[Libreoffice-commits] online.git: loleaflet/po

Andras Timar Mon, 18 Jul 2016 07:48:18 -0700

 loleaflet/po/help-ab.po    |    2 
 loleaflet/po/help-af.po    |    2 
 loleaflet/po/help-am.po    |   18 -
 loleaflet/po/help-an.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ar.po    |    2 
 loleaflet/po/help-as.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ast.po   |    2 
 loleaflet/po/help-az.po    |    2 
 loleaflet/po/help-be.po    |    2 
 loleaflet/po/help-bg.po    |    2 
 loleaflet/po/help-bn.po    |    2 
 loleaflet/po/help-bn_IN.po |    2 
 loleaflet/po/help-bo.po    |    2 
 loleaflet/po/help-br.po    |   56 ++--
 loleaflet/po/help-brx.po   |    2 
 loleaflet/po/help-bs.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ca.po    |    2 
 loleaflet/po/help-cs.po    |    2 
 loleaflet/po/help-cy.po    |    2 
 loleaflet/po/help-da.po    |  265 ++++++++++---------
 loleaflet/po/help-de.po    |    2 
 loleaflet/po/help-dgo.po   |    2 
 loleaflet/po/help-dz.po    |    2 
 loleaflet/po/help-el.po    |    2 
 loleaflet/po/help-en_GB.po |    2 
 loleaflet/po/help-en_ZA.po |    2 
 loleaflet/po/help-eo.po    |  599 +++++++++++++++++++++++----------------------
 loleaflet/po/help-es.po    |    2 
 loleaflet/po/help-et.po    |    2 
 loleaflet/po/help-eu.po    |    2 
 loleaflet/po/help-fa.po    |    2 
 loleaflet/po/help-fi.po    |    2 
 loleaflet/po/help-fr.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ga.po    |    2 
 loleaflet/po/help-gd.po    |    2 
 loleaflet/po/help-gl.po    |    2 
 loleaflet/po/help-gu.po    |    2 
 loleaflet/po/help-gug.po   |    2 
 loleaflet/po/help-he.po    |    2 
 loleaflet/po/help-hi.po    |    2 
 loleaflet/po/help-hr.po    |    2 
 loleaflet/po/help-hu.po    |    2 
 loleaflet/po/help-id.po    |   12 
 loleaflet/po/help-is.po    |    2 
 loleaflet/po/help-it.po    |  140 +++++-----
 loleaflet/po/help-ja.po    |    2 
 loleaflet/po/help-jv.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ka.po    |    2 
 loleaflet/po/help-kk.po    |    2 
 loleaflet/po/help-kl.po    |    2 
 loleaflet/po/help-km.po    |    2 
 loleaflet/po/help-kn.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ko.po    |    2 
 loleaflet/po/help-kok.po   |    2 
 loleaflet/po/help-ks.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ky.po    |    2 
 loleaflet/po/help-lb.po    |    2 
 loleaflet/po/help-lo.po    |    2 
 loleaflet/po/help-lt.po    |    2 
 loleaflet/po/help-lv.po    |    2 
 loleaflet/po/help-mai.po   |    2 
 loleaflet/po/help-mk.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ml.po    |    2 
 loleaflet/po/help-mn.po    |    2 
 loleaflet/po/help-mni.po   |    2 
 loleaflet/po/help-mr.po    |    2 
 loleaflet/po/help-my.po    |    2 
 loleaflet/po/help-nb.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ne.po    |    2 
 loleaflet/po/help-nl.po    |    2 
 loleaflet/po/help-nn.po    |    2 
 loleaflet/po/help-nr.po    |    2 
 loleaflet/po/help-nso.po   |    2 
 loleaflet/po/help-oc.po    |    6 
 loleaflet/po/help-om.po    |    2 
 loleaflet/po/help-or.po    |    2 
 loleaflet/po/help-pa_IN.po |    2 
 loleaflet/po/help-pl.po    |    2 
 loleaflet/po/help-pt.po    |    2 
 loleaflet/po/help-pt_BR.po |    2 
 loleaflet/po/help-ro.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ru.po    |    2 
 loleaflet/po/help-rw.po    |    2 
 loleaflet/po/help-sa_IN.po |    2 
 loleaflet/po/help-sah.po   |    2 
 loleaflet/po/help-sat.po   |    2 
 loleaflet/po/help-sd.po    |    2 
 loleaflet/po/help-si.po    |    2 
 loleaflet/po/help-sid.po   |    2 
 loleaflet/po/help-sk.po    |    2 
 loleaflet/po/help-sq.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ss.po    |    2 
 loleaflet/po/help-st.po    |    2 
 loleaflet/po/help-sv.po    |    2 
 loleaflet/po/help-sw_TZ.po |    2 
 loleaflet/po/help-ta.po    |    2 
 loleaflet/po/help-te.po    |    2 
 loleaflet/po/help-tg.po    |    2 
 loleaflet/po/help-th.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ti.po    |    2 
 loleaflet/po/help-tn.po    |    2 
 loleaflet/po/help-tr.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ts.po    |    2 
 loleaflet/po/help-tt.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ug.po    |    2 
 loleaflet/po/help-uk.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ur.po    |    2 
 loleaflet/po/help-uz.po    |    2 
 loleaflet/po/help-ve.po    |    2 
 loleaflet/po/help-vi.po    |    2 
 loleaflet/po/help-xh.po    |    2 
 loleaflet/po/help-zh_CN.po |    2 
 loleaflet/po/help-zh_TW.po |    2 
 loleaflet/po/help-zu.po    |    2 
 loleaflet/po/ui-ab.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-af.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-am.po      |   69 ++---
 loleaflet/po/ui-an.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ar.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-as.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ast.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-az.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-be.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-bg.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-bn.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-bn_IN.po   |    2 
 loleaflet/po/ui-bo.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-br.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-brx.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-bs.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ca.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-cs.po      |   14 -
 loleaflet/po/ui-cy.po      |   16 -
 loleaflet/po/ui-da.po      |  168 ++++++------
 loleaflet/po/ui-de.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-dgo.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-dz.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-el.po      |   16 -
 loleaflet/po/ui-en_GB.po   |    2 
 loleaflet/po/ui-en_ZA.po   |    2 
 loleaflet/po/ui-eo.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-es.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-et.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-eu.po      |   24 -
 loleaflet/po/ui-fa.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-fi.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-fr.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ga.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-gd.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-gl.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-gu.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-gug.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-he.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-hi.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-hr.po      |   14 -
 loleaflet/po/ui-hu.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-id.po      |   16 -
 loleaflet/po/ui-is.po      |   95 +++----
 loleaflet/po/ui-it.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ja.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-jv.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ka.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-kk.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-kl.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-km.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-kn.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ko.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-kok.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-ks.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ky.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-lb.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-lo.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-lt.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-lv.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-mai.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-mk.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ml.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-mn.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-mni.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-mr.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-my.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-nb.po      |   14 -
 loleaflet/po/ui-ne.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-nl.po      |    6 
 loleaflet/po/ui-nn.po      |   10 
 loleaflet/po/ui-nr.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-nso.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-oc.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-om.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-or.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-pa_IN.po   |    2 
 loleaflet/po/ui-pl.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-pt.po      |   16 -
 loleaflet/po/ui-pt_BR.po   |    2 
 loleaflet/po/ui-ro.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ru.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-rw.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-sa_IN.po   |    2 
 loleaflet/po/ui-sah.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-sat.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-sd.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-si.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-sid.po     |    2 
 loleaflet/po/ui-sk.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-sq.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ss.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-st.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-sv.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-sw_TZ.po   |    2 
 loleaflet/po/ui-ta.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-te.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-tg.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-th.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ti.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-tn.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-tr.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ts.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-tt.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ug.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-uk.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ur.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-uz.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-ve.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-vi.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-xh.po      |    2 
 loleaflet/po/ui-zh_CN.po   |   16 -
 loleaflet/po/ui-zh_TW.po   |    2 
 loleaflet/po/ui-zu.po      |    2 
 228 files changed, 1027 insertions(+), 977 deletions(-)


New commits:
commit 35f0ba3c5b0d4ac75097e79f4a7b2728ad4b40b0
Author: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
Date:   Mon Jul 18 16:47:19 2016 +0200

    Pull translations from Pootle

diff --git a/loleaflet/po/help-ab.po b/loleaflet/po/help-ab.po
index 274438b..e406263 100644
--- a/loleaflet/po/help-ab.po
+++ b/loleaflet/po/help-ab.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-af.po b/loleaflet/po/help-af.po
index a211656..3199459 100644
--- a/loleaflet/po/help-af.po
+++ b/loleaflet/po/help-af.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-am.po b/loleaflet/po/help-am.po
index a2a54c7..560f761 100644
--- a/loleaflet/po/help-am.po
+++ b/loleaflet/po/help-am.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.14.0-rc1\n"
 "X-Pootle-Path: /am/libo_online/loleaflet-help-am.po\n"
-"X-Pootle-Revision: 452577\n"
+"X-Pootle-Revision: 509423\n"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.head.title%3A5
 msgid "LOLeaflet Help"
@@ -631,6 +631,8 @@ msgid ""
 "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, "
 "Alt + Tab may be used instead."
