--- Rahkonen Jukka <[EMAIL PROTECTED]> ha scritto:
Hi Jukka > 1) Menu item File - New > Cannot be translated - key missing? I use BabelFish to translate OpenJUMP (http://openjump.org/wiki/show/How+to+translate+in+a+new+language). Using Babelfish I discover that the key "New" does exist as international - ui.MenuNames.FILE.NEW - At this position Finnic has still British "New" instead of Finnic "Uuosi" word. This is a regualer problem with new tools, all the keys are automatically traslated in English. I invite developers to leave foreign key empty :-) > 2) Right click menu Zoom to layer on layer list > (com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToLayerPlugIn > Zoom To > Layer) > Uses "s" for plural automatically. While it is OK > with > "layer-layers", "taso-tasos" is not correct in > Finnish. The problem exists also for Italian. I checked in Kosmo, too (which I translated to Italian): I discovered it has the same problem so this situation has never benn corrected since JUMP ver 1.0 (from which OJ and Kosmo forked) > 3) Add new features (WKT) that is both in right > click menu and in the > main menu Edit section > Dialog has two buttons which cannot be translated: > Format and Compress The same in Italian > 4) Add database connection does not have all keys > for Server, Port, > Instance etc.? Those can be reached using the small button on the right side of the combobox "connection" (Add>Add connection), I belive. I have not tested yet. > > In addition, one suggestion for organising menus: > > View - Show scale > Perhaps could be placed under the line to same > section than Scale Bar > and Zoom Bar? I create a personal page with similar suggestion (http://openjump.org/wiki/show/Peppe's++menu++proposal). If you (and others) have other suggestions we can create a more general page Regards Peppe ___________________________________ Scopri il Blog di Yahoo! Mail: trucchi, novità , consigli... e la tua opinione! http://www.ymailblogit.com/blog/ ------------------------------------------------------------------------- Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://sourceforge.net/services/buy/index.php _______________________________________________ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
