Hello Vincent, there is no .tar of the fonts however, that's a source tarball generated by github. To be fair, one should probably build this font (and other fonts) from source instead. In particular, we might want to package nerd-fonts[1] first, since Cascadia appears to be an iteration of it.
Regards, Leo [1] https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts
