Guess what, I did a "sudo apt-get install language-pack-kde-de language-pack-kde-de-base language-pack-kde-nl language-pack-kde-nl-base" and set in KDE ->system Settings my default language to dutch. Now kdenlive starts in Dutch.
Live is great: (Using linux) you learn every day. (Sorry Varol: I realized that I replied directly to you instead of to the forum). Harry Varol wrote: > Harry van der Wolf wrote: >> Hi Varol (and/or others), >> >> Thanks for the reply. I set both the LANG and LANGUAGE environment >> setting to (in order of try-out): German (de_DE), italian (it_IT) and >> frech (fr_FR) using export LANG=de_DE.UTF-8 and export LANGUAGE=... >> (and likewise for the other languages). >> Neither of them was picked up by kdenlive. >> I'm always using default english on my systems, so I realize that >> when it comes to language settings I'm a complete newbie (even after >> over 15 years of using linux). > Try > > export LANG=de >> >> Harry >> >> >> Varol wrote: >>> Hey, >>> >>> in general Qt picks up the LANG environment. Simply set it to the >>> iso639 country code and restart kdenlive. >>> For Dutch this would be "nl" >>> >>> It is alos possible to set this progamatically though I don't know >>> if kdenlive has this built in. In my Application ( QDVDAuthor ) you >>> can set it from the Main Menu as well. >>> >>> Hope that helped >>> >>> Varol :) >>> >>> Harry van der Wolf wrote: >>>> Hi all, >>>> >>>> I suppose this is a stupid question, but where can I set/choose the >>>> language to use within kdenlive. I can't find it anywhere. >>>> I'm working on a dutch translation, but I don't know where to >>>> select it (or any other language) within kdenlive >>>> >>>> >>>> regards, >>>> Harry >>>> ------------------------------------------------------------------------ >>>> >>>> ------------------------------------------------------------------------- >>>> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT >>>> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share >>>> your >>>> opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash >>>> http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV >>>> ------------------------------------------------------------------------ >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Kdenlive-devel mailing list >>>> Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel >>>> >>> > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kdenlive/attachments/20070219/bc68281d/attachment.html>
