Hi,
While I went through the Finnish translation of OpenJUMP with nightly
build 09-Jun-2008 I made a few remarks.
1) Menu item File - New
Cannot be translated - key missing?
2) Right click menu Zoom to layer on layer list
(com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToLayerPlugIn Zoom To
Layer)
Uses "s" for plural automatically. While it is OK with
"layer-layers", "taso-tasos" is not correct in Finnish.
3) Add new features (WKT) that is both in right click menu and in the
main menu Edit section
Dialog has two buttons which cannot be translated: Format and Compress
4) Add database connection does not have all keys for Server, Port,
Instance etc.?
jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Add-Connection
In addition, one suggestion for organising menus:
View - Show scale
Perhaps could be placed under the line to same section than Scale Bar
and Zoom Bar?
And finally something that is perhars a minory bug:
View - Zoom to WMS layer
If WMS layer is not selected for this operation, OpenJUMP gives first a
reasonable message, but after that also NPE
java.lang.NullPointerException
at java.lang.reflect.Array.getLength(Native Method)
at
org.openjump.core.ui.plugin.wms.ZoomToWMSPlugIn.getSelectedSRS(ZoomToWMS
PlugIn.java:240)
After hitting OK for the NPE message everything works normally so this
in not any big inconvenioence.
Regards,
-Jukka Rahkonen-
-------------------------------------------------------------------------
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://sourceforge.net/services/buy/index.php
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