 msgstr ""
+"á¨ ááµá¨áá« ááµááá« ááµáá¢á« (á á°áá á¨á¥ 
á¥á»). á¥ááµá á¥áá°áá áááµ á¨ ááµá®áµ á 
áµá°á³á³áª ááá«á«á Alt + "
+"Tab áá áá áá»áá"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A128
 msgid "Alt + Arrow Keys"
@@ -656,7 +658,7 @@ msgstr "Alt + Ctrl + á¨ ááµáµ áááá½"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A130
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:130"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "á¥áá° Alt, ááá áá áá ááá á¥á» 
áá»á»áá"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A131
 msgid "Ctrl + Alt + Shift + Arrow Keys"
@@ -665,7 +667,7 @@ msgstr "Ctrl + Alt + Shift + á¨ ááµáµ áááá½"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A131
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:131"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "á¥áá° Alt, ááá áá áá ááá á¥á» 
áá»á»áá"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A132
 msgid "Alt + Insert"
@@ -1410,16 +1412,16 @@ msgstr "Esc"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A232
 msgid "Select objects in the order in which they were created"
-msgstr ""
+msgstr "ááá¨á¡ á¥ááá½ á¥áá° á°áá á©á áµ áá°á 
á°á¨á°á áá°á¨áµ"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A232
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:232"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ááµá¨áá«"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A233
 msgid "Select objects in the reverse order in which they were created"
-msgstr ""
+msgstr "ááá¨á¡ á¥ááá½ á¥áá° á°áá á©á áµ áá°á 
á°á¨á°á áá°á¨áµ á  ááá£á"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A233
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:233"
@@ -1428,7 +1430,7 @@ msgstr "Shift + Tab"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A234
 msgid "Move to next text object on slide / drawing page"
-msgstr ""
+msgstr "á  á°áá¸á«á³á½ áá áá°ááá¥áá á¨ á½áá 
á¥á áááá³áá»"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A234
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:234"
diff --git a/loleaflet/po/help-an.po b/loleaflet/po/help-an.po
index ede57b3..d5b39d0 100644
--- a/loleaflet/po/help-an.po
+++ b/loleaflet/po/help-an.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-ar.po b/loleaflet/po/help-ar.po
index efc61de..4a94673 100644
--- a/loleaflet/po/help-ar.po
+++ b/loleaflet/po/help-ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-as.po b/loleaflet/po/help-as.po
index ac31d45..36d752b 100644
--- a/loleaflet/po/help-as.po
+++ b/loleaflet/po/help-as.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-ast.po b/loleaflet/po/help-ast.po
index 8873a6c..cce0ae6 100644
--- a/loleaflet/po/help-ast.po
+++ b/loleaflet/po/help-ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-az.po b/loleaflet/po/help-az.po
index b408e63..95252c0 100644
--- a/loleaflet/po/help-az.po
+++ b/loleaflet/po/help-az.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-be.po b/loleaflet/po/help-be.po
index 189355d..f88c5be 100644
--- a/loleaflet/po/help-be.po
+++ b/loleaflet/po/help-be.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-bg.po b/loleaflet/po/help-bg.po
index db7041e..d1c723b 100644
--- a/loleaflet/po/help-bg.po
+++ b/loleaflet/po/help-bg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-bn.po b/loleaflet/po/help-bn.po
index 879d085..bc7bef1 100644
--- a/loleaflet/po/help-bn.po
+++ b/loleaflet/po/help-bn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-bn_IN.po b/loleaflet/po/help-bn_IN.po
index f765db1..530efae 100644
--- a/loleaflet/po/help-bn_IN.po
+++ b/loleaflet/po/help-bn_IN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-bo.po b/loleaflet/po/help-bo.po
index 950d4be..eab6e5b 100644
--- a/loleaflet/po/help-bo.po
+++ b/loleaflet/po/help-bo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-br.po b/loleaflet/po/help-br.po
index de91b99..16c863e 100644
--- a/loleaflet/po/help-br.po
+++ b/loleaflet/po/help-br.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.14.0-rc1\n"
 "X-Pootle-Path: /br/libo_online/loleaflet-help-br.po\n"
-"X-Pootle-Revision: 435032\n"
+"X-Pootle-Revision: 485740\n"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.head.title%3A5
 msgid "LOLeaflet Help"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.h1%3A48
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "BerradennoÃ¹ ar stokellaoueg"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A50
 msgid "General Keyboard Shortcuts"
@@ -28,117 +28,117 @@ msgstr ""
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A52
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Dizober"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A52
 msgid "Ctrl + Z"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Z"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A53
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Adober"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A53
 msgid "Ctrl + Y"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Y"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A54
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Troc'haÃ±"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A54
 msgid "Ctrl + X"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + X"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A55
 msgid "Paste as unformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "PegaÃ± e stumm un destenn eeun"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A55
 msgid "Ctrl + Alt + Shift + V"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Alt + Pennlizh + V"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A56
 msgid "Print (Download as PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "MoullaÃ± (PellgargaÃ± evel PDF)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A56
 msgid "Ctrl + P"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + P"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A60
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:60"
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "MentrezhaÃ± an destenn"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A62
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:62"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Tev"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A62
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:62"
 msgid "Ctrl + B"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + B"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A63
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:63"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Stouet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A63
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:63"
 msgid "Ctrl + I"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + I"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A64
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:64"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "IslinennaÃ±"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A64
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:64"
 msgid "Ctrl + U"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + U"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A65
 msgid "Double Underline"
-msgstr ""
+msgstr "DaouislinennaÃ±"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A65
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:65"
 msgid "Ctrl + D"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + D"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A66
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:66"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Barrennet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A66
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:66"
 msgid "Ctrl + Alt + 5"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Alt + 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A67
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:67"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Mac'her"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A67
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:67"
 msgid "Ctrl + Shift + P"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Pennlizh + P"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A68
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:68"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Feuriader"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A68
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:68"
 msgid "Ctrl + Shift + B"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Pennlizh + B"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A69
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:69"
diff --git a/loleaflet/po/help-brx.po b/loleaflet/po/help-brx.po
index 6cecdda..85385fd 100644
--- a/loleaflet/po/help-brx.po
+++ b/loleaflet/po/help-brx.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-bs.po b/loleaflet/po/help-bs.po
index d2ca32f..b5fea7e 100644
--- a/loleaflet/po/help-bs.po
+++ b/loleaflet/po/help-bs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-ca.po b/loleaflet/po/help-ca.po
index 3445fc8..ab2be8c 100644
--- a/loleaflet/po/help-ca.po
+++ b/loleaflet/po/help-ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-cs.po b/loleaflet/po/help-cs.po
index 05106b6..865e9d0 100644
--- a/loleaflet/po/help-cs.po
+++ b/loleaflet/po/help-cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-cy.po b/loleaflet/po/help-cy.po
index b60ed96..e7eb6b0 100644
--- a/loleaflet/po/help-cy.po
+++ b/loleaflet/po/help-cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-02 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-da.po b/loleaflet/po/help-da.po
index a662d8c..40829ec 100644
--- a/loleaflet/po/help-da.po
+++ b/loleaflet/po/help-da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.14.0-rc1\n"
 "X-Pootle-Path: /da/libo_online/loleaflet-help-da.po\n"
-"X-Pootle-Revision: 484628\n"
+"X-Pootle-Revision: 504863\n"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.head.title%3A5
 msgid "LOLeaflet Help"
@@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "Ctrl + L"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A75
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:75"
 msgid "Align Right"
-msgstr "Juster til hÃ¸jre"
+msgstr "HÃ¸jrejuster"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A75
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:75"
 msgid "Ctrl + R"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + R"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A76
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:76"
 msgid "Justify"
-msgstr "Juster"
+msgstr "Lige margener"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A76
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:76"
 msgid "Ctrl + J"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + J"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A77
 msgid "Apply Default paragraph style"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Anvend Standard afsnitstypografi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A77
 msgid "Ctrl + 0"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + 0"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A78
 msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Anvend afsnitstypografien Overskrift 1"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A78
 msgid "Ctrl + 1"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + 1"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A79
 msgid "Apply Heading 2 paragraph style"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Anvend afsnitstypografien Overskrift 2"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A79
 msgid "Ctrl + 2"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + 2"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A80
 msgid "Apply Heading 3 paragraph style"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Anvend afsnitstypografien Overskrift 3"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A80
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:80"
 msgid "Ctrl + 3"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + 3"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A81
 msgid "Apply Heading 4 paragraph style"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Anvend afsnitstypografien Overskrift 4"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A81
 msgid "Ctrl + 4"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + 4"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A82
 msgid "Apply Heading 5 paragraph style"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Anvend afsnitstypografien Overskrift 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A82
