On 3/26/2012 8:57 AM, McKown, John wrote:
I found this page to be interesting.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pcomhelp/v5r9/index.jsp?topic=/com.ibm.pcomm.doc/reference/html/hcp_reference15.htm>

It shows IBM-424 Hebrew code page.

Yes. It's an EBCDIC code page



What is most interesting to me, is the that the code page appears to be a
single byte character set (SBCS) and not a multi-byte character set (MBCS), but
the message posted by the OP indicated that ftp thought that it was multi-byte.

No. The _target_ was UTF-8, which is a multi-byte character set.


Hebrew doesn't seem to be in UTF-8, looking here:
http://www.utf8-chartable.de/

That just shows the first page of UTF-8; if you follow the "Next page" links
until you get to "page with code points U+0500 to U+05FF" you will see the
UTF-8 values for Hebrew (need to scroll down a bit).


Unicode for Hebrew looks to be here:
http://www.i18nguy.com/unicode/hebrew.html and is definitely MBCS, or perhaps 
DBCS
(double byte character set) is better.

Careful. DBCS is a special IBM mapping, not really reflected in Unicode. Better
to say Hebrew in Unicode is a MBCS.


None of which explains why the OP is having a problem since the conversion
would be from a single byte character set on z/OS to a multibyte character
set (Unicode) on Windows.

The problem was the OP defined the target as (or it was implied to be) FB;
FTP saw an attempt to translate from a FB single byte EBCDIC code page to
a FB multi-byte Unicode code page, but basically decided that's not
allowed.





--
John McKown
Systems Engineer IV
IT

Administrative Services Group

HealthMarkets(r)

9151 Boulevard 26 * N. Richland Hills * TX 76010
(817) 255-3225 phone *
[email protected] * www.HealthMarkets.com

Confidentiality Notice: This e-mail message may contain confidential or 
proprietary information. If you are not the intended recipient, please contact 
the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message. 
HealthMarkets(r) is the brand name for products underwritten and issued by the 
insurance subsidiaries of HealthMarkets, Inc. -The Chesapeake Life Insurance 
Company(r), Mid-West National Life Insurance Company of TennesseeSM and The 
MEGA Life and Health Insurance Company.SM

----------------------------------------------------------------------
For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions,
send email to [email protected] with the message: INFO IBM-MAIN



--

Kind regards,

-Steve Comstock
The Trainer's Friend, Inc.

303-355-2752
http://www.trainersfriend.com

* To get a good Return on your Investment, first make an investment!
  + Training your people is an excellent investment

* Try our tool for calculating your Return On Investment
    for training dollars at
  http://www.trainersfriend.com/ROI/roi.html

----------------------------------------------------------------------
For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions,
send email to [email protected] with the message: INFO IBM-MAIN

Reply via email to