dfaure added a comment.
You just made me realize something. The setter is unused, but the getter is used in all cases, to lookup the builtin formats. So I just extended the unittests in https://commits.kde.org/ki18n/4f9d907fb8e8dba33aa80926d3b36ba12f30da04 These tests do check the regexp in parseUiMarker, please rebase on top of them and check that they still pass. And you're right, "@info: tooltip" (with a space in the middle) wasn't parsed as a cue, so no problem. REPOSITORY R249 KI18n REVISION DETAIL https://phabricator.kde.org/D26366 To: ahmadsamir, #frameworks, ilic, dfaure, mlaurent, aacid Cc: kde-frameworks-devel, LeGast00n, GB_2, michaelh, ngraham, bruns