Hi all,
Probs with merging and uncertain how to continue..
Merging the <lang>.po and .pot from
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/build/tree/po
according to info here
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/LibreOffice/i18n/translating_3.3
$ msgmerge -U --previous lo-build-nl.po lo-build.pot
results in many unknown keywords
$ msgmerge: 22214 fatal errors found
the other method:
$ pot2po -t lo-build-nl.po -i lo-build.pot -o new.tmp
processing 1 files...
[###########################################] 100%
in a millisecond ..
opening in Poedit shows an empty workspace.
Opening in GTranslator gives one error message at the start (unknown
keyword 'html') but does show old translated and new untranslated content.
Is it safe to work in Gtranslator with this file ??
Thanks,
Cor
--
- giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation -
--
E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
