The article as a downloadable PDF is here: 
https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk1952/8/2/8_2_752/_article

Journal of Indian and Buddhist Studies / Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū
1960 Volume 8 Issue 2 Pages 752-749

This journal publishes primarily Japanese articles from leading scholars as 
well as grad students, and usually includes several articles at the end of the 
volume in English. The reason for the two types of pagination is that Japanese 
books read from right to left, i.e., what in most Western languages would be 
the back of the book is the front, so the numbers start at that end. When it 
gets to the English articles, since they appear in left to right format, the 
pagination is reverse of the Japanese order going in the other direction, and 
the western pagination is given in parentheses. This article following the 
Japanese page order at the bottom of the page is on pp. 752-749 (seems 
backwards), and the English pagination order, in parenthesis is (26-29).

Wishing everyone a splendid year.

Dan

> On Jan 3, 2026, at 4:33 PM, Elliot Stern via INDOLOGY 
> <[email protected]> wrote:
> 
> Jonathan’s reference gives a bit more information than the one I sent. If you 
> look past the url in parentheses, you will see the citation I copied from 
> that webpage. It is number 43 on a list.
> 
> Elliot
> 
>> On Jan 3, 2026, at 4:04 PM, Jonathan Silk <[email protected]> wrote:
>> 
>> I'm not quite sure what Elliot sent, which leads me to a Korean page, but 
>> the article is:
>> 
>> 木村 秀雄 ( きむら ひでお, Hideo Kimura ) 著 ()
>> タイトル The Poetical Construction of the Saundarananda
>> タイトル読み       thepoeticalconstructionofthesaundarananda
>> サブタイトル       
>> タイトル(欧文)     The Poetical Construction of the Saundarananda
>> サブタイトル(欧文)   
>> 該当ページ        26-29(L)
>> 媒体名  印度學佛敎學硏究 
>> 媒体名欧文        Journal of Indian and Buddhist Studies 
>> 通号   16 
>> 巻    8 
>> 号    2 
>> 特集・テーマ       花園大学における第十回学術大会紀要(二) 
>> 編者   宮本正尊 
>> 発行日  1960-03-30 
>> 
>> 
>> On Sat, Jan 3, 2026 at 10:02 PM Elliot Stern via INDOLOGY 
>> <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:
>>> Dear Patrick,
>>> 
>>> I found this reference online (at 
>>> https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002750170#:~:text=PDF%20%EB%8B%A4%EC%9A%B4%EB%A1%9C%EB%93%9C,%EA%B3%B5%EC%9C%A0&text=%5B%ED%95%99%EC%88%A0%EC%A7%80%5D%20Kimura%2C%20Hideo%20%2F%201960,and%20Buddhist%20Studies%20%2F%2016):
>>>  Kimura, Hideo / 1960 / The Poetical Construction of the Sāundarananda / 
>>> Journal of Indian and Buddhist Studies / 16.
>>> 
>>> Best wishes to you and all colleagues on the Indology listserve!
>>> 
>>> Elliot
>>> 
>>>> On Jan 3, 2026, at 3:23 PM, Patrick Olivelle via INDOLOGY 
>>>> <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:
>>>> 
>>>> The Poetical Construction of the Sāundarananda
>>> 
>>> Elliot M. Stern
>>> 552 South 48th Street
>>> Philadelphia, PA 19143-2029
>>> [email protected] <mailto:[email protected]>
>>> 267-240-8418
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> INDOLOGY mailing list
>>> [email protected] <mailto:[email protected]>
>>> https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
>> 
>> 
>> 
>> -- 
>> Prof. dr. J.A. Silk
>> Professor in the study of Buddhism
>> Leiden University Institute for Area Studies, LIAS
>> Herta Mohr building 2.142
>> Witte Singel 27A
>> 2311 BG Leiden
>> The Netherlands
>> 
>> Guest Professor, PI of ERC-Project BEST 
>> Ludwig-Maximilians-Universität München
>> Department für Asienstudien, Institut für Indologie und Tibetologie
>> Geschwister-Scholl-Platz 1 
>> 80539 München 
>> Deutschland
>> 
>> website: www.OpenPhilology.eu <http://www.openphilology.eu/>
>> copies of my publications may be found at
>> https://leidenuniv.academia.edu/JASilk
> 
> Elliot M. Stern
> 552 South 48th Street
> Philadelphia, PA 19143-2029
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> 267-240-8418
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
[email protected]
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology

Reply via email to