刚查了一下， media 被翻译成“媒体”的情况是最多的，“介质”这个翻译也很常用： http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=media
2009/3/26 <[email protected]> > 介质或媒体都可以，千万不要再制造其它的译法发了。 > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 [email protected] 要退订此论坛，请发邮件至 [email protected] 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
