Have you tried to ssh from the master onto the slave? It looks like some networking issue, since jenkins ssh relies on the ssh protocol, if it doesn't work manually (ssh with the same credentials from the same master node) it won't work either
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jenkinsci-users+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/jenkinsci-users/f5495bdc-a778-4d23-ad76-f36477243131%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.