> Now ask the definition of a napkin. In the US, it is the cloth that is > used to clean your mouth and hands during a meal. In the UK, it is the > cloth that is used on a baby's bottom. That can lead to > severe differences in understanding.
We call a pencil eraser a "rubber", I have received a very red face when asking an american girly colleague... Pete