Hello, JBF, if you do not want these translated, you can always leave them in English (and even add something like " (Google me for explanation)" in your translation. But those who want can and will translate this.
Also, there are languages with non-latin scripts that need to transliterate this. Lp, m. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy