On Wed, Dec 13, 2017 at 08:47:15AM +0100, Harry van der Wolf wrote:
> I will alter the two fuzzy strings with the ampersand and look for an
> available shortcut-character.
>
> 2017-12-12 17:21 GMT+01:00 T. Modes <[email protected]>:
> > For instance the English text "&Quit" is in German "&Beenden".
I would expect the translation file then to contain
"&Quit" -> "&Beenden"
for german. This would trigger a shortcut involving the B when german
language is selected.
When there is no letter available, I would expect the PO file to
have something like:
"&Quit" -> "afsluiten"
to indicate that no hotkey is available in the Dutch translation.
It would be wrong/fuzzy if you change the source text:
"Quit" -> "afsluiten"
Right?
So looking for a hotkey is desirable, but not essential.
Roger.
--
+-- Rogier Wolff -- www.harddisk-recovery.nl -- 0800 220 20 20 --
- Datarecovery Services Nederland B.V. Delft. KVK: 30160549 -
| Files foetsie, bestanden kwijt, alle data weg?!
| Blijf kalm en neem contact op met Harddisk-recovery.nl!
--
A list of frequently asked questions is available at:
http://wiki.panotools.org/Hugin_FAQ
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"hugin and other free panoramic software" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/hugin-ptx/20171213123040.GQ32131%40BitWizard.nl.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