 msgid "Ctrl + 5"
-msgstr "Anvend afsnitstypografien Overskrift 5"
+msgstr "Ctrl + 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A84
 msgid "Text selection and navigation in document"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Flyt markÃ¸ren med markering til venstre"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A88
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:88"
 msgid "Shift + Arrow Left"
-msgstr "Skift + HÃ¸jrepil"
+msgstr "Skift + Venstrepil"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A89
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:89"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Ctrl + Skift + HÃ¸jrepil"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A95
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:95"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr "Flyt markÃ¸ren en linje ned"
+msgstr "Flyt markÃ¸ren en linje op"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A95
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:95"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Skift + Pil Op"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A97
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:97"
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr "Flyt markÃ¸r til begyndelse af det foregÃ¥ende afsnit"
+msgstr "Flyt markÃ¸ren til begyndelsen af det foregÃ¥ende afsnit"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A97
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:97"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Skift+Pil ned"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A101
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:101"
 msgid "Move cursor to beginning of the next paragraph"
-msgstr "Flyt markÃ¸r til begyndelse af det foregÃ¥ende afsnit"
+msgstr "Flyt markÃ¸ren til begyndelsen af det foregÃ¥ende afsnit"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A101
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:101"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "GÃ¥ til og marker tekst til begyndelsen af 
dokumentet"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A106
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:106"
 msgid "Ctrl + Shift + Home"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + Home"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A107
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:107"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "GÃ¥ til slutningen af linjen"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A107
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:107"
 msgid "End"
-msgstr "Afslut"
+msgstr "End"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A108
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:108"
@@ -486,16 +486,16 @@ msgstr "GÃ¥ til slutningen af dokumentet"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A109
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:109"
 msgid "Ctrl + End"
-msgstr "Ctrl + E"
+msgstr "Ctrl + End"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A110
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til og marker tekst til slutningen af dokumentet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A110
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:110"
 msgid "Ctrl + Shift + End"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + End"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A111
 msgid "Move the view up one page"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Skift markÃ¸r mellem tekst og sidefod"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A115
 msgid "Ctrl + PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Page Down"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A116
 msgid "Extend the selection down one page"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Slet til slutningen af ordet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A118
 msgid "Ctrl + Del"
-msgstr "Ctrl + D"
+msgstr "Ctrl + Del"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A119
 msgid "Delete to beginning of sentence"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Slet til slutningen af sÃ¦tningen"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A120
 msgid "Ctrl + Shift + Del"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + Del"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A122
 msgid "Shortcut Keys for Tables"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A126
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:126"
 msgid "Ctrl + End"
-msgstr "Ctrl + E"
+msgstr "Ctrl + End"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A126
 msgid ""
@@ -670,36 +670,40 @@ msgstr "Som Alt, men kun den aktive celle Ã¦ndres"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A131
 msgid "Ctrl + Alt + Shift + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Alt + Skift + piletaster"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A131
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:131"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "Som Alt, men kun den aktive celle Ã¦ndres"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A132
 msgid "Alt + Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Insert"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A132
 msgid ""
 "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, Ctrl + Arrow Key "
 "inserts cell"
 msgstr ""
+"3 sekunder i IndsÃ¦t-tilstand, piletaster indsÃ¦tter rÃ¦kke/kolonne, Ctrl + "
+"piletaster indsÃ¦tter celle"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A133
 msgid "Alt + Del"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Del"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A133
 msgid ""
 "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, Ctrl + Arrow key "
 "merges cell with neighboring cell"
 msgstr ""
+"3 sekunder i Slette-tilstand, piletaster sletter rÃ¦kke/kolonne, Ctrl + "
+"piletaster fletter med nabocelle"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A134
 msgid "Shift + Ctrl + Del"
-msgstr ""
+msgstr "Skift + Ctrl + Del"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p%3A134
 msgid ""
@@ -742,57 +746,57 @@ msgstr "IndsÃ¦t fodnote"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A141
 msgid "Ctrl + Alt + F"
-msgstr "Ctrl + Alt + 5"
+msgstr "Ctrl + Alt + F"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A142
 msgid "Insert endnote"
-msgstr ""
+msgstr "IndsÃ¦t slutnote"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A142
 msgid "Ctrl + Alt + D"
-msgstr "Ctrl + Alt + 5"
+msgstr "Ctrl +Alt + D"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A143
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:143"
 msgid "Insert comment"
-msgstr ""
+msgstr "IndsÃ¦t kommentar"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A143
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:143"
 msgid "Ctrl + Alt + C"
-msgstr "Ctrl + Alt + 5"
+msgstr "Ctrl + Alt + C"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A145
 msgid "Insert soft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "IndsÃ¦t blÃ¸d bindestreg"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A145
 msgid "Ctrl + -"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + -"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A146
 msgid "Insert non-breaking hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "IndsÃ¦t hÃ¥rd bindestreg"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A146
 msgid "Ctrl + Shift + -"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Shift + -"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A148
 msgid "Insert non-breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "IndsÃ¦t hÃ¥rdt mellemrum"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A148
 msgid "Ctrl + Shift + Space"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Shift + Mellemrum"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A149
 msgid "Insert line break"
-msgstr ""
+msgstr "IndsÃ¦t linjeskift"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A149
 msgid "Shift + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Skift + Enter"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A150
 msgid "Manual page break"
@@ -801,40 +805,44 @@ msgstr "Manuelt sideskift"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A150
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:150"
 msgid "Ctrl + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Enter"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A151
 msgid "Column break (in multicolumnar text)"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonneskift (i tekst med flere kolonner)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A151
 msgid "Ctrl + Shift + Enter"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Shift + Enter"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A152
 msgid ""
 "Insert new paragraph directly before or after a section, or before a table"
 msgstr ""
+"IndsÃ¦tter et nyt afsnit direkte fÃ¸r eller efter en sektion eller fÃ¸r en "
+"tabel."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A152
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:152"
 msgid "Alt + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Enter"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A153
 msgid ""
 "Insert new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the "
 "cursor is at the end of the list."
 msgstr ""
+"IndsÃ¦t et nyt afsnit uden nummerering inde i en liste. Virker ikke nÃ¥r "
+"markÃ¸ren er ved slutningen af listen."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A153
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:153"
 msgid "Alt + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Enter"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A157
 msgid "Cell formatting"
-msgstr "Tekstformatering"
+msgstr "Celleformatering"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A159
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:159"
@@ -879,34 +887,34 @@ msgstr "Ctrl + Alt + 5"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A163
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:163"
 msgid "Remove direct formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern direkte formatering"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A163
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:163"
 msgid "Ctrl + M"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + M"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A164
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:164"
 msgid "Insert comment"
-msgstr ""
+msgstr "IndsÃ¦t kommentar"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A164
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:164"
 msgid "Ctrl + Alt + C"
-msgstr "Ctrl + Alt + 5"
+msgstr "Ctrl + Alt + C"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A165
 msgid "Display comment"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kommentar"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A165
 msgid "Ctrl + F1"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + F1"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A166
 msgid "Fill Down"
-msgstr ""
+msgstr "Udfyld nedad"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A166
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:166"
@@ -916,7 +924,7 @@ msgstr "Ctrl + D"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A167
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:167"
 msgid "Select All"
-msgstr "MarkÃ©r alle"
+msgstr "MarkÃ©r alt"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A167
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:167"
@@ -946,31 +954,31 @@ msgstr "Ctrl + L"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A170
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:170"
 msgid "Align Right"
-msgstr "Juster til hÃ¸jre"
+msgstr "HÃ¸jrejusteret"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A170
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:170"
 msgid "Ctrl + R"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + R"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A171
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:171"
 msgid "Justify"
-msgstr "Juster"
+msgstr "Lige margener"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A171
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:171"
 msgid "Ctrl + J"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + J"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A172
 msgid "Set Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ¦t Optimal kolonnebredde"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A172
