Pre-release along with language packs are good way to see the translation result. However, it is kind of late to see the translation error in that build. Problems are often caught after final release because of the time to see if translations are well being short.
By the way, Key-ID language build will be awesome to help translators find out which string is what we see. It will save considerable time for us. I hope it can be downloaded more easily for translators. On Fri, Feb 24, 2012 at 10:46 PM, Jon Lachmann <j...@lachmann.nu> wrote: > Hi andras, > > Would it be possible to implement an easier procedure to test new > translations? > Maybe integrating them into nightly builds or similar? > > It is very hard to know exactly where in the program a specific phrase will > be shown, > and what other phrases will be along it to create a good total result. > > On a side note: Why are we using an email list instead of a forums for this? > Email > lists are great for small communities that need to gain attention from its > members, > now this list is just becoming flooded since we have so many contributors. > > A forum would be easier to keep clean and reuse information that is already > available. > A mailing list keeps users that are not used to it away from the project too > (it sure > took me a while to join my first list, when i on the other hand didnt > hesitate one second > when joining a forum) > > Best regards Jon > >> Hello Jon, > > 2012/2/24 Jon Lachmann <j...@lachmann.nu>: >> Hello! >> >> How can i >> download and test the latest >> translation from the pootle server in >> libreoffice? >> > > You need to build LibreOffice from the source code. It is >> not (yet) > possible to snap-in translations from Pootle to an >> existing > LibreOffice install. > > For howtos start reading >> here: > http://wiki.documentfoundation.org/Development/Native_Build > > Best >> regards, > Andras > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- Sincerely, by Cheng-Chia Tseng -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
