On 11.05.2013 17:33, Larry Reeder wrote:
> All, I need help translating the strings in the Jump DB Query Plugin. I've
> got English covered :-), but if you speak something else, please provide a
> translation for the strings in the attached file. Note that one of the values
> is parameterized:
>
> dbquery.query.info <http://dbquery.query.info>=Query returned
> {0,number,integer} features in {1,number,integer} {2}
>
> The parameters are in the { } braces, and the code will fill those portions
> in. With parameters filled in, in English, this would read something like:
> "Query returned 15 features in 23 seconds. "
>
> I just need the part outside the braces translated. Thanks!
>
>
attached the german translation. i kept Cmd+R, so you might want to modify the
line to whichever solution you'll find.
..ede
dbquery.plugin.name=Datenbankabfrage
dbquery.choose.database.connection=Bitte wählen sie eine Datenbankverbindung
aus der Liste.
dbquery.query.didnt.return.features=Die Abfrage gab keine Objekte zurück.
dbquery.query.features.have.null.geometries=Einige Objekte enthalten keine
Geometrien (null).
dbquery.unit.second=Sekunde
dbquery.unit.seconds=Sekunden
dbquery.query.info=Abfrage fand {0,number,integer} Objekte in
{1,number,integer} {2}.
dbquery.select.database=Datenbank auswählen...
dbquery.put.dbquery.properties.in.classpath=Platzieren Sie die Datei
dbquery.properties in den Classpath wenn Sie Standard-Datenbanken hinzufügen
möchten.
dbquery.cancel.running.query=Laufende Abfrage abbrechen
dbquery.click.to.cancel.query=Klicken um Abrage abzubrechen
dbquery.double.click.line.restore.query=Doppelklicken Sie eine Zeile um die
Abfrage wiederherzustellen.
dbquery.jdbc.url=JDBC Url
dbquery.run.query=Abfrage ausführen
dbquery.submit.query.to.database=Senden der Abfrage an die Datenbank
(Ctrl+Enter im Query Editor)
dbquery.refresh.layer=Ebene aktualisieren
dbquery.tooltip.refresh.layer=Ergebnis-Ebene der aktuellen Abfrage
aktualisieren (Cmd+R im Query Editor)
dbquery.clear.history=Verlauf löschen
dbquery.tooltip.clear.history=Verlauf löschen
dbquery.close=Schließen
dbquery.tooltip.cancel.query=Abfrage abbrechen
dbquery.username=Benutzername
dbquery.password=Passwort
------------------------------------------------------------------------------
AlienVault Unified Security Management (USM) platform delivers complete
security visibility with the essential security capabilities. Easily and
efficiently configure, manage, and operate all of your security controls
from a single console and one unified framework. Download a free trial.
http://p.sf.net/sfu/alienvault_d2d
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