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:172"
 msgid "Ctrl + 3"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + 3"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A173
 msgid "Two decimal places, thousands separator"
@@ -978,7 +986,7 @@ msgstr "To decimaler, tusindtalsskilletegn"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A173
 msgid "Ctrl + Shift + 1"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + 1"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A174
 msgid "Standard exponential format"
@@ -986,7 +994,7 @@ msgstr "Standard eksponentialformat"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A174
 msgid "Ctrl + Shift + 2"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + 2"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A175
 msgid "Standard date format"
@@ -994,23 +1002,23 @@ msgstr "Standard datoformat"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A175
 msgid "Ctrl + Shift + 3"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + 3"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A176
 msgid "Standard currency format"
-msgstr ""
+msgstr "Standard valutaformat"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A176
 msgid "Ctrl + Shift + 4"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + 4"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A177
 msgid "Standard percentage format (two decimal places)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard procentdelformater (to decimaler)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A177
 msgid "Ctrl + Shift + 5"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A178
 msgid "Standard format"
@@ -1018,7 +1026,7 @@ msgstr "Standardformat"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A178
 msgid "Ctrl + Shift + 6"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + 6"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A182
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:182"
@@ -1088,7 +1096,7 @@ msgstr "Ctrl + Skift + B"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A190
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:190"
 msgid "Select All"
-msgstr "MarkÃ©r alle"
+msgstr "MarkÃ©r alt"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A190
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:190"
@@ -1098,7 +1106,7 @@ msgstr "Ctrl + A"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A192
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:192"
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Afsnitsformatering"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A194
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:194"
@@ -1123,26 +1131,26 @@ msgstr "Ctrl + L"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A196
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:196"
 msgid "Align Right"
-msgstr "Juster til hÃ¸jre"
+msgstr "HÃ¸jrejuster"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A196
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:196"
 msgid "Ctrl + R"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + R"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A197
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:197"
 msgid "Justify"
-msgstr "Juster"
+msgstr "Lige margener"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A197
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:197"
 msgid "Ctrl + J"
-msgstr "Ctrl + Z"
+msgstr "Ctrl + J"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A198
 msgid "Demote list item (list item has to be selected)"
-msgstr ""
+msgstr "Nedgrader listeelement (listeelementet skal vÃ¦re markeret)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A198
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:198"
@@ -1151,21 +1159,21 @@ msgstr "Tab"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A199
 msgid "Promote list item (list item has to be selected)"
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader et listeelement (listeelementet skal vÃ¦re markeret)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A199
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:199"
 msgid "Shift + Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Skift+Tab"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A201
 msgid "Text selection and navigation in a textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstmarkering og navigation i en tekstboks"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A203
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:203"
 msgid "Select All"
-msgstr "MarkÃ©r alle"
+msgstr "MarkÃ©r alt"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A203
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:203"
@@ -1175,7 +1183,7 @@ msgstr "Ctrl + A"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A204
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:204"
 msgid "Move cursor to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt markÃ¸ren til venstre"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A204
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:204"
@@ -1190,32 +1198,32 @@ msgstr "Flyt markÃ¸ren med markering til venstre"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A205
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:205"
 msgid "Shift + Arrow Left"
-msgstr "Skift + HÃ¸jrepil"
+msgstr "Skift + Venstrepil"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A206
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:206"
 msgid "Go to beginning of a word"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til begyndelsen af ordet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A206
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:206"
 msgid "Ctrl + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Venstrepil"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A207
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:207"
 msgid "Select to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Markerer mod venstre ord for ord"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A207
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:207"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Skift + Venstrepil"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A208
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:208"
 msgid "Move cursor to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt markÃ¸ren til hÃ¸jre"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A208
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:208"
@@ -1235,42 +1243,42 @@ msgstr "Skift + HÃ¸jrepil"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A210
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:210"
 msgid "Go to start of the next word"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til begyndelsen af nÃ¦ste ord"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A210
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:210"
 msgid "Ctrl + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + HÃ¸jrepil"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A211
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:211"
 msgid "Select to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Marker mod hÃ¸jre ord for ord"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A211
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:211"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Skift + HÃ¸jrepil"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A212
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:212"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr "Flyt markÃ¸ren en linje ned"
+msgstr "Flyt markÃ¸ren en linje op"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A212
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:212"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr "Pil Op"
+msgstr "Pil op"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A213
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:213"
 msgid "Select lines in upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "Marker linjer i opadgÃ¥ende retning"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A213
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:213"
 msgid "Shift + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Skift + Pil Op"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A214
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:214"
@@ -1280,17 +1288,17 @@ msgstr "Flyt markÃ¸r til begyndelse af det foregÃ¥ende 
afsnit"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A214
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:214"
 msgid "Ctrl + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Pil op"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A215
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:215"
 msgid "Select to beginning of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Marker til begynden af afsnittet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A215
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:215"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Skift + Pil op"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A216
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:216"
@@ -1305,12 +1313,12 @@ msgstr "Pil ned"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A217
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:217"
 msgid "Select lines in downwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "Marker linjer i nedadgÃ¥ende retning"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A217
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:217"
 msgid "Shift + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Skift + Pil ned"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A218
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:218"
@@ -1320,22 +1328,22 @@ msgstr "Flyt markÃ¸r til begyndelse af det foregÃ¥ende 
afsnit"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A218
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:218"
 msgid "Ctrl + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Pil ned"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A219
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:219"
 msgid "Select to end of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Marker til slutningen af afsnittet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A219
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:219"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Skift + Pil Ned"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A220
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:220"
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til begyndelsen af linjen"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A220
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:220"
@@ -1345,36 +1353,36 @@ msgstr "Hjem"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A221
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:221"
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "Marker til og gÃ¥ til begyndelsen af en linje"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A221
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:221"
 msgid "Shift + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Home"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A222
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:222"
 msgid "Go to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til begyndelsen af dokumentet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A222
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:222"
 msgid "Ctrl + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Home"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A223
 msgid "Go and select text to start of textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Marker til og gÃ¥ til begyndelsen af en tekstblok"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A223
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:223"
 msgid "Ctrl + Shift + Home"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + Home"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A224
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:224"
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til slutningen af linjen"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A224
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:224"
@@ -1384,49 +1392,52 @@ msgstr "Afslut"
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A225
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:225"
 msgid "Go and select to the end of a line"
-msgstr ""
+msgstr "Marker til og gÃ¥ til slutningen af linjen"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A225
