Hey Ludo,
>> But I'd like to avoid that. I'll see if I can figure out something >> better after a good night. > > Couldn't find much better, here's a patch, tell my what you think! I pushed a patch removing all canonical-packages calls, except the one for the default-locales-libcs variable. About this variable, I don't know if the dirty patch I proposed is better than accepting that the glibc used for locales is different from the one programs are linked against. WDYT? Thanks, Mathieu