Hi Stefan,
I saw the other entries too (eg, The Pirol's Moveup/down categories).
Below there is a partial list:
- Zoomrealtime (menu bar)
- Paste Items to the point (layer menu)
- SetCategoryvisibilityPlugin (Category menu)
- MoveCategoryTo theTop (Category menu)
- MoveCategoryToOneUp(Category menu)
- MoveCategoryToOneDownCategory menu)
- MoveCategoryTo theBottom (Category menu)
- Cut Polygon (on Tools-Edit Geometry) - I suggest to change the name in "Cut
Polygon with a line"
- Create cookie cut (on Editing toolbar)
- Beanshell Consolle
- on "Open Project" window, under the voice "Open Project" there is a string
"Instruction" which can't be translate in other languages
Stefan, I use a software called Babelfish, in java, which I also used to
translate Kosmo in Italian. It is pribabily similar to prbeditor.
When you say "be aware that you are not changing the key, only the
translations", Do you mean not to translate the file "jump.properties" but only
the language files (jump_it.properties, jump_en.properties, etc)?
Peppe
Stefan Steiniger <[EMAIL PROTECTED]> ha scritto:
Hei Peppe,
Giuseppe Aruta wrote:
> I am working around the Italian Language file to fix the latest
> modification.
> I am also giving a review to the main (English) Jump.properties files.
>
> 1) There are some items which lack of interntionalization (?):
> "ZoomRealtime" and "Paste items to point"
yep.. I saw this as well (there may be some more things open: e.g. some
checks are left)
>
> 2) I wander if it is possible to modify the description of some items:
> a) "Transform layer style into SLD" to "Export symbology to SLD file"
> b) "Import SLD" to "Import symbology from SLD file"
no problem. but be aware that you are not changing the key, only the
translations.
I actually I found the prbeditor quite handsome for the editing of the
entries. You only need to load all files together. Then it shows you on
the left the key entry and on the right all translations (I can also
send a screen shot).
stefan
>
>
> I think in the nect days I will go on working on Italian files and check
> other Internat/modify on main language file. If you agree with the
> proposal 2) I will try to modify also Spanish, French and Portuguese
> files. For point 1) I probabily need a complete Jump.properties
>
> Peppe
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Scopri il Blog di Yahoo! Mail
> :
> trucchi, novità , consigli... e la tua opinione!
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Check out the new SourceForge.net Marketplace.
> It's the best place to buy or sell services for
> just about anything Open Source.
> http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Jump-pilot-devel mailing list
> Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
-------------------------------------------------------------------------
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
---------------------------------
Scopri il Blog di Yahoo! Mail: trucchi, novità , consigli... e la tua opinione!-------------------------------------------------------------------------
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
