Hi everybody, I've noticed that at least the pot file for the manual has to be updated again, as some fragments of guix.texi has been modified since the the pre-release was generated (e.g. section 2.4.2 Using the Offload Facility), therefore they cannot be translated.
I've open http://issues.guix.gnu.org/issue/43934 with some minor details I've found during translation, but I'd recommend to perform a complete string freeze at some point before of the release to avoid these issues. WDYT? Happy hacking! Miguel
