Hello Owen,
changing of quotes in
htdocs/intranet-tmpl/prog/ru-RU/modules/catalogue/itemsearch.tt solve this
problem. Thank you very much!
Best regards
Eugen Bastron
> Owen Leonard <oleon...@myacpl.org> hat am 25.02.2025 13:27 CET geschrieben:
>
>
> It looks like there is problem with the Russian translation which is
> causing a JavaScript error on the item search page. The translation
> file (ru-RU-staff-prog.po) has this:
>
> #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:379
> #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:100
> #, c-format
> msgid "Not for loan status"
> msgstr "Статус \"на дом не выдается\""
>
> This creates double quotes in the JS section of the template which
> trigger the error. In other parts of the templates this kind of string
> might work with no problems, but because this generates JavaScript it
> is a problem. I'm not sure how we could improve this process for
> translators.
>
> A manual fix to the .po file (if you're able to rebuild the translated
> templates) would look like this:
>
> msgstr "Статус 'на дом не выдается'"
>
> A manual fix to the template would change this line:
>
> + ' <th id="items_status" data-colname="notforloan_status">' +
> _("Статус "на дом не выдается"") + '</th>'
>
> ...to this:
>
> + ' <th id="items_status" data-colname="notforloan_status">' +
> _("Статус 'на дом не выдается'") + '</th>'
>
> -- Owen
>
> --
> Web Developer
> Athens County Public Libraries
> (740) 737-6006
> https://www.myacpl.org
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org
Koha@lists.katipo.co.nz
Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
