Michael, Your comments are very logical. (I can be a little to wordy sometimes.) Why don't we use the menu names that you suggested and I will clarify the actual action performed by the menu item in the wiki help documentation Peppe is working on.
Landon On 9/26/07, Larry Becker <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I agree with Michaël, and thanks to him for cleaning up the translations. > Thanks to Landon and Peppe for their work on the documentation and interface > consistency. > > regards, > > Larry > > > On 9/26/07, Michaël Michaud <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > >For example, the "add new feature" and "view/edit feature" items seem > > >to only deal with feature geometries in WKT format, and not with the > > >feature attributes. I wonder if we might rename them "add new feature > > >geometry in WKT" and "view/edit feature geometry in WKT". > > > > > > > > I think "Add New Feature..." is OK as whet you really do is adding a new > > feature (with empty attribute values) > > "View/Edit Feature Geometry..." appears to me to be more precise than > > just "View/Edit Feature", but WKT is not necessary (IMHO) > > > > >I also wonder if the "select features in fence" menu item might be > > >renamed to "select features within or intersecting fence". > > > > > > > > A bit long, "Select Features Intersecting Fence" should be OK, as a > > fence is a polygon, and included features are also intersecting the > polygon. > > If you want me to make these changes in the english language files, I > > can do it, because I'm on the point to change all the language property > > files after some clean-up (adding missing keys, removing unused keys, > > identifying untranslated keys...) > > > > Michaël > > > > >Any thoughts on these changes? Am I being to particular, or will these > > >changes clarify the user interface a little? > > > > > >Thanks, > > > > > >The Sunburned Surveyor > > > > > > >------------------------------------------------------------------------- > > >This SF.net email is sponsored by: Microsoft > > >Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. > > >http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ > > >_______________________________________________ > > >Jump-pilot-devel mailing list > > >Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > > > >https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------- > > This SF.net email is sponsored by: Microsoft > > Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. > > http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ > > _______________________________________________ > > Jump-pilot-devel mailing list > > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > > > > > > -- > http://amusingprogrammer.blogspot.com/ > ------------------------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by: Microsoft > Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. > http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ > _______________________________________________ > Jump-pilot-devel mailing list > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > > ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ _______________________________________________ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