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:225"
 msgid "Shift + End"
-msgstr ""
+msgstr "Skift + End"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A226
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:226"
 msgid "Go to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ til slutningen af dokumentet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A226
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:226"
 msgid "Ctrl + End"
-msgstr "Ctrl + E"
+msgstr "Ctrl + End"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A227
 msgid "Go and select text to end of textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Marker teksten til og gÃ¥ til slutningen af dokumentet"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A227
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:227"
 msgid "Ctrl + Shift + End"
-msgstr "Ctrl + Shift + P"
+msgstr "Ctrl + Skift + End"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A229
 msgid "Slide / draw page keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tastaturgenveje til dias / tegningsside"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A231
 msgid ""
 "Escape current mode, i.e. from edit mode switch to object selection mode, "
 "from object selection mode switch to view mode."
 msgstr ""
+"Forlad aktuel tilstand, dvs. skift fra redigeringstilstand til "
+"objektmarkeringstilstand, skift fra objektmarkeringstilstand til "
+"visningstilstand."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A231
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A232
 msgid "Select objects in the order in which they were created"
-msgstr ""
+msgstr "Marker objekter i den rÃ¦kkefÃ¸lge, som de blev oprettet."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A232
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:232"
@@ -1435,25 +1446,25 @@ msgstr "Tab"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A233
 msgid "Select objects in the reverse order in which they were created"
-msgstr ""
+msgstr "Marker objekter i den modsatte rÃ¦kkefÃ¸lge af den, de blev oprettet 
i."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A233
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:233"
 msgid "Shift + Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Skift + Tab"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A234
 msgid "Move to next text object on slide / drawing page"
-msgstr ""
+msgstr "Flyt til det nÃ¦ste tekstobjekt pÃ¥ diasset / tegnesiden"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A234
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:234"
 msgid "Ctrl + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + Enter"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A235
 msgid "Select all in slide / drawing page"
-msgstr ""
+msgstr "Marker alt pÃ¥ diasset / tegnesiden"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A235
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:235"
diff --git a/loleaflet/po/help-de.po b/loleaflet/po/help-de.po
index c3eb7f8..0ed13d0 100644
--- a/loleaflet/po/help-de.po
+++ b/loleaflet/po/help-de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-dgo.po b/loleaflet/po/help-dgo.po
index 93ab6de..4a7a2c6 100644
--- a/loleaflet/po/help-dgo.po
+++ b/loleaflet/po/help-dgo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-dz.po b/loleaflet/po/help-dz.po
index 81f605e..46a5314 100644
--- a/loleaflet/po/help-dz.po
+++ b/loleaflet/po/help-dz.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-el.po b/loleaflet/po/help-el.po
index 4996d04..485ddb7 100644
--- a/loleaflet/po/help-el.po
+++ b/loleaflet/po/help-el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-en_GB.po b/loleaflet/po/help-en_GB.po
index a93e24f..773e8e7 100644
--- a/loleaflet/po/help-en_GB.po
+++ b/loleaflet/po/help-en_GB.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-en_ZA.po b/loleaflet/po/help-en_ZA.po
index 36718c0..5e726d3 100644
--- a/loleaflet/po/help-en_ZA.po
+++ b/loleaflet/po/help-en_ZA.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
diff --git a/loleaflet/po/help-eo.po b/loleaflet/po/help-eo.po
index 05a817f..cac274c 100644
--- a/loleaflet/po/help-eo.po
+++ b/loleaflet/po/help-eo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.14.0-rc1\n"
 "X-Pootle-Path: /eo/libo_online/loleaflet-help-eo.po\n"
-"X-Pootle-Revision: 485029\n"
+"X-Pootle-Revision: 502550\n"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.head.title%3A5
 msgid "LOLeaflet Help"
@@ -40,561 +40,563 @@ msgstr "Refari"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A53
 msgid "Ctrl + Y"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Y"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A54
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Eltondi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A54
 msgid "Ctrl + X"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + X"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A55
 msgid "Paste as unformatted text"
-msgstr ""
+msgstr "Alglui neformatitan tekston"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A55
 msgid "Ctrl + Alt + Shift + V"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + Maj + V"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A56
 msgid "Print (Download as PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Presi (elÅuti kiel PDF)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A56
 msgid "Ctrl + P"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + P"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A60
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:60"
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstformatado"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A62
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:62"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Grase"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A62
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:62"
 msgid "Ctrl + B"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + B"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A63
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:63"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursive"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A63
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:63"
 msgid "Ctrl + I"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + I"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A64
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:64"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Substrekite"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A64
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:64"
 msgid "Ctrl + U"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + L"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A65
 msgid "Double Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Duope substrekite"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A65
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:65"
 msgid "Ctrl + D"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + D"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A66
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:66"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Trastrekite"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A66
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:66"
 msgid "Ctrl + Alt + 5"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A67
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:67"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Alta skribo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A67
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:67"
 msgid "Ctrl + Shift + P"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + P"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A68
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:68"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Malalta skribo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A68
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:68"
 msgid "Ctrl + Shift + B"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + B"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A69
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:69"
 msgid "Remove direct formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi rektan formatadon"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A69
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:69"
 msgid "Ctrl + M"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + M"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A71
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:71"
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatado de alineo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A73
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:73"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre alÄustigi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A73
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:73"
 msgid "Ctrl + E"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + E"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A74
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:74"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Äisrandigi maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A74
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:74"
 msgid "Ctrl + L"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + L"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A75
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:75"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Äisrandigi dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A75
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:75"
 msgid "Ctrl + R"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + R"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A76
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:76"
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Äisrandigi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A76
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:76"
 msgid "Ctrl + J"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + J"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A77
 msgid "Apply Default paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki aprioran alinean stilon"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A77
 msgid "Ctrl + 0"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + 0"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A78
 msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki alinean stilon de titolo 1"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A78
 msgid "Ctrl + 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + 1"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A79
 msgid "Apply Heading 2 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki alinean stilon de titolo 2"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A79
 msgid "Ctrl + 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + 2"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A80
 msgid "Apply Heading 3 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki alinean stilon de titolo 3"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A80
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:80"
 msgid "Ctrl + 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + 3"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A81
 msgid "Apply Heading 4 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki alinean stilon de titolo 4"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A81
 msgid "Ctrl + 4"
-msgstr ""
+msgstr "Stir  + 4"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A82
 msgid "Apply Heading 5 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki alinean stilon de titolo 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A82
 msgid "Ctrl + 5"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A84
 msgid "Text selection and navigation in document"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta elektado kaj navigado en dokumento"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A86
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:86"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti Äion"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A86
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:86"
 msgid "Ctrl + A"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + A"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A87
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:87"
 msgid "Move cursor to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A87
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:87"
 msgid "Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sago maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A88
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:88"
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron maldekstren kun elektaÄµo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A88
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:88"
 msgid "Shift + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Sago maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A89
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:89"
 msgid "Go to beginning of a word"
-msgstr ""
+msgstr "Iru al komenco de vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A89
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:89"
 msgid "Ctrl + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Sago maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A90
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:90"
 msgid "Select to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti maldekstre vorton post vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A90
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:90"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Sago maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A91
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:91"
 msgid "Move cursor to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A91
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:91"
 msgid "Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sago dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A92
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:92"
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron dekstren kun elektaÄµo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A92
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:92"
 msgid "Shift + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Sago dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A93
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:93"
 msgid "Go to start of the next word"
-msgstr ""
+msgstr "Iri al komenco de la sekva vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A93
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:93"
 msgid "Ctrl + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Sago dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A94
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:94"
 msgid "Select to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti dekstre vorton post vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A94
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:94"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Sago dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A95
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:95"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron supren je unu linio"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A95
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:95"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Sago supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A96
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:96"
 msgid "Select lines in upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti liniojn supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A96
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:96"
 msgid "Shift + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Sago supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A97
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:97"
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron al komenco de la antaÅa alineo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A97
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:97"
 msgid "Ctrl + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Sago supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A98
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:98"
 msgid "Select to beginning of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti al komenco de la alineo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A98
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:98"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Sago supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A99
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:99"
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron malsupren je unu linio"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A99
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:99"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Sago malsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A100
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:100"
 msgid "Select lines in downwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti liniojn malsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A100
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:100"
 msgid "Shift + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Sago malsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A101
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:101"
 msgid "Move cursor to beginning of the next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron al komenco de la sekva alineo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A101
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:101"
 msgid "Ctrl + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Sago malsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A102
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:102"
 msgid "Select to end of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti Äis fino de la alineo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A102
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:102"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Sago malsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A103
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:103"
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Iru al komenco de la linio"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A103
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:103"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Hejmo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A104
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:104"
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "Iru kaj elektu al la komenco de linio"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A104
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:104"
 msgid "Shift + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Hejmo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A105
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:105"
 msgid "Go to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "Iri al komenco de dokumento"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A105
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:105"
 msgid "Ctrl + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Hejmo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A106
 msgid "Go and select text to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "Iri kaj elekti tekston al la komenco de dokumento"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A106
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:106"
 msgid "Ctrl + Shift + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Hejmo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A107
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:107"
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Iri al fino de linio"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A107
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:107"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Fino"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A108
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:108"
 msgid "Go and select to the end of a line"
-msgstr ""
+msgstr "Iri kaj elekti al la fino de linio"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A108
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:108"
 msgid "Shift + End"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Fino"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A109
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:109"
 msgid "Go to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Iri al la fino de dokumento"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A109
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:109"
 msgid "Ctrl + End"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Fino"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A110
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Iri kaj elekti tekston al la fino de dokumento"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A110
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:110"
 msgid "Ctrl + Shift + End"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Fino"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A111
 msgid "Move the view up one page"
-msgstr ""
+msgstr "Movi la vidon supren je unu paÄo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A111
 msgid "PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "PaÄo supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A112
 msgid "Switch cursor between text and header"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli kursoron inter teksto kaj paÄokapo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A112
 msgid "Ctrl + PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + PaÄoSupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A113
 msgid "Extend the selection up one page"
-msgstr ""
+msgstr "Etendi la elektaÄµon supren je unu paÄo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A113
 msgid "Shift + PageUp"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + PaÄoSupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A114
 msgid "Move the view down one page"
-msgstr ""
+msgstr "Movi la vidon malsupren je unu paÄo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A114
 msgid "PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "PaÄoMalsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A115
 msgid "Switch cursor between text and footer"
-msgstr ""
+msgstr "Baskuli kursoron inter teksto kaj paÄopiedo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A115
 msgid "Ctrl + PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + PaÄoMalsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A116
 msgid "Extend the selection down one page"
-msgstr ""
+msgstr "Etendi la elektaÄµon malsupren je unu paÄo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A116
 msgid "Shift + PageDown"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + PaÄoMalsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A117
 msgid "Delete to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi al la komenco de vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A117
 msgid "Ctrl + Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + RetropaÅo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A118
 msgid "Delete to end of word"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi Äis la fino de vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A118
 msgid "Ctrl + Del"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + For"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A119
 msgid "Delete to beginning of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi tekston al komenco de frazo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A119
 msgid "Ctrl + Shift + Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + RetropaÅo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A120
 msgid "Delete to end of sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi Äis la fino de frazo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A120
 msgid "Ctrl + Shift + Del"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + For"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A122
 msgid "Shortcut Keys for Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Fulmoklavoj por tabeloj"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A124
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:124"
 msgid "Ctrl + A"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + A"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A124
 msgid ""
 "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the "
 "contents of the active cell. Pressing again selects the entire table."
