Nice picture and great efforts dear Dinesh ji. Both Malayalam and English names are correct. This plant is growing in my property near by streaming, regards, Sam.
On Tue, 16 Jul 2024, 9:48 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > *Rhynchoglossum notonianum* (Wall.) B.L.Burtt > [image: Rhynchoglossum notonianum (Wall.) B.L.Burtt] > <https://www.inaturalist.org/observations/105245014> > > *rin-koh-GLOSS-um* -- Greek: *rhynchos* (beak); *glossa* (tongue) ... > Genera-Gesneriaceae > <http://www.genera-gesneriaceae.at/genera/rhynchoglossum.htm> > ¿ *noh-tun-nee-AH-num* ? -- named after Benjamin Noton, an avid collector > of Indian plants ... Botanics Stories > <https://stories.rbge.org.uk/archives/34818> > > *commonly known as*: south Indian klugia, south Indian tongue-lip • > *Konkani*: नील neel • *Malayalam*: കല്ലു താളി kallu thaali, കിളനീലി > kilaneeli • *Marathi*: नील neel > > > *botanical names*: *Rhynchoglossum notonianum* (Wall.) B.L.Burtt ... > *homotypic > synonyms*: *Glossanthus notonianus* (Wall.) R.Br. • *Klugia notoniana* > (Wall.) A.DC. • *Wulfenia notoniana* Wall. ... *heterotypic synonyms*: *Klugia > glabra* Gardner • *Klugia scabra* Dalzell • *Rhynchoglossum scabrum* > Dalzell ... POWO <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 23 June 2024 > Bibliography / etymology > Links listed as references in the notes below, may not remain valid > permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise > their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites > may even close down at their own will. > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > written and spoken widely, in most parts of India > *south Indian klugia, south Indian tongue-lip* > > - Flowers of India > > <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/South-Indian%20Tongue-Lip.html>, > retrieved June 23, 2024 > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam > (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi > <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) > ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat > *नील neel* > > - name borrowed from Marathi, for want of name > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep > *കല്ലു താളി kallu thaali* > > - Indian Medicinal Plants > > <https://herbs.indianmedicinalplants.info/index.php/dr-ajayan-sadanandan-s-articles/1199-rhynchoglossum-notonianum> > > *കിളനീലി kilaneeli* > > - name coined, for want of name ... many thanks to Vinaya Raj V R for > help with this name ... facebook > > <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/posts/491137931083562/?comment_id=491315771065778¬if_id=1462944327842143¬if_t=like> > ... many thanks to VC Balakrishnan for coining the name ... കിള kila = > wall; നീലി neeli = blue-coloured ... named so, for the herb with > blue-coloured flowers found growing on the walls > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka > *नील neel* > > - name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the author > of *Flowers of Sahyadri*, the first among the three field guides to > identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers > > ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ > Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, ***Tamil Nadu > > - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist > and Distribution of the World Flora. > <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> > Version 19.3; last update June 16th, 2024. Last accessed 23/06/2024. > > *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the > state > ~~~~~ Last updated: 21:43 16-07-2024 ~~~~~ > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2024/07/rhynchoglossum-notonianum-wall-blburtt.html > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDQSdYwcfyd69hAe0oBe9QZBnjVO2GxGCSxEHx9FiRsg0w%40mail.gmail.com.
