you may find something in this issue that you can mimic, or it may inspire a higher level fix for both issues:
https://issues.guix.gnu.org/54893#12 -- • attila lendvai • PGP: 963F 5D5F 45C7 DFCD 0A39 -- “The state represents violence in a concentrated and organized form. The individual has a soul, but as the state is a soulless machine, it can never be weaned from violence to which it owes its very existence.” — Mahatma Gandhi (1869–1948)