 msgstr ""
+"Se la aktiva Äelo estas vaka: elektas la tutan tabelon. Alie: elektas la "
+"enhavon de la aktiva Äelo. Premi denove elektas la tutan tabelon."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A125
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:125"
 msgid "Ctrl + Home"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Hejmo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A125
 msgid ""
@@ -602,11 +604,14 @@ msgid ""
 "first press goes to beginning of the active cell, second press goes to "
 "beginning of the current table, third press goes to beginning of document."
 msgstr ""
+"Se la aktiva Äelo estas vaka: iras al la komenco de la tabelo. Alie: unua "
+"premo iras al komenco de la aktiva Äelo, dua premo iras al la komenco de la "
+"aktuala tabelo, tria premo iras al la komenco de dokumento."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A126
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:126"
 msgid "Ctrl + End"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Fino"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A126
 msgid ""
@@ -614,75 +619,88 @@ msgid ""
 "press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of "
 "the current table, third press goes to the end of the document."
 msgstr ""
+"Se la aktiva Äelo estas vaka: iras al la fino de la tabelo. Alie: unua premo 
"
+"iras al fino de la aktiva Äelo, dua premo iras al la fino de la aktuala "
+"tabelo, tria premo iras al la fino de dokumento."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A127
 msgid "Ctrl + Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Tab"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A127
 msgid ""
 "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, "
 "Alt + Tab may be used instead."
 msgstr ""
+"Enigas tabon (nur en tabeloj). Depende de la Fenestroadministrilo uzata, Alt "
+"+ Tab estas uzebla anstataÅe. "
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A128
 msgid "Alt + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Sagoklavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A128
 msgid ""
 "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge"
 msgstr ""
+"Pliigas/malpliigas la grandon de la kolumno/vico Äe la dekstra malsupra 
Äela "
+"eÄo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A129
 msgid "Alt + Shift + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Maj + Sagoklavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A129
 msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge"
 msgstr ""
+"Pliigas/malpliigas la grandon de la kolumno/vico Äe la maldekstra supra 
Äela "
+"eÄo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A130
 msgid "Alt + Ctrl + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Stir + Sagoklavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A130
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:130"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "Kiel Alt, sed nur la aktiva Äelo ÅanÄiÄas"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A131
 msgid "Ctrl + Alt + Shift + Arrow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + Maj + Sagoklavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A131
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:131"
 msgid "Like Alt, but only the active cell is modified"
-msgstr ""
+msgstr "Kiel Alt, sed nur la aktiva Äelo ÅanÄiÄas"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A132
 msgid "Alt + Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Enmeti"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A132
 msgid ""
 "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, Ctrl + Arrow Key "
 "inserts cell"
 msgstr ""
+"3 sekundoj en enmeta reÄimo, Sagoklavo enmetas vicon/kolumnon, Ctrl + "
+"Sagoklavo enmetas Äelon"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A133
 msgid "Alt + Del"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + For"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A133
 msgid ""
 "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, Ctrl + Arrow key "
 "merges cell with neighboring cell"
 msgstr ""
+"3 sekundoj en Forigi-reÄimo, Sagoklavo forigas vicon/kolumnon, Ctrl + "
+"Sagoklavo kunfandas Äelon kun najbara Äelo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A134
 msgid "Shift + Ctrl + Del"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Stir + For"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p%3A134
 msgid ""
@@ -690,6 +708,9 @@ msgid ""
 "current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no "
 "whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted."
 msgstr ""
+"Se neniu tuta Äelo estas elektita, foriÄas la teksto ek de la kursoro Äis 
la "
+"fino de la aktuala frazo. Se la kursoro estas Äe la fino de Äelo, kaj neniu 
"
+"tuta Äelo estas elektita, foriÄas la enhavon de la sekva Äelo."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p%3A135
 msgid ""
@@ -697,6 +718,9 @@ msgid ""
 "paragraph following the table will be deleted, unless it is the last "
 "paragraph in the document."
 msgstr ""
+"Se neniu tuta Äelo estas elektita, kaj la kursoro estas Äe la fino de "
+"tabelo, foriÄas la alineon post la tabelo, krom se Äi estas la lasta alineo 
"
+"en la dokumento. "
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td.p%3A136
 msgid ""
@@ -704,731 +728,738 @@ msgid ""
 "will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the "
 "entire table will be deleted."
 msgstr ""
+"Se unu aÅ pli da Äeloj estas elektitaj, la tutaj vicoj enhavantaj la "
+"elektaÄµon estos forigataj. Se Äiuj vicoj estas tute aÅ parte elektitaj, la 
"
+"tuta tabelo estos forigata."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A139
 msgid "Word processor functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcioj de vortprocesilo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A141
 msgid "Insert footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti piednoton"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A141
 msgid "Ctrl + Alt + F"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + F"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A142
 msgid "Insert endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti finnoton"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A142
 msgid "Ctrl + Alt + D"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + D"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A143
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:143"
 msgid "Insert comment"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti komenton"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A143
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:143"
 msgid "Ctrl + Alt + C"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + C"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A145
 msgid "Insert soft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti eventualan streketon"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A145
 msgid "Ctrl + -"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + -"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A146
 msgid "Insert non-breaking hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti nerompeman streketon"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A146
 msgid "Ctrl + Shift + -"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + -"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A148
 msgid "Insert non-breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti nerompeman spaceton"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A148
 msgid "Ctrl + Shift + Space"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Spaceto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A149
 msgid "Insert line break"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti linisalton"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A149
 msgid "Shift + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Eniga klavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A150
 msgid "Manual page break"
-msgstr ""
+msgstr "Mana paÄosalto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A150
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:150"
 msgid "Ctrl + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Eniga klavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A151
 msgid "Column break (in multicolumnar text)"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumna salto (en plurkolumna teksto)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A151
 msgid "Ctrl + Shift + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Eniga klavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A152
 msgid ""
 "Insert new paragraph directly before or after a section, or before a table"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti novan alineon Äµus antaÅ aÅ post sekcio, aÅ antaÅ tabelo."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A152
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:152"
 msgid "Alt + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Eniga klavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A153
 msgid ""
 "Insert new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the "
 "cursor is at the end of the list."
 msgstr ""
+"Enmeti novan alineon sen nombrado en liston. Ne funkcias kiam la kursoro "
+"troviÄas Äe la fino de la listo."
