StarOffice_XML__Base_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base_.xcu\n"
@@ -1097,6 +1127,15 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr "XPM â X PixMap"
 
+#: ZMFDocument.xcu
+msgctxt ""
+"ZMFDocument.xcu\n"
+"ZMF Document\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Zoner Callisto/Draw"
+msgstr "Zoner Callisto/Draw"
+
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
 "calc8.xcu\n"
diff --git a/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po 
b/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 2199e20..65f883a 100644
--- a/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-03-10 09:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 23:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,6 +188,24 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX â Zsoft Paintbrush"
 
+#: pdf_Export.xcu
+msgctxt ""
+"pdf_Export.xcu\n"
+"pdf_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr "PDF â Portable Document Format"
+
+#: pdf_Import.xcu
+msgctxt ""
+"pdf_Import.xcu\n"
+"pdf_Import\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr "PDF â Portable Document Format"
+
 #: pgm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pgm_Import.xcu\n"
diff --git a/source/sl/filter/uiconfig/ui.po b/source/sl/filter/uiconfig/ui.po
index 04af3c4..e674860 100644
--- a/source/sl/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/filter/uiconfig/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from filter/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1416,6 +1416,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Odpri paket ..."
 
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"filterlist-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "XML Filter List"
+msgstr "Seznam XML-filtrov"
+
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
diff --git a/source/sl/forms/source/resource.po 
b/source/sl/forms/source/resource.po
index f661690..c4af821 100644
--- a/source/sl/forms/source/resource.po
+++ b/source/sl/forms/source/resource.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from forms/source/resource
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -500,3 +500,11 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Binding"
 msgstr "Vezava"
+
+#: xforms.src
+msgctxt ""
+"xforms.src\n"
+"RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE\n"
+"string.text"
+msgid "This is a built-in type and cannot be removed."
+msgstr "To je vgrajena vrsta in je ni mogoÄe odstraniti."
diff --git a/source/sl/formula/source/core/resource.po 
b/source/sl/formula/source/core/resource.po
index 75887aa..a465a49 100644
--- a/source/sl/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/sl/formula/source/core/resource.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from formula/source/core/resource
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1623,10 +1623,10 @@ msgstr "VDB"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_DURATION\n"
+"SC_OPCODE_PDURATION\n"
 "string.text"
-msgid "DURATION"
-msgstr "DURATION"
+msgid "PDURATION"
+msgstr "PDURATION"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1776,10 +1776,10 @@ msgstr "CUMPRINC"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_EFFECTIVE\n"
+"SC_OPCODE_EFFECT\n"
 "string.text"
-msgid "EFFECTIVE"
-msgstr "EFFECTIVE"
+msgid "EFFECT"
+msgstr "EFFECT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3378,10 +3378,10 @@ msgstr "DECIMAL"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_CONVERT\n"
+"SC_OPCODE_CONVERT_OOO\n"
 "string.text"
-msgid "CONVERT"
-msgstr "CONVERT"
+msgid "CONVERT_OOO"
+msgstr "CONVERT_OOO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/formula/uiconfig/ui.po b/source/sl/formula/uiconfig/ui.po
index cb29e31..2256825 100644
--- a/source/sl/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/formula/uiconfig/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from formula/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.3\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-10-09 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 00:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 23:31+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,6 +92,15 @@ msgstr "Rezultat"
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
 "formuladialog.ui\n"
+"ed_formula-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formula"
+
+#: formuladialog.ui
+msgctxt ""
+"formuladialog.ui\n"
 "RB_REF\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
diff --git a/source/sl/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/sl/fpicker/uiconfig/ui.po
index e553245..ec4757e 100644
--- a/source/sl/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from fpicker/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "StreÅ¾niki ..."
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "connect_to_server\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "PoveÅ¾i se s streÅ¾nikom"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "PoveÅ¾i se s streÅ¾nikom"
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
-"connect_to_server\n"
-"tooltip_text\n"
+"connect_to_server-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "PoveÅ¾i se s streÅ¾nikom"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "PoveÅ¾i se s streÅ¾nikom"
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Ustvari novo mapo"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Ustvari novo mapo"
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
-"new_folder\n"
-"tooltip_text\n"
+"new_folder-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Ustvari novo mapo"
@@ -174,15 +174,6 @@ msgstr "Dodaj storitev"
 msgctxt ""
 "remotefilesdialog.ui\n"
 "list_view\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "List view"
-msgstr "Pogled seznama"
-
-#: remotefilesdialog.ui
-msgctxt ""
-"remotefilesdialog.ui\n"
-"list_view\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "List view"
@@ -192,15 +183,6 @@ msgstr "Pogled seznama"
 msgctxt ""
 "remotefilesdialog.ui\n"
 "icon_view\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Icon view"
-msgstr "Pogled ikon"
-
-#: remotefilesdialog.ui
-msgctxt ""
-"remotefilesdialog.ui\n"
-"icon_view\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Icon view"
@@ -210,15 +192,6 @@ msgstr "Pogled ikon"
 msgctxt ""
 "remotefilesdialog.ui\n"
 "new_folder\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Create New Folder"
-msgstr "Ustvari novo mapo"
-
-#: remotefilesdialog.ui
-msgctxt ""
-"remotefilesdialog.ui\n"
-"new_folder\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
diff --git a/source/sl/framework/source/classes.po 
b/source/sl/framework/source/classes.po
index b03583b..b5cab8e 100644
--- a/source/sl/framework/source/classes.po
+++ b/source/sl/framework/source/classes.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-05-21 16:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-05 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 00:25+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || 
n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po 
b/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 36a8b0f..98d797d 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-07 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-15 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -300,14 +300,6 @@ msgstr "Äarovnik za dnevni red"
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
-"100505\n"
-"node.text"
-msgid "Presentation Wizard"
-msgstr "Äarovnik za predstavitve"
-
-#: shared.tree
-msgctxt ""
-"shared.tree\n"
 "100506\n"
 "node.text"
 msgid "HTML Export Wizard"

... etc. - the rest is truncated

_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits

[Libreoffice-commits] translations.git: source/sl

Reply via email to