yurchor added a comment.

  The last bunch of minor issues found while translating this. Thanks in 
advance for fixing them and for your patience.

INLINE COMMENTS

> associationline.cpp:621
> +        case Uml::AssociationType::Seq_Message_Self:
> +            setToolTip(i18n("<b>Seq_Message_Self</b>"));
> +            break;

Should be "Sequence Self Message"

> combinedfragmentwidget.cpp:281
> +                "<p><b>neg</b> represents "
> +                "traces that are defined to be invalid."
> +                "The set of traces that defined a Combined Fragment with "

Missing space after "invalid."

> statewidget.cpp:442
> +                "Transition and exactly two outgoing "
> +                "Transitions and .</p>"));
> +            break;

Unfinished sentence.

REPOSITORY
  R139 Umbrello

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D27584

To: jhayes, habacker, yurchor
Cc: yurchor, ltoscano, kde-doc-english, umbrello-devel, jhayes, vanderbilt

Reply via email to