El día 21 de septiembre de 2012 12:49, 4leix0f <alei...@tinet.cat> escribió: > :)hola > > Aqui hay varias cosas que queria aclarar, > Ciertamente estoy con David en que la forma de expresarse de Enric no > me pareció la más correcta pero cada cual esta en su > derecho siempre que no falte a los demás y no fue ese el caso. > Tambien me encanta la reelaboración que ha hecho del texto que creo le > da una mayor unidad, mi +1 > Lo que no me parece justo tal como ha ido el hilo es que se suba a la > wiki 'Hacia la autosuficiencia Tecnológica' en lugar de 'Per > l'Autosufiència Tecnològica', cuando Enric, Serotonina EH, geeksha > y azalai, dieron su apoyo a la segunda opción y sólo David a la primera. > mi -1 en este caso.
Técnicamente yo dí mi apoyo a traducir los titulos al idioma de cada texto, y en castellano propuse "Por la autosuficiencia tecnológica". Por desgracia nadie se ha pronunciado al respecto de la traduccion, y el sentido en sí de la frase (Que, realmente, para los no-catalanes no queda tan clara). Una cosa buena de que no me haya podido incorporar hasta hace nada es que vengo de cero, sirvo como "outsider", como lo va a ver la gente de fuera. Que entiendo que uno de los objetivos del manifiesto es explicar a la gente que no conoce hackmeeting que es el hackmeeting, y que vamos a hacer este año, animar a que vengan y compartan con nosotros. _______________________________________________ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
