Thank you Andrea, I just wasn't sure, again.
On Mon, Apr 21, 2014 at 10:21 PM, Andrea Pescetti <[email protected]>wrote: > On 05/04/2014 Tal Daniel wrote: > >> Hi, I notice that Pootle interprets "[anything]" (any string in square >> brackets) and #anything!, as variables. Other languages translated them, >> but I notice Pootle throws severe warnings about it, and expects the >> original string. >> > > Pootle's warnings are, well, just warnings. At times they are just wrong. > If you see the strings translated in our established translations, like > German, French, Italian, then trust what others have done rather than > Pootle: Pootle cannot know whether we are using those strings as > placeholders or not. > > Regards, > Andrea. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > -- טל