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A153
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:153"
 msgid "Alt + Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Alt + Eniga klavo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A157
 msgid "Cell formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Äela formatado"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A159
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:159"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Grase"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A159
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:159"
 msgid "Ctrl + B"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + B"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A160
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:160"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursive"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A160
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:160"
 msgid "Ctrl + I"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + I"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A161
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:161"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Substrekite"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A161
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:161"
 msgid "Ctrl + U"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + U"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A162
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:162"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Trastrekite"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A162
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:162"
 msgid "Ctrl + Alt + 5"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A163
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:163"
 msgid "Remove direct formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi rektan formatadon"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A163
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:163"
 msgid "Ctrl + M"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + M"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A164
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:164"
 msgid "Insert comment"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti komenton"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A164
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:164"
 msgid "Ctrl + Alt + C"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + C"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A165
 msgid "Display comment"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi komenton"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A165
 msgid "Ctrl + F1"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + F1"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A166
 msgid "Fill Down"
-msgstr ""
+msgstr "Plenigi malsupren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A166
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:166"
 msgid "Ctrl + D"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + D"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A167
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:167"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti Äion"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A167
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:167"
 msgid "Ctrl + A"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + A"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A168
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:168"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre alÄustigi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A168
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:168"
 msgid "Ctrl + E"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + E"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A169
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:169"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Maldekstre alÄustigi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A169
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:169"
 msgid "Ctrl + L"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + L"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A170
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:170"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Äisrandigi dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A170
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:170"
 msgid "Ctrl + R"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + R"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A171
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:171"
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Äisrandigi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A171
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:171"
 msgid "Ctrl + J"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + J"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A172
 msgid "Set Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Agordi optimuman kolumnolarÄon"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A172
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:172"
 msgid "Ctrl + 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + 3"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A173
 msgid "Two decimal places, thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Du dekumaj pozicioj, disigilo de miloj"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A173
 msgid "Ctrl + Shift + 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + 1"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A174
 msgid "Standard exponential format"
-msgstr ""
+msgstr "Normala eksponenciala formato"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A174
 msgid "Ctrl + Shift + 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + 2"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A175
 msgid "Standard date format"
-msgstr ""
+msgstr "Normala data formato"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A175
 msgid "Ctrl + Shift + 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Ma + 3"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A176
 msgid "Standard currency format"
-msgstr ""
+msgstr "Normala valuta formato"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A176
 msgid "Ctrl + Shift + 4"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + 4"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A177
 msgid "Standard percentage format (two decimal places)"
-msgstr ""
+msgstr "Normala elcenta formato (du dekumaj pozicioj)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A177
 msgid "Ctrl + Shift + 5"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A178
 msgid "Standard format"
-msgstr ""
+msgstr "Normala formato"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A178
 msgid "Ctrl + Shift + 6"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + 6"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A182
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:182"
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta Formato"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A184
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:184"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Grase"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A184
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:184"
 msgid "Ctrl + B"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + B"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A185
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:185"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursive"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A185
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:185"
 msgid "Ctrl + I"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + I"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A186
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:186"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Substrekite"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A186
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:186"
 msgid "Ctrl + U"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + U"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A187
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:187"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Trastrekite"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A187
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:187"
 msgid "Ctrl + Alt + 5"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Alt + 5"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A188
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:188"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Alta skribo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A188
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:188"
 msgid "Ctrl + Shift + P"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + P"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A189
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:189"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Malalta skribo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A189
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:189"
 msgid "Ctrl + Shift + B"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + B"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A190
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:190"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti Äion"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A190
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:190"
 msgid "Ctrl + A"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + A"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A192
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.h2:192"
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Alinea formatado"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A194
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:194"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre alÄustigi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A194
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:194"
 msgid "Ctrl + E"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + E"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A195
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:195"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Maldekstre alÄustigi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A195
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:195"
 msgid "Ctrl + L"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + L"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A196
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:196"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Äisrandigi dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A196
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:196"
 msgid "Ctrl + R"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + R"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A197
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:197"
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Äisrandigi"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A197
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:197"
 msgid "Ctrl + J"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + J"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A198
 msgid "Demote list item (list item has to be selected)"
-msgstr ""
+msgstr "Listero unu nivelon malsupren (listero estu elektita)"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A198
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:198"
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A199
 msgid "Promote list item (list item has to be selected)"
-msgstr ""
+msgstr "Listero unu nivelon supren (listero estu elektita) "
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A199
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:199"
 msgid "Shift + Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Tabo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.h2%3A201
 msgid "Text selection and navigation in a textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta elektado kaj navigado en tekstujo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A203
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:203"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti Äion"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A203
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:203"
 msgid "Ctrl + A"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + A"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A204
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:204"
 msgid "Move cursor to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A204
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:204"
 msgid "Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sago maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A205
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:205"
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron maldekstren kun elektaÄµo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A205
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:205"
 msgid "Shift + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Maj+Sago maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A206
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:206"
 msgid "Go to beginning of a word"
-msgstr ""
+msgstr "Iru al vortkomenco"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A206
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:206"
 msgid "Ctrl + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Sago maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A207
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:207"
 msgid "Select to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti maldekstren vorton post vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A207
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:207"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Ma + Sago maldekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A208
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:208"
 msgid "Move cursor to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A208
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:208"
 msgid "Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sago dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A209
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:209"
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron dekstren kun elektaÄµo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A209
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:209"
 msgid "Shift + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Maj+Sago dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A210
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:210"
 msgid "Go to start of the next word"
-msgstr ""
+msgstr "Iri al komenco de la sekva vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A210
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:210"
 msgid "Ctrl + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Sago dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A211
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:211"
 msgid "Select to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti dekstren vorton post vorto"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A211
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:211"
 msgid "Ctrl + Shift + Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Stir + Maj + Sago dekstren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A212
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:212"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron supren je unu linio"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A212
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:212"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Sago supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A213
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:213"
 msgid "Select lines in upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti liniojn supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A213
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:213"
 msgid "Shift + Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Maj + Sago supren"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A214
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:214"
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Movi kursoron al komenco de la antaÅa alineo"
 
 #: dist%2Floleaflet-help.html+html.body.div.table.tr.td%3A214
 msgctxt "dist/loleaflet-help.html html.body.div.table.tr.td:214"
 msgid "Ctrl + Arrow Up"
-msgstr ""

... etc. - the rest is truncated

_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
libreoffice-comm...@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits

[Libreoffice-commits] online.git: loleaflet/po

Reply via email to