2013/1/30 Shrinivasan T <[email protected]> > Few days ago, I have collected the list of open source projects to do in > Tamil. > > see it here. > > https://goinggnu.wordpress.com/2013/01/08/open-source-projects-to-do-in-tamil-computing/ > > On seeing the list, RajKumar <t.rajkumar2020 AT gmail DOT com> > created the software to convert numbers to text in tamil. > The Application "Number to Text converter in Tamil" is very nice...
I tried it and found very good. I would like to highlight just one point (for future improvement). There is a unique difference between the use of oru (ஒரு) and ore (ஓர்). While oru (ஒரு) is for constonant (though used with any letter), Ore (ஓர்) is specifically meant for Vowels. To explain in Tamil (Sorry if I had broke any rule!!) 'ஓர்' என்பது உயிர் எழுத்துகளுக்கு முன்பு மட்டுமே மிகும். (எ.கா) ஓர் ஆயிரம் ஒரு என்பது பிற இடங்களில் மிகும்.(எ.கா) ஒரு கோடி பிகு: சிலர் ல, ர முதலியவற்றுக்கு முன் ஒரு இகரம் சேர்த்து எழுதுவதுண்டு (எ.கா) லட்சம் - இலட்சம், ரயில் - இரயில் இவற்றின் முன் ஒரு என்று எழுதுவதில் தவறில்லை!! (எ.கா) ஒரு இலட்சம் -- Regards, ARUN P A Tailor’s mistake is a Fashion But, An Engineer’s mistake is a Disaster. "Preserve the earth; Else we will perish" _______________________________________________ ILUGC Mailing List: http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc
