Hello, A new comment has been posted on gnome-disk-utility - master - po (中文(中国)). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/zh_CN
查看、修改与配置磁盘和媒体 和/与 的顺序调换下会更好？ Attach Disk _Image... 这句没看懂，而且你落下了 ... ;) Passphrases 统一成了密钥串 _Start Creating... 这句和上句的，两个create 的翻译应该一致 The free space following the partition, in megabytes MB而不是MiB 注意，不要使用全角括号 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
