Hi all,
On 15/01/2013 20:27, Jan Holesovsky wrote:
> Hi,
>
> I got a report that
>
> https://help.libreoffice.org/Main_Page
>
> is not translated - which is true. In order to be translated to your
> language (one of CA, CS, DA, DE, ES, FR, HU, IT, JA, KO, NL, PL, PT,
> PT-BR, RU, SL, SV, VI, ZH-CN, ZH-TW), I'd like to ask you for the
> translation of its source, that is of
>
> https://help.libreoffice.org/WikiAction/edit/Main_Page
Here is the translation of the FR page :
----------------------------------------------
{{Lang|Bienvenue dans l'aide de {{ProductName}}}}
<div id="mf-page" title="Bienvenue">
Merci d'utiliser l'application d'aide de
[http://fr.libreoffice.org/telecharger/ {{ProductName}}]. Appuyez sur F1
lorsque vous avez besoin d'aide à l'utilisation du logiciel
{{ProductName}} et vous serez alors redirigé sur ce site. Vous pouvez
également installer une version hors ligne de l'aide dans votre langue.
Si vous souhaitez naviguer dans l'aide, vous pouvez utiliser les points
d'entrée suivants pour une navigation facilitée :
* [[Writer/Welcome_to_the_Writer_Help|{{ProductName}} Writer]]
(traitement de texte)
* [[Calc/Welcome_to_the_Calc_Help|{{ProductName}} Calc]] (classeur)
* [[Impress/Welcome_to_the_Impress_Help|{{ProductName}} Impress]]
(présentations)
* [[Draw/Welcome_to_the_Draw_Help|{{ProductName}} Draw]] (dessin)
* [[Common/Database_1|{{ProductName}} Base]] (base de données)
* [[Math/Welcome_to_the_Math_Help|{{ProductName}} Math]] (éditeur de
formules mathématiques)
* [[Basic/Basic_Help|{{ProductName}} Basic]] (programmation utilisant le
langage Basic)
== Comment participer ==
Actuellement, nous travaillons sur l'outil permettant de convertir
l'aide dans sa version en ligne. Dans quelques temps, il vous sera
possible de participer à l'amélioration des pages d'aide. La description
des étapes est disponible sur
[http://wiki.documentfoundation.org/Development/Wikihelp The Document
Foundation wiki].
Consultez les pages [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's
Guide] pour des informations sur l'utilisation du wiki.
</div>
------------------------------------------
Thanks!
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
